>>359
文法的にはいろいろ解釈が可能ですが、伝えたい事を考えると
S is Cと考えるのが妥当でしょう。worn outは形容詞で働きは補語です。

すり減【らされた】から、捨てるのか？
【ある日から】すり減って【今にいたっている】から、捨てるのか？
特殊な場面で受け身や完了形で気持ちを表現したい場合も有るかもしれませんが、
この例文の場合はそのような可能性は極めて低いと思います。

ただ　ジャケット＝擦りきれてる　から、捨てるのだと思われます。

文法が決まって意味が決まるのではなく、意味（伝えたい事）が決まって文法を選ぶのです。
どちらでもOKという次元の話ではなく、文法が変われば伝えたい意味やニュアンスも変わります。