>>181
この本、たま〜に引用してくる人がいるが（おそらく同一人物）、
個人使用率というのがイマイチわからん。
生涯で一度でもつかったことがあるなら、カウントされんのか。
それは「よく使う」「あまり使わない」という頻度にまるで関係ない。

> Admitting what you say, I still think you are wrong.
> Admitting what you say, I still can’t believe it.
>　類似の構文を示して、ジョージア大学の関係者５４名にアンケート調査を実施しました
> （４８名の大学院生・大学生、６名の英語教授）。（中略）
> Admitting what you say, I still think you are wrong. 　　0.94 [fairly rare]

********************************************************
NOW corpus の検索結果

admitting what [p*] [say] ・・・・０件
admitting what [p*] [v*] ・・・・82件
（ただし、分詞構文の形がそもそもきわめて少ない）

********************************************************
Google Books の検索結果

"admitting what you say" 邦書のぞくとたぶん10件くらい。
うちここ50年のものは１件のみ。

> 'Admitting what you say to be true, you haven't answered my question....
The Yellow Wave: A Romance of the Asiatic Invasion of Australia