英語の発音総合スレ Part41
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
英語の発音に関する勉強法や書籍に関して情報交換しましょう。
書き込もうとすると文字化けする発音記号があるなら、対応する数値文字参照で書き込んでください。
罵詈雑言などを行う荒らしはスルーしてください。スルーには専ブラのNG機能を使うと良いでしょう。
○発音記号と数値文字参照について
一般的に発音記号と呼ばれる記号は国際音声記号(IPA)を指し、発音本や辞書などに使われています。
X-SAMPAとは国際音声記号をASCII文字のみで表した発音記号で半角英数で入力できます。
数値文字参照とはインターネットにおいて直接記述できない文字や記号を表記する為の方法です。
&#と;で数字を挟む形で使います。例としてəは&;#601;で、ʃは&;#643;で、ːは&;#720;で書き込めます。
数値文字参照関連サイト
・【みんなの知識 ちょっと便利帳】文字列と数値文字参照(文字参照)の変換
http://www.benricho.org/moji_conv/15.html
文字と記号から数値文字参照への変換とその逆変換ができる。
・X-SAMPA to IPA Converter
http://xsampa2ipa.appspot.com/
X-SAMPAを入力すれば国際音声記号と数値文字参照に変換してくれる。記号のガイド付き。
・IPA character picker
https://r12a.github.io/pickers/ipa/
IPAの入力補助サイト。Convert to escapesをクリックすれば別のタブが開き数値文字参照が表示される。
・英語IPA変換ウェブツール
http://lingorado.com/ipa/ja/
単語か文章を入力すれば国際音声記号に変換してくれる。
○英語板専用アップローダー
http://u3.getuploader.com/2chenglish/index >>747
おそらくそこは煮詰まる（結論が出る）ではなく「行き詰まる」でしょう
国語の方も力を入れて欲しいなと思います 英語が上手い人ほど日本語もしっかりしてるってのは間違いない >>745
> ほかの国の教養あるノンネイティブ
英米在住がそれなりに長い私の経験では、
確かにヨーロッパはいろんな言語を
それなりに話せる人多いけど
英語と母語以外を話せないからと言って
教養を疑うような人には会ったことないです
RPで英語を話さないと世界でバカにされる、ってのと似たような話かと 既に2万語くらい語彙が増えてるとあまり感じないかもしれないけど
ラテン語系の言語（スペイン語）を勉強した時に、ラテン語由来の
語彙数が相乗効果で伸びてった気がする。
日常語彙という点で英語の語彙数は他の欧州の言語よりもかなり多い
（つまり外国由来の言葉が多い）から、英語以外の外国語の方が
意外と少ない語彙でしゃべれるし。 >>746>>748
きみら何か偉大な業績残したのか？
例えばエジソンは語学どころか算数すら怪しかったらしいし、アインシュタインは数学以外の科目ほぼすべてが怪しかったらしいが、業績残してたり、ある一面において並外れて優れてたからまともに扱ってくれるわけだよ。
業績も残してなくて別に並外れて優れた能力もなければただのバカ扱い。
そもそも本題はそこじゃないのに、そこばかりに飛びつくとこが国語力の無さを露呈してるわ。
本題は複数の外国語の学習による相乗効果についてなんだが。 >>753
まあ実際のところ彼らがどう感じているかまでは分からないけど、英語と日本語以外に話せる言葉があるか？とはよく聞かれるし、ある、と答えると、日本でそれは稀じゃない？日本の大学じゃ英語以外の言葉はやらないのか？とか聞かれたことあるんだよね。
>RPで英語を話さないと世界でバカにされる、ってのと
GAでもRPでも、まあ自分も訛りにはあまり気を使ってないけど、実際には一定程度、訛りを小馬鹿にする人もいるよね。
英語も流暢なノンネイティブ欧州人が中国人同席者(まあ語彙や運用力自体も低かったが)の訛りを小馬鹿にしてるとこに同席したことがあって、自分は正直全く笑えなかったし気まずかったわ。
