>>57
知らんけど教養ってsophisticated系の意味なんじゃないの?
文化的、カルチャーってのは日本語の意味と違ってて
大衆的で低俗なものを表す気がするんだが