>>494
日本語おかしかったですか？ひらがなで表記すると何か意味があるのですか？

当然、英語は分かりますが、あなたが勘違いしている可能性があると思った（現在形の文など）ので質問しました。
申し訳ない。何故、そうなったかというと、... with practically no difference in meaningに対して
「過去形と現在完了は意味が同じ」という和訳をしていたからです。その和訳ｊは間違っていますよ。そもそも、ネイティブだからと威張っている
わけではないので気にしないでください。

間違っていることを間違っていると指摘した方が他の人の利益になると思ったのです。