そんなの気にするな、という意見が真っ当だし当然だが、実際そこまでタフなメンタル持つのって容易じゃないよね。 日本在住の外国人と話すことが多いので
自分の日本語よりあなたの英語の方が上手だよと
妙な慰められ方をする
彼らは彼らで日本語を話せなくて申し訳ないという気持ちがあるみたい >>754
そうだね。英語はギリシャ語ラテン語フランス語からの借用がやたら多いね。
ほかの言語の知識が当然役に立つと思う。 zeroという単語の音節、文節の構造がわからないから教えて
rはr音性母音？それとも子音？
子音なら１音節目の母音って見たことないけど >>757
それはある。
だからこそ逆に、自分が英語圏に行ったときに、英語なんてできなくても良い、なんて態度は取れないと思う。
本来は他の言語圏でもそうなんだろうけど、現実には行く国々全ての言語を網羅するのは不可能だけどね。 多言語学習で相乗効果が出るのは同意だけど、
英語と母国語しか話せない人間をバカにするノンネイティブって
ちょっと想像できない。それがヨーロッパ人だとしたら、欧州語なんて
似たり寄ったりだから（ロシア語はどうだとか特殊な話はしないでね）
複数話せてもドヤれるようことじゃないし。
それしか自慢することがないような学生の話かな？ >>761
>現実には行く国々全ての言語を網羅するのは不可能だけどね。
だから、英語を集中的に磨いてパスポート代わりにした。
「こんな下手なスペイン語ですけど、英語はまともに話せるんですよ」と
チラ見せしつつ、下手な●×語に目をつぶってもらう。 >>756
> 英語も流暢なノンネイティブ欧州人が中国人同席者
> (まあ語彙や運用力自体も低かったが)の訛りを小馬鹿にしてる
そういう態度こそ教養がない野蛮人だと私の周りだったら評価されると思います
本気で怒り出す人や今後は疎遠にしようとする人が出てもおかしくない 結局、歌や楽器の上手い奴が語学もモノにできる
発音は音感発達してないと難しい >>756
アメリカの映画やドラマを見ていると、良くノンネイティブのヨーロッパ人の
訛りを馬鹿にしてるからな。もちろん悪役だけど、アメリカ人はアクセント ネタが大好き。
そのノンネイティブは、そういう映画を見すぎて、病んでしまったのかもしれない。 >>757
日本在住の外国人は、基本的には日本が好きだから、日本に住んでるからな。
外国人観光客は当然、日本人は英語をしゃべれよ、って思うしそれでいいけど、
在住者はその態度を出したら、嫌われてしまうからね。 そもそも音を真似る努力もしてないからね
歌手の人は歌うにあたって恥ずかしくないように何度も口で模写するんだろなと思う >>760
少し言っている意味が明確には分からないけど…分綴の原則に従えばze-ro だけど、短い単語なので実際の書記の際には分綴が不要(すべきでない)単語とされている。
rはこの場合は音韻体系では子音(Bright R)。実際には基本的にrの後に母音が続くときは、rが音節頭か音節末かに関わらず常に子音(Bright R)として発音する。
音節は/ ˈzi/と/ˌroʊ/で分けるのが基本。
しかし実際の発音では/r/が母音に挟まれる場合は/r/の前に/ɚ(ə)/を挿入する人が多い(というか、むしろデフォ)。 >>755
まずお前が間違ってるのは、「エジソンやアインシュタインレベルの業績が無いとバカ扱いされる」と思ってるところな。
てかそんな偉人以外はバカ扱いしてくる外人に「違うんだ聞いてくれ、俺は日本語と英語以外に○○語も喋れるんだ！」と言えば、
「ほう、では君はバカではなくむしろ教養があるね」と褒めてくれるのか(笑)そしてそれで嬉しい・良かったと安心するのか(笑)
＞そもそも本題はそこじゃないのに、そこばかりに飛びつくとこが国語力の無さを露呈してるわ。
>>745の上４行は特におかしい事もなく何とも思わなかったから何も言ってない。
下２行でいきなり「教養の教養による教養のための〜」と本題とも関係ない妙な事を言い出したからそっちにコメントしただけ。
夏はスイカが美味しいね、クーラーって便利だね、あつはなついねぇ、と言えば、誰でも最後の一言にだけツッコミを入れるだろ。 >>764
