>>913
別の参考書が"比較の基準となる語"ってのは共通部分ってことかね？（具体的な書名出してもらってもいいんだが）
たぶん、よくある比較の文だと
I have as many books as he has (many books).
という略になるやつがその例だと
Language erects as many barriers as (Language erects many) bridges.
という略になってるって話だと思うが。