でも例えば日本語だと人生でまず聞かないような言葉でもなんとなく医学用語っぽいな…?とかはわかるんだよな

そこまでネイティブレベルまで理解深めるのが問題なんだけど