まあ自分が住んでいたのはひと昔以上前だし、ポリティカリーコレクト的な風潮は今と比較してもだいぶ弱かった、という面もあるかも知れないな。
自分も恥ずかしながら、強勢の置き間違いでレストランでウェイターにオーダーが分からない振りされた事もあった。
同行してた現地ネイティブ友人が「今のは明らかに分かるだろ！」などとクレームつけてフォローしてくれたりしたけど、まあ正直、情けない気持ちになったわ。
今は表立って態度に出す人はかなり絶滅危惧種だが、実際、内心ではどう思ってるのかは分からない、という気持ちはなかなか拭いきれないな。 >>771
お前何故そんな曲解したがるんだ？
それかマジで国語分からんのか… >>773
お前は外人様には何とかバカにされないようにとビクビクしながら必死に気を使ってるのに、
俺に対してはお前呼ばわりしたり国語がわからないのか、とか失礼な奴だな(笑)(笑) >>772
> 実際、内心ではどう思ってるのかは分からない
思っていることは、基本的にはあなたが、外国人の日本語をどう思うのかと同じだな。
たとえば牛丼屋に入って、日本語のたどだとしい外国人店員が出てきて、
注文を間違って取られたらどう思うか。ちなみに俺は、普通にムカつきました。 >>774
お前呼ばわりはそっちが先だろが。
お前みたいに家からも国からも一歩も出なけりゃ面と向かって馬鹿にされたりムカつくこともなく済むかもしれんが、世の中は綺麗事ばかりじゃないんだわ。
ましてや言語はコミュニケーション直結ツールだし、例えば、議論も、叱られたり叱ったり、言い訳も謝罪も言い返しも、罵倒するのもされるのも喧嘩も、喜怒哀楽も、全てその言葉で表現せざるを得ないんだわ。
何はともあれ、そのツール(武器)に対して、それなりにベストを尽くすのは当然だろ。 >>776
それ、俺もムカつくと思うよ。
更にその後のフォローも悪けりゃなおムカつく。 >>778
日本語未熟な牛丼屋外人店員には安心して上から目線(笑)
>>772で自分の語学力の低さで嫌な態度取られて情けない気持ちになったという経験もしてるのに、そこから同じ状況の他人に対する思いやりの気持ちは全く育たなかったか(笑)
まぁそんな教養の高いお前だから、周りにも教養の高い外人ばかりが集まって「母国語と英語以外喋れないなんて教養無いよなぁ」という高尚な話ばかり聞いてて気苦労が絶えないんだろう。
お前も家の中にいた方がいいんじゃないか(笑) >>773>>755
>そもそも本題はそこじゃないのに、そこばかりに飛びつくとこが国語力の無さを露呈してるわ。
これはおかしな理屈。「本題が何なのか読み取れない」んであれば国語力不足といえるけど
「本題以外の部分についてのみ噛み付く」のは国語力不足とは限らない
「本題にしか噛み付いちゃいけない」なんていうルールなんてないもん
国語力は論理的思考能力とも密接な関係にあるが
あなたの文章からは、論理的思考力の欠落が見て取れる。
もしかしていつもケンカ誘ってるニュージーランドの人か？
あの人が絡むと、このスレ、やたら荒れるんだよなぁ >>779
お前マジで文盲なんだな。母語と英語プラス1言語は「教養が高い」んじゃない。たいがいの大学で課せられることから見れば「一般的な教養」なんだよ。
お前みたいに、言い訳ばっか探して勉強しなれば気づくはずもないだろうけど、真面目にやりゃ相乗効果が分かるんだよ。
>日本語未熟な牛丼屋外人店員に
自分は文盲にもそれなりにレスしてやるくらいに寛大なつもりだけどな。 >>780
本題以外に噛み付くな、とは言ってない。
普通なら少なくとも本題が別にあれば本題への意見述べた上でそれ以外の部分に言及する。
ちなみにニュージーランドの人ではないし、絡んできてるのは自分の方ではない。
スルーせず寛大にレス返してるだけ。 音痴の自分には発音、イントネーション、音程、リズムが重要な外国語習得はものすごくハードルが高い
たとえ短い文章でもうまくリピートできない
上達のコツは有りますか？ >>783
基本はまず聴くこと。聴いて感覚を掴む。
で、だいたい感じが掴めたら真似してみる。
うまく真似出来ないなら、音節ごとに分解して発音してみる。I stud-y En-glish. みたいに。音節ごとに発音できたら音節をつなげて発音してみる。
