カタカナ英語じゃなくて、ジョン万次郎みたいにネイティヴの発音をそのまま日本語表記にしたい
トメィトゥとか無理やりカタカナにしたやつじゃなく
水 = わら
女の子 = グロ
みたいに口語を日本人が読みやすく単純化したやつ