> "I entirely agree to the opinion that in much of what is published today there is altogether too casual and free a use made of incidents and conversation without regard to the feelings of, or possible consequences to, the peole concerned. 「最近出版された物のほとんどは関係者の感情や関係者の結末に言及せずに出来事や会話をカジュアルかつ自由に使いすぎている」という意見に私は賛成だ
>Had I told all that I knew in some instances I could have written a much more amusing book, but such betrayals could not have seemed to me justified." いくつかの事例において知っていることをすべて語ってしまったとしたらもっと面白い本が書けるのだが、そのような裏切り行為は私にとって正当化できるものではない
でもコイツは万年24時間ボロアパートの、パス単見出し語覚えられない腹いせ野郎^_^ 0324名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 25bd-xe21)2018/04/07(土) 16:54:00.54ID:+xd/DjvX0 -1<a<3 0325名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 4a1e-CEI+)2018/04/07(土) 17:02:29.75ID:s+p4QOFU0>>324 正解 荒らしの質問は無視した方がいいぞ 0326名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 25bd-iCuI)2018/04/07(土) 17:08:27.00ID:dyyca2Cq0>>324 たいへんよくできました。 サクラ印 0327名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 25bd-l38M)2018/04/07(土) 18:03:24.87ID:dyyca2Cq0 挽回問題 次の英文を全文和訳しなさい。 In any company, there is to be found one whose pride it is that he is different from his fellows. He is, we are to understand, a being apart. However various and conflicting the views of others may be, he certainly will agree with none of them. Carrying to its final extreme the doctrine that the majority is always wrong, he is never happy unless he is in a minority of one. 0328名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW fedf-xe21)2018/04/07(土) 18:10:35.88ID:sMeagO+Y0>>327 お前にお題出すぞ。よかったら今すぐ返事しろ 0329名無しさん@英語勉強中 (AUW 0H1a-CI+E)2018/04/07(土) 18:18:03.46ID:+Bgj4myyH @327 おっ。やってるな。それはお前のことかい ? 優秀な奴ってのは 馬鹿を演じてるケースが 多い。性さんみたいにな。彼が本物かどうかはわからんが。俺の見る所 お前は 月並 間違いなしだ。 しばらく アットマークさんは 高みの見物だ。 0330名無しさん@英語勉強中 (アウアウウー Sa11-CEI+)2018/04/07(土) 18:19:46.93ID:/N94gH4ea>>327 毎回長えよ もっと短くしろ馬鹿 0331名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW fedf-xe21)2018/04/07(土) 18:21:40.50ID:sMeagO+Y0>>329 アフォマーク 0332名無しさん@英語勉強中 (AUW 0H1a-CI+E)2018/04/07(土) 18:30:19.51ID:fkv/xb1nH @331 お前 今度こそは決めろよ。頑張れ ! 0333名無しさん@英語勉強中 (アウアウウー Sa11-CEI+)2018/04/07(土) 18:35:51.20ID:/N94gH4ea>>327
955名無しさん@英語勉強中 (AUW 0H53-sXyO)2018/04/02(月) 06:13:19.84ID:V5jOBFcqH 香港はさすが暑い。歩き疲れて昼寝でもしようと通りがかりに見つけた豪華なペニンシュラホテルに入り 心地好さそうなソファーを発見。ところが五分もしないうちに蹴り出された。どうして俺が客じゃないとわかったんだろうか ? 0368名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ fedf-l38M)2018/04/08(日) 13:17:30.13ID:xstiICE50 このスレ、精神疾患臭がして、頭がクラクラする。 0369名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 15e0-1Lkb)2018/04/08(日) 14:30:16.21ID:NHkjP9Al0 日東駒専卒一部上場企業勤務だが、 上智卒英検1級ホルダー男を期間雇用で雇ってる。 そいつ英語はそこそこできるけど、それ以外はダメだね。 大卒で非正規労働者になる奴はろくなもんじゃないと改めて思った。 0370名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ fedf-l38M)2018/04/08(日) 14:34:07.77ID:xstiICE50>>369 こんな変なのもまた湧いてくるし、このスレは精神疾患スレ。 0371名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 15e0-1Lkb)2018/04/08(日) 14:58:47.47ID:NHkjP9Al0 1級持っててまともな職に就けないほうが精神疾患持ちだよ 0372名無しさん@英語勉強中 (AUW 0H1a-CI+E)2018/04/08(日) 15:14:35.10ID:5Y4wSAXiH おいおい 明らかにヤキモチの連投じゃないか。 昼寝が終わり今頃は感謝状とお褒めの言葉にどう返答しようか 迷う予定だったんだがこれは残念。なんてこった。(此処は油に火を注ぐようなことはやめておくか)。 0373名無しさん@英語勉強中 (AUW 0H1a-CI+E)2018/04/08(日) 15:15:19.30ID:5Y4wSAXiH @ アットマークさんです。 0374名無しさん@英語勉強中 (AUW 0H1a-CI+E)2018/04/08(日) 15:17:56.45ID:5Y4wSAXiH マインド リーディング も 俺 結構強いんだよな。悪いけど(笑) 0375名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 25bd-iCuI)2018/04/08(日) 15:27:00.88ID:Ig1dpo590 In any company, there is to be found one whose pride it is that he is different from his fellows. 上記英文は下記二つの英文が所有格の関係代名詞で結びつけられ、prideが前に出た構造である。 There is to be found one.(is to=can) It is his pride that he is different from his fellows. →Itは形式主語 That he is different from his fellows is his pride. 0376名無しさん@英語勉強中 (AUW 0H1a-CI+E)2018/04/08(日) 15:33:39.88ID:1neYCRKVH Company は 会社でいいのか ? 如何なる集団でもと訳したくなるぞ。 0377名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 25bd-iCuI)2018/04/08(日) 15:44:10.49ID:Ig1dpo590 旧国公立大学と私立は 国際教養大・慶應義塾大・早稲田大 ICU・上智大・東京理科大・中央(法) ・同志社大 立教大・関西学院大 明治大・青山学院大・立命館大・津田塾大