0210名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ df81-Sc2n)
2018/03/05(月) 06:55:37.08ID:SkpAW43h0>>You ever click with someone so fast that its scary?
正式な英文: Do you ever click with someone so fast that it's scary?
(1) 間違いと言えば、it's にすべきところを its にした点だけ。
(2) Have you ever clicked も正しい英文だけど、Do you ever click...? も
正しい英文。検索すれば、それに似た英文はいくらでも出てくる。もちろん、
Have you ever clicked...? と Do you ever click...? とは、微妙に意味が違う。
(3) 冒頭の Do を省略することは、口語ではよくある。だから、
Do をわざと省いて、あえて砕けた雰囲気を作っているのだと考えることもできる。