英検準1級スレ Part157

**岩石ジュース** (ﾜｯﾁｮｲ 23bd-NNN3) · 2018/03/08(木) 21:49:50.78

前スレ
第155回検定
英検準1級スレ Part156
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/english/1517491263/

2018/04/19(木) 21:18:45.24

何言ってるか分からないｗ

2018/04/19(木) 23:32:01.94

日本語でOK

2018/04/20(金) 00:39:32.98

中学以来まともに英語(を)勉強したこと(は)ないけど
本と過去問で受かった
RLは(受かる前から)出来(て)たけどWのせいで2回落ちた

2018/04/20(金) 00:39:43.65

和訳はぜったいいらない。

2018/04/20(金) 23:06:53.67

英語は英語で理解しないといけないから和訳はイランな
ルー大柴みたいな喋り方がギリ

2018/04/20(金) 23:11:35.65

和訳で理解が深まることもあるけど、受験で和訳を強制されすぎたから日本語に訳しながら読む悪癖から抜け出すのに苦労した経験から和訳には悪印象がある

2018/04/21(土) 08:45:46.68

英検の試験は和訳なしでもOKだろうけど、英語できない知人から簡単な通訳頼まれたり
英文見せられて「これ何書いてんの？」とか聞かれることもあるから、全否定もできないわ。

2018/04/21(土) 10:55:11.27

ネイティブが受けても満点取れないテストやな

2018/04/21(土) 22:08:13.27

ネイティブの方と英語でディスカッションする際は、日本語で訳を覚えているといちいち頭の中で考えなきゃいけないから、結局会話に不都合が生じやすくなる。(でも、会話内容を英語がわからない方に説明する時は、また和訳…)
結局こうなっちゃうと、どっちも疎かに出来ないんだよな…

2018/04/21(土) 22:33:23.05

すごく解るよ。

2018/04/22(日) 15:39:43.70

「わか～るわかるよ君の気持ち～♪」

というフレーズを思い出して、確かホリケンのギャグだったよなと思って検索してみたら小池徹平の曲だったわ(笑)(笑)

2018/04/22(日) 21:58:35.20

ゲームやってるおかげで英単語が身につきやすいとかあるかな？？

fortress （ギルティギア）
tyrant （バイオハザード）
とか個人的に覚えやすかった、
ひょっとしたら単語帳で名詞だけやたら覚えやすかったんはコレが原因やったりすんのかなww？

2018/04/22(日) 22:38:12.24

ゲームだとＢＧＭやストーリーの効果で感情移入しやすくて、印象に残りやすいってのはある

2018/04/23(月) 00:08:12.95

mgsシリーズの海外版とか安く手に入っておススメだと思う
文量多いし、そこそこ色んな単語が出てくる
ちょい文が難しいので日本語版プレイしたことある人向けかも知れないけど

2018/04/23(月) 01:56:25.22

I used ｔo be an adventurer like you, Then I took an arrow in the knee.
という台詞が有名なゲームがあるらしい。

2018/04/24(火) 00:41:42.79

そらただの自己正当化だってば
ゲームやる何十何百時間を単語勉強したほうがいいに決まってる

2018/04/24(火) 13:00:59.78

英語の勉強だって趣味みたいなもんな人もいるんだからゲームと大差ない。

まぁゲームで英語のお勉強もしたいってことなら、洋物だけ（無論
英語モード）でやることだ。

ドンパチやるゲームじゃ意味がないが、かと言ってダラダラ長文読まされる
ようなのもかったるいので、カードゲームあたりが丁度いい。

https://playhearthstone.com/en-us/

これとかな。

2018/04/24(火) 13:12:39.38

>>425
そうじゃなくて、小中学校でやってたゲームの
記憶が英単語の記憶の定着に少しだけ役に立ってるって事や、

2018/04/24(火) 13:41:00.17

そういう趣味というか好きな事やってて自然に覚えるのは一番楽だし一石二鳥で良いよな

逆に英語の勉強の為にわざわざ英語で洋物ゲームをするってのは本末転倒になる場合があるだろう。

(俺はバイオハザードを普通にやるのが好きなのに、何で全く興味ないカードゲームを必死に英語でプレイしているんだ………)
というストレスで発狂して入院する可能性がある。

2018/04/24(火) 14:01:26.93

無料のラノベ系でいいならこんなのもあるよ
https://store.steampowered.com/app/464780/ChuSingura461_S/

気分転換くらいな気持ちで毎日読んでみるのもいいと思う（但し美少女げー）

2018/04/24(火) 15:30:55.22

俺は英語版のドラクエとか、キングダムハーツの全部入りの奴やってるわ
特にPS4のキングダムハーツは全部入りでコスパが死ぬほど良かった
３千円チョイで買えて国内版より安い、音声も英語字幕付きで英語の勉強になるよ

