X



【沈む夕日が】ネイティブキャンプ【目に沁みる】7
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001無茶しやがって (ワッチョイ 79bd-mzC7)
垢版 |
2018/06/28(木) 09:15:24.04ID:kJ4Tqpc80
ネイティブキャンプが斜陽で過疎っているので下のスレ立て趣旨に加えてオンライン英会話全般、英会話学習の悩み相談についても扱いませんか。

●広場の避難スレとして使おう。●広場は急にルールが変わり、誹謗中傷でもない普通の議論が会社に都合が悪いという理由だけで速攻削除されるようになりました
●広場では削除だけでなく広場への出禁者も続出してるらしいです。
●ここで自由な本音の議論をしましょう。●そして情報を交換し悩みや疑問をぶつけあい、削除の恐れなく存分語りましょう。
●会社関係者はここは出禁です。ここで妨害しないで広場で工作してください。

※英語力の自慢、英語学習の具体的な議論はスレ違いです。他スレで存分やってください。
0139名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 03bd-aDoj)
垢版 |
2018/08/04(土) 14:38:27.84ID:CD+fluis0
フィリピン英語はアメリカンイングリッシュでも、ブリテッシュイングリッシュでもありません。
フィリピン英語の発音はフィリピン訛りで、言い回しや使い方もフィリピン英語です。
フィリピン人の中で高度な教育を受けた者でさえフィリピン訛りの英語を話します。
今まで何十人、何百人と教養のあるフィリピン人と話してきましたが、彼らの英語は間違いだらけです。
フィリピン訛りの英語は特に発音、前置詞(日本語で言う、てにをは)、名詞の複数形、助動詞、可算名詞が難点です。
そして数字、性別も彼らには困難です。この理由は簡単で彼らの言語は英語と同じ文法ルールではないからです。
実際、フィリピン訛りの英語は彼らの文法と発音をもとに話されます。
数百万のフィリピン人が特に何の問題もなく双方でコミニケーションがとれますが、それでも、それはアメリカ英語ではありません。

Philippine English is not American English or British English.
Philippine English has a Filipino accent, and its expressions and usages are peculiar to the Philippines.
Even highly-educated Filipinos speak with a Filipino accent.
I have spoken with dozens or even hundreds of cultured Filipinos, and I found that their English is full of mistakes.
Filipino-accented English has faults, especially in pronunciations, prepositions (equivalent to te, ni, wo, ha in Japanese language),
nouns in the plural, auxiliary verbs and countable nouns.
In addition, numerals and genders.
The reason is easily explained. Their language does not have the same grammatical rules as real English.
In actuality, they speak Filipino-accented English with their own grammar and pronunciation.
Although several millions of Filipinos can communicate with each other without difficulties in their English, it is not American English.
0141名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 03bd-aDoj)
垢版 |
2018/08/04(土) 21:10:12.73ID:CD+fluis0
フィリピン英語はアメリカンイングリッシュでも、ブリテッシュイングリッシュでもありません。
フィリピン英語の発音はフィリピン訛りで、言い回しや使い方もフィリピン英語です。
フィリピン人の中で高度な教育を受けた者でさえフィリピン訛りの英語を話します。
今まで何十人、何百人と教養のあるフィリピン人と話してきましたが、彼らの英語は間違いだらけです。
フィリピン訛りの英語は特に発音、前置詞(日本語で言う、てにをは)、名詞の複数形、助動詞、可算名詞が難点です。
そして数字、性別も彼らには困難です。この理由は簡単で彼らの言語は英語と同じ文法ルールではないからです。
実際、フィリピン訛りの英語は彼らの文法と発音をもとに話されます。
数百万のフィリピン人が特に何の問題もなく双方でコミニケーションがとれますが、それでも、それはアメリカ英語ではありません。

Philippine English is not American English or British English.
Philippine English has a Filipino accent, and its expressions and usages are peculiar to the Philippines.
Even highly-educated Filipinos speak with a Filipino accent.
I have spoken with dozens or even hundreds of cultured Filipinos, and I found that their English is full of mistakes.
Filipino-accented English has faults, especially in pronunciations, prepositions (equivalent to te, ni, wo, ha in Japanese language),
nouns in the plural, auxiliary verbs and countable nouns.
In addition, numerals and genders.
The reason is easily explained. Their language does not have the same grammatical rules as real English.
In actuality, they speak Filipino-accented English with their own grammar and pronunciation.
Although several millions of Filipinos can communicate with each other without difficulties in their English, it is not American English.
0142名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 03bd-aDoj)
垢版 |
2018/08/04(土) 21:47:45.80ID:CD+fluis0
フィリピン英語はアメリカンイングリッシュでも、ブリテッシュイングリッシュでもありません。
フィリピン英語の発音はフィリピン訛りで、言い回しや使い方もフィリピン英語です。
フィリピン人の中で高度な教育を受けた者でさえフィリピン訛りの英語を話します。
今まで何十人、何百人と教養のあるフィリピン人と話してきましたが、彼らの英語は間違いだらけです。
フィリピン訛りの英語は特に発音、前置詞(日本語で言う、てにをは)、名詞の複数形、助動詞、可算名詞が難点です。
そして数字、性別も彼らには困難です。この理由は簡単で彼らの言語は英語と同じ文法ルールではないからです。
実際、フィリピン訛りの英語は彼らの文法と発音をもとに話されます。
数百万のフィリピン人が特に何の問題もなく双方でコミニケーションがとれますが、それでも、それはアメリカ英語ではありません。