そして自分の発音を音源に近づけていく。 英語と米語の r はＩＰＡの精密表記では違うんだっけ？
どちらかが /r/ で どちらかが r が上下さかさまになった記号が書かれていたのを
以前見た気がする。
このあたり、詳しく書かれている本とかありますか？ >>785
どちらも逆さまrじゃない？
英にはR音性母音がないだけで このスレでニュージーランドを自称しているのは私だけど、
荒らした憶えはないですよ。。。 なんか勘違いしてね？ いちおう、このスレだと
43b1-NNN3
5fb1-5Hqu
97b1-+yq1
59b1-W6PE
あたりが私の発言っす（一部漏れてるかもしれないけど）。 >>785
[r]はべらんめぇ口調の巻き舌の音だよ。
[ɹ]が英語のRで、[ɾ]が日本語のラリルレロの子音。 あっ、米語のRを精密に表記したら、そり舌の接近音ってことで
[ɻ]になるかな。 >>787
わかってます。あなたがいつも良好なコメ上げてくれてるのも知ってるし。
自分はスルーする力が不足してるので確かに荒れ気味にしてしまうときもあるかも知れないけど、読解力の無い人から見ると一緒に見えるようです。 >>782
>普通なら少なくとも本題が別にあれば本題への意見述べた上でそれ以外の部分に言及する。
それおまえの思い込みだろｗ 本題に特に文句がなければ意見言わないやつも「普通」に大勢いるよｗ
アホらし。 >>791
裏付けありがとう。
見る人はちゃんと見てくれてるというのは嬉しい限りです。
ここ数日は頭にくることが多いのですが（←このスレとは無関係）、
とりあえず切れずにやってます。 ^^;
ってーのは、たまの日本帰郷を予定してたのに、↓みたいなのに巻き込まれ、
現在、オークランドのホテルに投宿中なんですわ。。。
完全にスレチだな、、、失礼。 (_ _)
https://www.tvnz.co.nz/one-news/new-zealand/air-new-zealand-flight-suffering-cabin-issue-circles-almost-three-hours.html >>744
日本語になっているせいで間違った発音を覚えてしまっていることがよくある
本当はいわゆる曖昧母音であるべきところを間違えていることが多い
一生懸命つぶしているけど、違っていたことに気づくことが無くならない
基本的な単語はさらに音が色々変化することが多いから聞き取りが特に難しい >>782
＞普通なら少なくとも本題が別にあれば本題への意見述べた上でそれ以外の部分に言及する。
何だそのめんどくさいシステム(笑)(笑)(笑)(笑)
ちなみに>>779の本題は自己の経験に基づく他者への思いやりの話なんだが、お前はその本題には全く触れずに俺に向かって文盲文盲ひでぇな(笑)
まずは本題の思いやり論への意見を述べた上で俺の文盲に言及しろよ(笑)
一連のレス内容から、なるほどお前は今までずっとちょくちょくバカにされてきたんだろうなぁというのはよくわかった(笑)
多分外人からだけでなく、日本でも同じ扱いだっただろ(笑)
お前は改善の見込みも無さそうだし、もうこれ以上この話をするつもりはないので、もう寛大にならなくていいからスルーしてくれ(笑)
これで終わりだ。グッバイ。 >>783
イントネーションの音程を外すなんて事があるのか(笑)(笑) >>783
短い文章でもうまくリピートできないというのは、おそらくリズムに
乗れてないせいだと思う。
まず、お手本の文章を聞きながら、それに合わせてしゃべってるつもりに
なって、体（まずは頭かな）を動かし（口は閉じたままでよいよ）、
英語の持つ大きなリズムを体に憶えさせてほしい。
強く聞こえるところは相対的にゆっくりと発音しているので、例えば
それに合わせて頭を左から右に、そうでない時は頭を右から左に。
そうすると英語の持つ大きなリズムが掴めるようになると思います。
リズムを体で覚えられたら、強くゆっくり聞こえるところ（つまり
頭が左から動いている時）は、文字通りゆっくりはっきり発音し（これは
簡単なはず）、速い部分（だいたいが前置詞とか冠詞とか関係代名詞とか）
は、母音を弱く発音する練習をしてみることになるかな。