2018/04/24(火) 15:42:14.04

>>427
好きなことは頭に入りやすい、というのはわかるけどあまりマイナーなゲームに時間を取られすぎるのには注意したいね。
将来何十年も長く使える知識かどうか、教養を意識しているかどうかで人生ずいぶん変わっていく。
面白いからとなんでもかんでもやってると晩年後悔する

**名無しさん＠英語勉強中** (ｽﾌｯ Sdba-m5QP) · 2018/04/24(火) 21:03:04.28

英語の勉強したく無いと思う時点でこの級以上を受けるべきじゃない

2018/04/24(火) 21:17:52.08

英検HP見たら1792点の合格基準点とあるが、これは目安なの？どっかのサイトに全部を7割取ることを目標にしようとか書いていたりしているけど。各技能の目標を設定しづらいのだがどうしたらいいのでしょう？

2018/04/24(火) 22:20:34.76

このスレの　>>2-3　みてもわかる通り、正解数が同じでも受験回によってCSEのスコアが変動します。

各パート7割の正答率で1792点位だろうという目安ですが、英作は不確定要素が大きいので
各過去問で75％位正答できる頃を目安に受けた方が一発合格の可能性が高いです。

2018/04/24(火) 22:22:11.57

どうしたの？いきなり1人語りしだして。

2018/04/25(水) 00:50:23.35

いや>>433へのレスのつもりだったんだけど、解りにくかったかな

2018/04/25(水) 01:56:36.49

普通分かるって

2018/04/25(水) 02:05:12.81

英語の勉強が楽しいと思ったことはないね
日本語で英語で知れるのと同じだけの世界中の情報が得られるなら外国語なんて勉強したくないよ
だって子供の頃に自然に言葉を覚えていくのと違って勉強して覚えるんだぜ？
how abnormal it is!! だよ

2018/04/25(水) 04:05:03.23

>>438
It is a prejudice that learning is not fun.
Better is not to have prejudice, but if you have, you should have a prejudice that studying is fun.

2018/04/25(水) 04:31:57.51

The best way to improve your English is to use English frequently.
Usually, you are thinking "Let's study today" or "I will study for an hour from now".
This makes less frequent use of English. If you try to use it without thinking
you will use English more frequently.
I think that it is not necessary to be concerned about English conversation.
Just read the book. If you read even with a gap time of about 5 minutes waiting for a train,
this attitude improves your English. English ability rises naturally.

2018/04/25(水) 07:55:52.11

そう言うことなんですね。1792がほぼ80%の点なのに目標が7割以上なもんで勘違いしてたようです。では75%超えるよう頑張ります

2018/04/25(水) 17:12:40.07

>>441
ね～、CSE算出の概念が解り辛いから誤解しそうになるよね。改めて頑張ってね！

>>438
そうかな？国内のメディアが遅れてたり取り上げない情報が多々得られるけどね。
同じ記事についてもNY TIMS、BBC、Al Jazeeraで見方が違ってたりもするし
何と言っても国籍が違う人とダイレクトに情報交換できるのは大きいよ。

もっとも数年もたてば、完全翻訳ＡＩとかできそうではあるけど。

2018/04/26(木) 00:05:32.38

翻訳ロボットが出来ようがそれを仲介した会話はコミュニケーションとは程遠いだろう

2018/04/26(木) 00:21:29.23

将来的には脳に埋め込んだ翻訳チップにより、お互い脳から脳へ直接の電波通信によってコミュニケーションするようになるだろう。
「考える」というたった１つの行為だけでダイレクトなコミュニケーションが出来るので、これはワンダイレクションと呼ばれ、人類の標準的なコミュニケーション方法になるだろう。

2018/04/26(木) 02:24:43.46

どこまで実現するかは別として、技術革新は決めつけず現実を追っておいた方がいいと思う。

それとは別に英語は勉強続けるけど、だって色々な国の女性と直で話せるからｗ

2018/04/26(木) 04:59:46.35

>>440
I think that it is not necessary to be concerned about English conversation.
→I do not think that it is necessary～
これが普通。

2018/04/26(木) 05:07:21.09

this attitude improves your English.
→this attitude would improve your English.
English ability would rise naturally.

