0438名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 2324-js4U)
2018/05/15(火) 15:07:06.60ID:qEXCKLTW0And English native speakers tend to analyze phrases quite grammatically. This is not common for Japanese.
I think few people, if any, pay attention to grammatical structures so sometimes it is difficult for Japanese native speakers to explain it grammatically.
I think this is quite opposite to English native speakers. I've heard that they analyze grammatical structures in English on a daily basis.