この弱い部分は母音が曖昧母音に変化したり、ほとんど聞こえるか聞こえない
というレベルにまで省略（？）され、子音だけが連続して発音されているよう
になる場合もあるので、別途その部分だけを取り出した発音練習をするのが
よいと思う。
音程は、、、広東語や台湾語じゃないので、高／中／低くらいの音を区別
できたら問題ないと思う。 最近公開された映画、レディープレイヤー ワンですが、ハリウッド映画では
ほぼ過去に例を見たことないレベルで、日本人役がまともな英語と日本語を喋ってます。
発音オタクなら必ず刮目して、鑑賞しなければならない映画だと思いましたね。
何者なんだ、この前例のない天才俳優は？ と思って調べたら、森崎さんという
ミャンマー人でした。
マシ・オカのあとをつぐ、まともな日本語を話すハリウッド俳優は、ミャンマー人やったんや！ NHK BSの「2度目の旅」に出てる
ttp://www.nhk.or.jp/2ndvisit-blog/shanghai/272598.html >>800
aiまでちがうね
米のaiってoの音ってこと？ 日本育ちなら、きれいな日本語が話せて当然だとおもうが >>800
その辞書でwrongを引いてみると、英米ともに「r」の記号を使ってるよね。
つまり、その辞書ではIPAの[ɹ]の音を「r」と表記する流儀になって
いるだけで、rightの英音を誤植しているだけだと思うよ。 さらに言えば、rightの米音の母音（アクセント付いてる方）、つまり「ά」
だけど、この記号はUnicodeの「GREEK SMALL LETTER ALPHA
WITH TONOS」って記号で、本来発音の表記に使用されるべきコードじゃなく
ギリシャ文字を表記するためのものだわ。
その辞書はあんまり信用しない方が良いような気がするよ。 英国英語のＲと米国英語のＲが違うという書き込みはネットで見つけられる。
どっちなんだろ おんなじなのか 違うのか
https://www.multilingirl.com/2016/03/r-pronunciations-of-6.html
まず、結論を言うと、米語の R が、舌根の筋肉と関係しているからです。
面白いことに、英語圏のサイトを見ても、
・オーストラリア英語
・ニュージーランド英語
・イギリス英語
を話す人たちが、米語のＲ を真似することができない。なんで？と言うような議論になっています。
明らかに、これら３つのイギリス系の英語とは違う音だということが分かると思います。IPA 表記は同じでも、米語の場合、舌を引っ張るように、舌根、喉の奥から発音するようなイメージがあります。
これは英語をずっと話していると、鍛えられていくというわけではないと思います。その理由に、アメリカやカナダに住むアジア系の移民で、たとえばベトナム系カナダ人の友達がいますが、彼はベトナム語が話せるせいもあってか、アメリカ人のような Ｒ の発音はできません。
同様に私のイギリス人の女友達も、なぜあんたはアメリカの Ｒ が発音できるの？と聞いてきました。 >>805
いや、マジでなんであんたは出来るんだよ >>800
weblioの発音表記が酷くいい加減なだけですよ。
米音/r/で英音/ɹ/なんて表記は常識的に有り得ませんから。
しかも、weblioの発音記号はwriteだと米音/r/で英音/ɹ/なのに、
wroteだと米音/ɻ/で英音/r/のように冗談以下な感じです・・・
おそらく複数の辞書などから適当に発音記号をコピペしてまとめただけだと思います。
専門家の編纂者が矛盾のない表記システムを設計するために知恵を絞る辞書とは違い、
weblioは「素人による辞書まとめサイト」ぐらいに考えたほうが無難だと思います。 weblioは確かに単なる辞書まとめだよね。まとめられてるうちの、研究社の辞書自体は良い辞書だと思うけど、発音に関してはwiktionary の方がまだマシかもね。
rのアメリカとイギリスの発音での最も大きな違いは、やはり語尾のときに母音化したときだと思うけど、その違いが母音に挟まれたrのときの音質の差にも関わってて、米音はrの前の母音ごと音声が変わるけど、rが頭子音のときには、よほどゆっくり発音するのでなければ米英でそんなに差はないと思う。