2018/04/26(木) 07:34:55.36

Thank you, you may be correct.
Sometimes I encounter mysterious sentences just as it is Japanese English when I read English book.
For example, at the beginning of chapter 7 of the novel Holes
"the shovel felt heavy in Stanley's soft and fleshy hand".
I was surprised it seems like a literal translation of 'ショベルは重く感じた'.

2018/04/26(木) 08:44:36.92

There are a lot of expressions like that.
For example, this camera takes good pictures, this pen writes well, etc.

2018/04/26(木) 14:29:13.34

I think it's pretty hard for ESSLs to understand what kind of English sentences sound natural.
I'm still struggling too.

2018/04/26(木) 16:48:41.15

↑の英文のどれかは確実に岩石君

2018/04/26(木) 18:18:06.23

Let's join us!!

2018/04/26(木) 18:29:08.90

英語読むのめんどくせぇから日本語で喋れ

2018/04/26(木) 18:38:11.92

ええーこれくらいは英文のまま読めるだろうに

2018/04/26(木) 19:45:32.36

Yeah, that's true.
I could know the English ablity of someone who wants to take the STEP Grade Pre 1
and thus it doesn't matter if someone writes in English or Japanese.

2018/04/26(木) 19:48:15.16

英検準1級の筆記を通った岩石君かと疑われるなんて光栄ですw

2018/04/27(金) 01:12:14.89

今日は英作文添削書いた！

上達のためには英語を頻繁に使う事って上で言ってるけど
この日本の環境だと日常生活の中で英語を使うには
英語を使おうと自分で選択をしないと機会がないね
しかし英語に限らず何かの能力を身につける為日頃から
時間を割いている人は本当に少ない気がする

なんか書いてて頭が痛くなってきた

2018/04/27(金) 08:25:23.90

英作文対策でアイ〇ィーなんかの添削サービス使っている人いる？

2018/04/27(金) 08:34:18.54

アルフィー？

2018/04/27(金) 15:34:30.48

電卓やスマホやらが簡単に手に入るようになっても計算力は必要。
翻訳機も同じだと思う。

2018/04/27(金) 17:33:33.42

It is said that you should use English as often as possible if you want to improve English skills.
However, if we don't take a positive action to use English, we won't be able to get any chances to do so
in our daily life in Japan.
I feel there are few people who spare time to get some kind of abilities including English skills.

2018/04/27(金) 17:55:06.23

The visitors from abroad become increase year by year in Japan. Some visitors lose way in Japan, so they may ask to you the way by English language.
Some visitors may not able to speak Japanese but English. And, they may expect that some Japanese may be able to speak English.
Because asisn people including Shingapole and Chinese can speak English. Because Asian people including Singapore and Chinese can speak English.
At least, the people except Japanese may think so.　Because many people think japanese education level is in high.

2018/04/27(金) 20:36:31.09

いや違うな、英語を使う機会がないからやらない様では甘い。
使う機会なんてその気になればいくらでも見つかる、要は本人次第。

2018/04/27(金) 20:49:17.32

具体的には？

2018/04/28(土) 00:29:21.49

Using SNS,such as Face Book or Twitter, is the easiest way to communicate in English.

In other example,people from overseas sometimes ask me something when I read The Japan Times in train.

2018/04/28(土) 01:14:39.81

>>462
The visitors from abroad become increase year by year in Japan.
→The visitors from abroad are increasing year by year in Japan.
Some visitors lose way in Japan, so they may ask to you the way by English language.
→Some visitors lose their way in Japan, so they may ask you the way in English.

2018/04/28(土) 01:28:51.01

>>462
Some visitors may not able to speak Japanese but English. And, they may expect that some Japanese may be able to speak English.
→Some visitors might not be able to communicate with Japanese people in Japanese language, so they might expect Japanese to speak English.

2018/04/28(土) 01:47:40.37

>>462
Because asisn people including Shingapole and Chinese can speak English.
At least, the people except Japanese may think so.　Because many people think japanese education level is in high.
→This is because Asian people asisn people including Shingapole and Chinese can speak English, so they think Japanese people can
also speak English like them because they know a Japanese educational level is so high.

2018/04/28(土) 01:49:39.75

>>462
Correction

Because asisn people including Shingapole and Chinese can speak English.
At least, the people except Japanese may think so.　Because many people think japanese education level is in high.
→This is because Asian people including Shingapole and Chinese can speak English, so they think Japanese people can
also speak English like them because they know a Japanese educational level is so high.

2018/04/28(土) 02:11:42.61

>>465
In other example,people from overseas sometimes ask me something when I read The Japan Times in train.
→As another example, people from overseas sometimes ask me questions when I am reading The Japan Times on the train.

