書く英文の単語レベルは、問題にされないでしょうよ。
やはり書かれた内容が全てでしょうよ。

例えば『階級闘争』には "class struggle" という
お決まりの表現があるのですが、このような現代語彙を
蓄積しないと問いに答えられないのではないかと思うのです。