https://en.wikipedia.org/wiki/English-language_vowel_changes_before_historic_/r/ 自分が発音する時には英国の/r/では喉、米国の/r/では口の中の空気を意識する点が異なる >>813
意識するっていっても、発音のうまい人は無意識レベルでやってることだろうな
たとえば十か国以上の人の英語のモノマネをしてる人とか。
>>788
43b1-NNN3だけ見ても妙な難癖つけててﾜﾛｽ 英次郎の辞書でerの前のeだけエプシロンが使われるのなんで？
eiの二重母音以外で使う辞書もあるし関係性が全然分からない助けて >>815
英語の母音には、調音器官の緊張の強弱で、緊張母音（二重母音や長母音）、
弛緩母音（短母音）という分類があり、これらを発音記号で表記する際に、
緊張母音（二重母音）であるlateの母音には/eɪ/を、弛緩母音（短母音）である
letの母音には/ɛ/を、のように「e」と「ɛ」使い分けをする辞書や専門書も多いの。
ただし英辞郎の発音記号は、そのような音声学・音韻論の理屈にもとづくものではなく、
airの母音に「ɛ」を用い、letの母音に「e」を用いるような、特殊な独自規格（おそらく
この独自規格を正当化する理屈なんて存在しないと思う）なので、無視すべきかと。
weblioと比べれば、英辞郎の発音記号は一貫性がある分、遥かにまともだけど、
ちゃんと専門家の設計した英語辞書ではないので、しかたのないことなのかも。 >>815
IPAでは/e/は口の開きがやや狭くて/ɛ/はやや広い。
実際には英語では音素としては弁別しない。
なので、どう書き分けるかは辞書による。
辞書の凡例を読まないと、なんとも言えない。
しかし、e+rのeを/ɛ/で書いてほかのeを/e/で書き分けてる辞書は、辞書にもよるけど、特に米音の音韻体系を考慮してる面がある。
多くの米方言では/e, eɪ, æ/+/r/が全部同じ発音になる(Mary-marry-merry merger)から、rの前では/e/と/æ/の中間音でもある/ɛ/を当ててる。
なのだが、今、英辞郎webでMary、marry、merryの発音を見比べてみたら、なんの注釈もなしにそれぞれ違う発音表記になってるわ。>>816の言うとおり、この辞書の発音表記はあまり当てにしないほうが良いかも。 >>796
皆同じ音感やリズム感を持っているわけじゃないよ。
世の中にはいろんな人がいる。
こういうスレなんだから外国語学習、発音習得に関して
ちょっと才能に恵まれない人も救ってあげるべきじゃないかな。 一応、英辞郎の凡例も見てみた。
https://eow.alc.co.jp/help/guide/notes.html
/ɛ/使ってるのは韻(rime)が/ɛər/のときだけだね。
なぜこれだけ/ɛ/なのかの説明は凡例には書いてないけど、多分、817で書いたように、airの/e/+rとdaringの/æ/+rを同じ発音記号でまとめるために中間音を取り入れた、と考えれば一応は一貫性があるのかな。 >>818
全方位攻撃しかしない英会話カフェしか英語の楽しみが無くて海外旅行にも金がなくて行かないような奴が、そんな他人を助けたりできないよ。スルーで桶。本人もそれ望んでるみたいだし。 >>817
いや、これはむしろ英音の考慮だよ
英音のshort eは[ɛ]ほど広くないから
と言っても、[e]ほど狭くもないんだけどね
昔ながらの日本の英語辞書はこのパターン >>821
マジで？
自分の聴いた印象では米音のeの方が少し口開いてて/ɛ/に近いけど。。。
だからこそ米でMary/æ/+rとmerry/e/+rが同じ音/ɛ/になるのかと思ってた。 >しかし、e+rのeを/ɛ/で書いてほかのeを/e/で書き分けてる辞書は、辞書にもよるけど、特に米音の音韻体系を考慮してる面がある。
>多くの米方言では/e, eɪ, æ/+/r/が全部同じ発音になる(Mary-marry-merry merger)から、rの前では/e/と/æ/の中間音でもある/ɛ/を当ててる。
