>>543
＞これら製品の不具合のレポートやサービス実施報告書は全て英語でとりまとめをしており、

工作機械じゃないけど不具合レポートの英訳依頼ならちょくちょくくるけどな
翻訳会社に出さずに平均年収757万の正社員に出すってことは、過去に翻訳会社に依頼して低品質の訳文で痛い目に遭った口だろうか