なんでも翻訳してやるから英文持って来い 15

[0098 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 9f5b-wUwu) 2018/02/20(火) 12:48:41.47 ID:ab4iCMNf0]

ありがとうございます！

ここではbut単体ではどのような意図で使われているのでしょうか？
A but B（AではなくB）→「同年代では違いがないけど、異なる人種では違いがある」という誤訳の可能性を考えて迷ってしまいました。