本当にこんな理由で「e」と「ɛ」を使い分けてる辞書ってあるの？ もし本当に存在するのなら是非辞書名を教えて下さい。 >>823
ランダムハウス英和大辞典とか、
と思ったけど、凡例改めて読むとスマン、何故rの前のeだけ[ɛ]表記なのかの説明は凡例にはなかった。脳内補正してたかも。
発音はIPAの簡略表記で示した、と謳いながらも精密表記符号[]で括ってるが、発音表記は英辞郎とほぼ同じだった。 >>824
サンクスです！
いえいえ、letの母音が「e」なのにrの前だと「ɛ」なんて表記の辞書が他にあるなんて知らなかったので、
とても興味深い情報でありがたいです。
英辞郎とランダムハウスの表記が同じと言うより、英辞郎が真似をした可能性が高そうですね。 さっき専門家？的？な人にちょろっと聞いてみたんだけど、
「一昔前の日本の英和辞典ではletの母音で「e」を使いながら、airの母音で「ɛ」を
使うのが普通だった、理由は知らんけど」みたいなこと言われました。
知らんかったー！ちょっとその理由を調べてみたいと思います。
>>817説が正しかったり！？まだ個人的には「ねーよ」と思ってますけどｗ 調べてみました。
米語のmary marry merry mergerとは関係なく、どうやらダニエル・ジョーンズの
Everyman's English pronouncing dictionaryなどにおけるイギリス発音の表記が理由っぽい。
一言で言うなら「ジョーンズ式」が原因でした・・・ >>818
いや普通に「そうだよな、イントネーションの音程に外すも何もないよな！気が楽になった！」と救われてスキップしながら帰っていったかもしれんだろ
>>820
でお前は「やった！これに乗じて何か言い返すチャンスだ！！！」とすかさず無関係の第三者のフリして書き込むのやめろ(笑)(笑)(笑)
俺は英会話カフェしか楽しみが無いとか、いつも勝手に妄想して罵詈雑言吐くのもやめろ(笑)
820までの中で「英会話カフェ」って口にしたのお前しかいないんだから(笑)(笑)
ランダムハウス英和大辞典なんて読む前に、俺にも「勝手に脳内補正してた、スマン」と謝れ(笑)(笑)(笑)
ほんと酷いやつだなぁお前は(笑) >>820
828の言う通りで、英会話喫茶がどうとか言ってたのは別の人間だ。
「英会話カフェしか英語の楽しみが無くて海外旅行にも金がなくて行かない」
というのもだんだんニュアンスが違って妄言になってきてるし
それじゃいつまでたっても国語力がないっつー争いになるのでいいかげんやめんさい。みっともない ごめんな、英会話カフェじゃなくて英会話喫茶だったっけな。
人違い？狂い方のベクトルが似てたから勘違いしたかな。
スルーしてくれと言いつつ自ら絡んで来るとは。好きだねお前も。
打ち明けると実は俺もお前のコメ嫌いじゃない。
(笑)の数だけ真っ赤で涙目になったお前の顔が目に浮かぶからうっかりこっちも笑っちまうわ。 なるほど、俺は「カフェ」でスレ内検索したら>>820しかなかったから、いきなりどういう妄想だよ(笑)(笑)(笑)と思ったが、英会話喫茶という話題は過去にあったのか。
>>830
そして、俺が文盲であること、英会話カフェしか楽しみが無いことに加え、ついには俺の顔まで知り始めたか(笑)(笑)
率直に言って俺の個人情報漏れすぎ(笑)(笑)(笑)
ていうかその「やれやれ俺からは何もしてないのにまた絡まれちまったぜふぅ…」というスタンス(笑)(笑)(笑)
俺もお前のことが大好きだから、こうやって何度もお前の教養を高めるやり取りをしてきたが、楽しい時間はいつまでも続かない。そろそろお別れの時だろう。
俺はドラえもん、お前はのび太だ。
教養が無いぞとぶん殴ってくるジャイアンを、俺の助け無しでやっつけてみろ。俺を安心させてみろ。
俺はボロボロのお前を涙を流しながら一晩見守り、朝日が差す頃には消えている。
じゃあな、グッバイ。 >>827
サンキュー
勉強になったよ。
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Pronunciation_respelling_for_English
↑は239で既出のリンクだけど、International Phonetic Alphabetの項のComparisonの欄に比較表がある。