2018/04/28(土) 06:08:53.31

OR
→In another example, people from overseas sometimes talk to me when I am reading the Japan Times on the train.

I think the above sentence is the best of all.

2018/04/28(土) 06:16:21.86

試験日程：2018年度第1回検定

受付期間 3月 9日～ 5月11日

一次試験：6月3日(日)

二次試験：7月1日(日)

2018/04/28(土) 06:19:39.40

準1級　集合9:30　終了12:05

費用6900円

2018/04/28(土) 06:32:43.46

試験時間　　10:00-12:05

2018/04/28(土) 07:41:52.73

英語を一緒に学びませんか

英語学習は「仲間を作る」ことが成功へのカギです。

ディープラーニングで皆と一緒に学びませんか。
助けたり、助けられたり、励ましたり、励まされる仲間です。
SNSも教材もそろっています。

http://eigonohiroba.info/

2018/04/28(土) 07:47:08.49

>>470-471
Thank you.
May I ask you if you have ever been to study abroad?

2018/04/28(土) 09:39:12.74

>>465
いくらでも機会があるという割には大してないね

2018/04/28(土) 11:00:28.81

>>476
I am a native English speaker, not a Japanese.
It has been three years since I came to Japan from the U.S. to study the formation of Japanese culture
at Tokyo University.

2018/04/28(土) 11:02:27.42

I speak and write a little Japanese.

2018/04/28(土) 18:47:54.46

>>477
「いくらでも」の方とは別人です。一般的にお仕事されてる方なら、この位がお手軽かと。
ただ自分の地元自治体は海外交流に積極的で、その気になれば「いくらでも」機会はあります。

>>478
That's why your English is so natural. Thank you for joining us here.
If you don't mind, please let me ask you one more.

I sometimes talk with exchange students.
They often ask me where they should visit to learn Japanese culture,
but I can't find good answer still now.
Because after Tokugawa shogunage era ended,
Japanese have thought westernization as modernization,
and almost same thing has happend after WWⅡ.
As the result, we've lost our traditional folk cultures.

Some of us recommend them to go to Kyoto,
but actually we are not so familiar with Buddhism or Shrines.

What is the most Japanese typical culture, from your view?

2018/04/28(土) 18:52:12.89

>>479
ごめん、英検と関係ないので以後ひかえます。

Sorry，from now on,I will refrain from personal question here.

2018/04/28(土) 19:11:42.64

日本文化って何ですかね？どこに行けば見れますかね？

と外人に聞くという(笑)

2018/04/28(土) 21:29:38.92

>>481
文化は建物でなく、生活です。
誤解あります。
日本語へたでごめんなさい。

2018/04/28(土) 22:48:09.53

>>478
お前の英語は変。

＞ not a Japanese.

Japaneseはそのかたちでは普通、形容詞として使うからaはいらない。

＞study the formation of Japanese culture

何これ？　イミフ

＞at Tokyo University.

東大は the University of Tokyo

お前、DMM英語板と英検１級板を荒らしてたアホたれだろ。
１級スレで馬鹿にされて追い出された後、ネイティブを装って準一級板荒らしてるのか？

2018/04/28(土) 22:49:22.93

>>479

>write a little Japanese.

なんだよ、その英語。
中一からやり直すべき。

2018/04/28(土) 23:00:12.25

>>484
東大は間違ってないと思う

2018/04/28(土) 23:29:39.98

>>486
http://www.eigowithluke.com/2016/03/the-and-university/
https://www.u-tokyo.ac.jp/index_j.html

2018/04/29(日) 00:03:57.13

前回1月の英検準1のリスニングは、
2級とほとんど変わらないんじゃないか？ってぐらい易しい問題だったけど、
さすがに次の6月は反動で難しくなるんだろうな

2018/04/29(日) 01:11:50.04

>>485
Study harder, and you will be able to understand my sentences.

https://books.google.co.jp/books?id=MbFgCgAAQBAJ&;pg=PT57&dq=%22write+a+little+English%22&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwjW7eiZrN3aAhWLGZQKHU43DjwQ6AEIPzAD#v=onepage&q=%22write%20a%20little%20English%22&f=false

2018/04/29(日) 01:17:11.63

>>485
Jane Duncan was the pseudonym of Scottish writer Elizabeth Jane Cameron, best known for her My Friends series of semi-autobiographical novels.
She also wrote four novels under the name of her principal heroine Janet Sandison, and some children's books.

2018/04/29(日) 01:35:22.60

>>485
Not only could she read and write a little English but she could read and write a little Gaelic too and these were abilities very unusal in her class and time.

