>>941
rear endは「尻」
work one's ass offの類似表現だと思う
つまり、「一生懸命働いた」ということ