確かにRPのJones式だと、そうなってるね。
でも、やはり理由は書いてないね…。 >>830
＞ (笑)の数だけ真っ赤で涙目になったお前の顔が目に浮かぶからうっかりこっちも笑っちまうわ。
まさにそうだな。 だが、絡み方がワンパターンだからコメント自体はつまらん。 >>833
>でも、やはり理由は書いてないね…。
当時のイギリス標準発音は、letの母音に比べてairの最初の音の方が
明確に広かった、というのが理由。
ダニエル・ジョーンズは、「半広母音ɛの音は、標準発音では二重母音/ɛə/でしか
現れない」ってなこと書いてる。 >>835
ありがとう、↓ジョーンズがそう書いてあるの見つけたわ。
https://archive.org/stream/pronunciationofe00jone#page/36/mode/2up
今まで[e]と[ɛ]は辞書による表記の違いくらいにしか考えてなかったから、あんまり気にして見てなかった。 英語のr化母音って何種類あるの？
5種類とか7種類とか別れててわからん >>837
一般米発音では5種類から7種類だね。
7種類の場合は/ɚ, ɑɚ, ɛɚ, ɪɚ, ɔɚ, ʊɚ, ɝ/
/ɝ/は強勢のあるときの/ɚ/の半広母音化だから実質は同一音素とする意見が強い。
/ʊɚ/は/ɔɚ/で発音する方言も多い。
上の二種類を統合した場合は5種類になるよ。
イギリス音韻論では二重母音+シュワていう構造の三重母音の存在を容認するので米音よりかなり複雑化して、合計12種類になるね。 >>838
ありがとう
米語ではfireとかflowerはどういう母音の構成になってるの？ cleverはイギリス英語だとクレヴァだけどアメリカ英語だとクラヴァに聞こえる。
でも発音記号を見るとどっちもeが使われていたりする。
アメリカ英語ではəなんじゃないだろうか？ >>842
イギリスとアメリカで音が違うのは事実だけど、音素という点では
/e/という表記でいいんじゃない？ （[ə]はちょっと極端だと思うし。）
appleの最初の母音も米英で大きく違うけど、辞書では/æpl/と
するのが一般的だし。 （Oxford Dictionary of Englishだと/apl/に
なってるけどね。） >>840
>>841
自己解決してるね。
米音韻論では二重母音+/ɚ/は基本的には2音節。
だけど/oʊ.ɚ/は/ɔɚ/で一音節で発音する方言が多い。
/aʊ.ɚ/も方言とか話す速さや単語によっては/ɑɚ/で発音して一音節になる。 >>842
>>843
これは上>>815からのコメで話題になった/e/と/ɛ/の違いかな。/ɛ/のが口の開きが大きくて/æ/に近い。 アメリカの音韻論学者は一般的にコーダの/r/を認めると思うのだが、どうだろう？
コーダの/r/を認めれば ɚ 付きの二重母音や三重母音などそもそも存在しない。 >>845
そですね。
RPをベースにしているという触れ込みの Oxford Dictionary of English では
短母音はことごとく /ɛ/ で表記されてますね。
clever は /ˈklɛvə/ となってるし。
tail などの二重母音では /teɪl/ のように（もちろん）/e/ を使ってるけど。 >>846
その場合earthとかfurのシュワーも
単母音のシュワーに強勢がつくってこと？ >>848
米音で/ˈɜrθ/や/ˈərθ/のように表記するのも音韻論的にOKだし、
実際にそう表記する教科書もあるけど、
earthの母音やteacherの最後の母音は一貫してRの音色だから、
これらは母音+コーダの/r/とは表記せずにR音声母音/ɜ˞ /や/ɚ /と
表記する専門家のが現在は多いと思う。
その場合、earthやteacher（R音声母音/ɜ˞ , ɚ/）と、
careやcoreやcar（短母音+コーダの/r/）とは扱いが違うということ。 >>849
なるほど
理解したわありがとう
>>847
letのeとlateのeiとではeの音は精密では違うってこと？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
