0902名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 6d3c-Iyo3)2018/05/14(月) 08:45:56.26ID:HcIE/nj70 Amongst the several paths that are in the same road, I choose that to walk in which seems to be the straightest and cleanest. 俺が引っかかるのは the same road 文意に添うとカーナビである地点まで5ルート示されたとして、 その5ルートを the same roadと表現するか否か。 ネーティブが書いたとするとそうなるんだろうな。