2018/04/29(日) 01:58:38.77

あなたは英語わかっていません。

2018/04/29(日) 02:16:44.76

Thank you guys.
Now that's so much for argument,let's get down to Eiken exam.

2018/04/29(日) 04:00:05.37

>>485
Not only could she read and write a little English but she could read and write a little Gaelic too and these were abilities very unusal in her class and time.
https://books.google.co.jp/books?id=MbFgCgAAQBAJ&;pg=PT57&dq=%22write+a+little+English%22&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwjW7eiZrN3aAhWLGZQKHU43DjwQ6AEIPzAD#v=onepage&q=%22write%20a%20little%20English%22&f=false
Jane Duncan was the pseudonym of Scottish writer Elizabeth Jane Cameron, best known for her My Friends series of semi-autobiographical novels.
She also wrote four novels under the name of her principal heroine Janet Sandison, and some children's books.

Study harder, and you will be able to understand my sentences.
あなたは英語わかっていません。

2018/04/29(日) 04:01:47.98

>>497
お前は１級スレで、パス単覚えられないとボヤいてたよな。
下手糞な英語を晒すな、このチンカス。

2018/04/29(日) 04:05:13.60

英語で「東大」と書けない奴が東大で学ぶ外国人？

あーほ。

2018/04/29(日) 04:08:27.15

＞I speak and write a little Japanese.

普通はwrite Japanese a littleだよな。
a littleは副詞なんだから。
変形じゃなくてマトモな英語書けるようになれ。
このスレ汚すな、チンカス。

2018/04/29(日) 04:46:19.33

感覚的になんだけど、このスレに書かれている英語って
直訳的、それこそ日本語を対応する英語に当てはめました的な印象を受ける
まあ、事実そうなんだけどね

2018/04/29(日) 05:11:15.10

>>498
自称東大ネイティブはどのスレでもGoogle英語と揶揄されてたよ。
DMM英語スレでは、ずっとDMM擁護者をDMMが雇った工作員扱い。
去年半ば頃からネイティブプラン以外の生徒を馬鹿にし続け、グーグル英語を披露。
今度は１級スレに移動して、１月のテスト後に分からなかった問題を質問。
その後青学ヨイショをやって呆れられ
その後は低学歴批判。
その後DMMスレに戻ってガラケーでDMM工作員と罵る。
ネット止められてガラケーでカキコしてたんだろうね。
今度は準一級スレでグーグル英語自慢。

2018/04/29(日) 06:07:56.52

>>498
I cannot understand what ﾜｯﾁｮｲ 5bdf-patk is trying to say.
I think quite a few people on the website are obsessed with delisions like ﾜｯﾁｮｲ 5bdf-patk.
I feel sorry for him.

＞I speak and write a little Japanese.

In this case, little is an adjectivue, not an adverb, but he cannot understand it because of his lack of knowledge.
It is a shame that he does not know he betrayed his ignorance.

2018/04/29(日) 06:22:56.28

We internatioal students usually call "東京大学” Tokyo University.
It is natural for us.

2018/04/29(日) 06:37:06.58

>>499
https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20180428183607AAKGKR7
＞I am a native English speaker, not a Japanese.

I scribbled the above sentence, but all the native speakers, except only one fool, said
my sentence is grammatically correct.
I'm sure you do not understand English grammar at all.

2018/04/29(日) 06:39:21.85

ﾜｯﾁｮｲ 5bdf-patkはデタラメ言ってます。
病気です。

2018/04/29(日) 06:46:44.98

彼は馬鹿です。

2018/04/29(日) 06:53:45.87

マジで雑談スレ行けって感じだな
誤り訂正したら切れるし

2018/04/29(日) 07:02:37.20

荒らさないでほしいです。
普通に準1の情報交換したいです。

2018/04/29(日) 07:05:13.56

http://www.chicagotribune.com/lifestyles/books/ct-ae-lit-prize-marilynne-robinson-1022-story.html

“I mean the hard fact is that the Middle West is condescended to.
I have experienced this in various circumstances.
It is a very great pity because this part of the country has been unbelievably important in ＜the formation of American culture.＞”

2018/04/29(日) 07:18:10.19

またgoogle翻訳披露してんのかこいつww

2018/04/29(日) 07:21:43.31

ﾜｯﾁｮｲ 5bdf-patkは全く英語がわからない馬鹿です。

2018/04/29(日) 07:24:00.21

trying to say.
I think

すっごい陳腐な表現。幼稚園レベル。
Google翻訳英語丸出し