0001名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 4d3c-+g9t)垢版 | 大砲2018/02/11(日) 22:20:01.41ID:V7V48c630 前スレ なんでも翻訳してやるから英文持って来い 14 [無断転載禁止]©2ch.net https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1492772071/
0779名無しさん@英語勉強中 (即位 0Hcd-GHdW)垢版 | 大砲2018/05/01(火) 00:38:14.54ID:U03ixwpQH0501 >>778 もし私のボーイフレンドが私に相応しくないなら、 私にそれに気づかせようって思わないかな、、、 微妙に訳しづらいわね
0780名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 1996-IdbI)垢版 | 大砲2018/05/01(火) 01:54:44.68ID:Thyptidg0 彼氏が私に合ってなかったら、アンタはそれを私に教えてくれるんでしょうね。ふん!
0781名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW abbe-jasw)垢版 | 大砲2018/05/01(火) 06:51:04.46ID:DtoTf7t70 if以下は副詞節じゃなくて名詞節だろう knowの目的語として機能している
0782名無しさん@英語勉強中 (エーイモ SEf3-n2sO)垢版 | 大砲2018/05/01(火) 11:07:02.82ID:/tamSDCIE もし、じゃなくて、かどうか、ってこと? それ俺もちょっと思ったけど続く文が否定形だからモヤる