メールの返答までの時間と納期とは関係ないでしょ。
それとも、先方がそう言ってた？
仕事なんだから、返答できるなら早く返答した方がいい。
納期なんて交渉すればいいし、嫌な仕事は断ればいいだけ。