rainは5級単語だね。雨という意味だよ。
でも普通にrain cats and dogsって普通の中学生に言って意味がわかると思う？
それとおんなじ。単語単体では簡単かもしれないが、熟語になるとわけが違う。