0588名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ c910-mzC7)垢版 | 大砲2018/06/28(木) 15:31:37.31ID:3sKVsMeI0 それだと、メールの返答までの時間と納期の長さとの関係が分からないけど、 その人の翻訳者としての能力が高かっただけじゃないか。 社員じゃないんだから翻訳量に応じて報酬も上がるわけで、本人は酷使されてるとは思ってないかもね。 どんなにハードな仕事でも、それに応じた報酬をもらえれば疲れなんて吹っ飛ぶし達成感もある。 疲れたなら、新規の打診の際に納期を大幅に延長してもらって休日を作るか仕事を断ってしばらく休めばいい。