＞equatorは「赤道」です。北極・南極から等距離にあるのが「赤道」で、
語形もequal「等しい」と似ています

この説明は良いですね。頭にすっと入る。
蛇足ながらpeninsura（半島）は penisからの語形です。
半島の形を思い浮かべれば納得ですね。