>>893
debtorは一般的には「債務者」等でいいが、財務諸表の貸借対照表など会計関係の書類で
使われる場合は、具体的な意味を特定しないと誤解することがある。今は決算発表の時期
だから、多分これも財務関係の書類の文章だろう。そこで

debtorsは「債務者」であるが、「多くの債務者を抱えている」ということは、トヨタのBS上の
「借方(勘定)」、即ち「受取勘定」のことを意味する。具体的には「売掛金」や「受取手形」
(trade debtor)又は「(通常の営業活動以外の)貸付金」(other debtor)等があるということ。

債務者に貸している(債権、資産)勘定がたくさんあり、fully provided against もそれとの
関係で、「(それらの勘定の将来の貸倒れや損失発生)に対して「十分な引当金を引き当て
計上している」と具体的な項目に置き換えると会計文書的には分かりやすい。

ちなみに、provision には「引当金/準備金」、「引当金繰入れ(額)」などの意味もある。

(会計用語等は時々変更があるので、間違いがあったらその点はご勘弁)