>>30
今さらかもしれないが

リンキングして
I dyed this fabric and it shrink.が
I dye this fabri can di shrink.の発音になるのでないかな？
カタカナにすると
アイダイディス,ファブリキャディシュリンク
のような。