なんでも翻訳してやるから英文持って来い 15

2018/02/11(日) 22:20:01.41

前スレ
なんでも翻訳してやるから英文持って来い 14 [無断転載禁止]©2ch.net
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1492772071/

忍者 ◆UDSBkPnPgPl9 (ｱｳｱｳｳｰT Saaf-hKdO) · 2018/03/17(土) 08:25:54.96

>>336
いや、「ジョーはその最悪から程遠い」かな

>>334
もしプロフィールを100％埋めてくれるのなら友だちになってくれないかな？

--

know

1 <have information> [intransitive, transitive]

to have information about something

2 <be sure> [intransitive, transitive]

to be sure about something

3 <be familiar with somebody/something> [transitive]

to be familiar with a person, place etc

--

いちばん有名な「知る」という訳を当てると、全く意味が通じません
ここは3番目の「親しくなる」という用法を使います

2018/03/17(土) 08:36:08.06

http://9ch.net/eR
100％攻略してくれ　あたりかも。

2018/03/17(土) 08:55:52.92

>>334
全クリしたら教えて