0843名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1b53-5De2)
2018/03/21(水) 12:49:33.68ID:nNm5Hj5J0ミジンコはふつうは単為生殖で有性生殖は特別、
のニュアンスをどこまで伝える必要があるかだわね
結構な予備知識がいるわよ
ﾜﾅﾋﾞのなれの果ての翻訳者じゃ無理じゃまいかしら
探検
翻訳者を目指す人や現役の翻訳者の集い (2)
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ミジンコはふつうは単為生殖で有性生殖は特別、
のニュアンスをどこまで伝える必要があるかだわね
結構な予備知識がいるわよ
ﾜﾅﾋﾞのなれの果ての翻訳者じゃ無理じゃまいかしら
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 殺害された女性 和久井容疑者が返却求めた金「勤務する店の料金の前払い金として受け取った」と警察に説明 ★5 [Hitzeschleier★]
- 和久井容疑者の父「女性が『結婚するなら車とかバイクを処分してお金にしてくれ』と…」「女性が少しでもお金を返してくれたら」★2 [Hitzeschleier★]
- 和久井学容疑者に同情などできない理由…26歳も年下の水商売の女性とまともに付き合えると思っている50代男性はどうかしている★5 [Hitzeschleier★]
- 【学歴の暴力】東大卒アイドル「夜職女ごときが、女は痩せろ整形しろって指示してくんな。どうせ低学歴だろ」 [ネギうどん★]
- 下半身を露出した状態で複数の女性を追いかけ回したか 逮捕の19歳男子大学生「オシッコがしたくてチャックを下ろし、出していた」 [煮卵★]
- デジ相「偽造マイナ詐欺に注意」事業者に呼びかけ、文書配布へ 「目視でも丁寧にカードをチェックすれば偽造は見破れる」★4 [煮卵★]
- 【実況】博衣こよりのえちえちFF2🧪
- 母親「ギャー！！息子の中学のバスケ部の入部説明がキモくて不快なの！」 [299092815]
- 元従業員「和久井おぢは最初は普通の常連でした、でも段々ストーカー気味になって、店長に中出しセックスを迫ったから出禁にしたんです」 [963243619]
- 俺に対するイメージ書いてくれ
- ⊂（ヽ´ん`）⊃「まだ行くなー」帰宅途中の女児を通せんぼする男性発生 [359965264]
- 企業「これ以上は無理なので値上げします」→７割企業が増益 [368289528]