そのように翻訳するよう指示出せばよかっただけでは?
料金に明らかに計上されない限り、言われないことはやらないという考え方する人だっているじゃん