Philippine English is not American English or British English.
Philippine English has a Filipino accent, and its expressions and usages are peculiar to the Philippines.
Even highly-educated Filipinos speak with a Filipino accent.
I have spoken with dozens or even hundreds of cultured Filipinos, and I found that their English is full of mistakes.
Filipino-accented English has faults, especially in pronunciations, prepositions (equivalent to te, ni, wo, ha in Japanese language),
nouns in the plural, auxiliary verbs and countable nouns.
In addition, numerals and genders.
The reason is easily explained. Their language does not have the same grammatical rules as real English.
In actuality, they speak Filipino-accented English with their own grammar and pronunciation.
Although several millions of Filipinos can communicate with each other without difficulties in their English, it is not American English.
0143名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 03bd-aDoj)
垢版 |
2018/08/05(日) 00:34:42.86ID:ddh8+TnD0
Philippine English collocations

open the light / radio → turn on ...
since before yet →for a long time
joke only → I'm only teasing
you don't only know →you just don't realise
he is playing and playing →he keeps on playing
making foolishness →misbehaving (of children)
I am ashamed to you →I am embarrassed as I've been asking you for so many favours
captain ball → team captain
carnap → steal a car (not a collocation, I know, but interesting)
cope up → cope with
hold-upper → someone who engages in hold ups
0144名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 03bd-aDoj)
垢版 |
2018/08/05(日) 00:42:07.91ID:ddh8+TnD0
holdupper

SE Asian
A person who commits a robbery using threats or violence.
‘they were divested of all their valuables at gunpoint by two holduppers’
0145名無しさん@英語勉強中 (アウアウカー Sa07-9bbN)
垢版 |
2018/08/05(日) 08:32:12.30ID:whaPyvtja
>>140
ちょっと何言ってんだか解んないんだけどw
0146名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 431e-10BI)
垢版 |
2018/08/05(日) 09:25:49.14ID:spepLdKc0
フィリピン英会話の問題点は講師のIQレベルが低い事だ。以前マレーシア、インドネシアが分からない
講師がいた。よく北朝鮮問題を向こうから聞いて来るが、韓国が何処にあって北朝鮮が何処にある
が全然分かってない。広島、長崎を言ったらその意味が分からない講師がいた。
こんな状態だから毎回旅行の話をしましょう。セブに来たことありますか。食事の話をしましょう。
フィリピンの食事はどうですかと同じ話の連続で話に深みがない。

これに懲りて今はセルビアの講師だけ指定している。可哀そうに彼らはこれでは世界に出て行っても
精々ホテルのベッドメーキングか家政婦しかなれない。彼らももう少し頭が良くなりたいと思っている
だろうが、熱帯で数千年も生きていると脳の水準が落ちてしまう。
0148名無しさん@英語勉強中 (ブーイモ MM67-aGsI)
垢版 |
2018/08/05(日) 15:28:06.97ID:aOVPFlm0M
>>145
すまん!値上げ前から、
どうせ飽きるしなー
恥ずかしいしなー
って言い訳して登録しなかったら値上げになってしまった。
ほんで、値上げされちゃった。

その時に
値上げされたしなー
って考えて、
あれ?おれ、このままじゃ絶対登録しなくね?と思って、何も考えないようにして登録に進んだのだ(笑)

値下がることもないし、ここより安いところないのは変わらないんだから登録してみようかと思うならば早くした方がいいと思ってさ
嫌なら6000円くらい勉強代と思える範囲だし
0152名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW cfcc-aGsI)
垢版 |
2018/08/06(月) 00:58:45.66ID:RQLBdTlx0
>>151
俺も同じだー
テキスト優しいから適当に始めてみたらええと思うよ
俺登録したはいいけどまだ1ヵ月で3回しかできてないけどねー(笑)
あいむふぁいんせんきゅーレベルですわ。。。
0153名無しさん@英語勉強中 (アウアウエー Sadf-9bbN)
垢版 |
2018/08/06(月) 04:12:58.96ID:WNMJ4JHEa
中1レベルの英語もままならないってまさか高校卒業してないの? 英会話勉強する以前の問題だろw 子供なら話は別たがな。教科書ABCからやれよww
それとI’m fine thank you なんて教える講師やスクール、テキストで英会話を勉強なんかしたくねーな。講師に聞いてみろよ。実際使う挨拶なのかを。相当バカにされてるぞ。あっ聞けないよな。
こんなのばっかだなココはw
これじゃ5年、10年ココで勉強しても話せるようにはならんな。
0154名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 03bd-10BI)
垢版 |
2018/08/06(月) 09:54:26.87ID:xwah2UMb0
good ! how are you ? て返せばよいってHAPA英会話のJUNがゆってる。
0155名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 03bd-10BI)
垢版 |
2018/08/06(月) 11:26:18.67ID:xwah2UMb0
> 140(ブーイモ MM67-aGsI)
日本語が不自由ですよ。
英語学習大丈夫ですか?
0158名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 33ae-Xflc)
垢版 |
2018/08/06(月) 19:22:18.93ID:g1vVANAZ0
中一レベルくらいしか満足できないレベルなんだからほっとけばいいじゃん
高校レベルになったらここはバイバイした方がいい
英語力もそうだけど講師のレベルはそれ以前のところにあるから
0160名無しさん@英語勉強中 (プチプチ 03bd-10BI)
垢版 |
2018/08/08(水) 21:57:16.42ID:OB2IVjr/00808
オフラインの学校に移った講師が、日本人の中高生がいっぱい来てるって写真送ってくれた。
FBで。
0161名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW cbbd-tzfo)
垢版 |
2018/08/09(木) 10:55:29.30ID:H4ge0Xlk0
>>154
自分もその動画を見て
How are you? にHow are you?で返してみたけど
大体の先生に戸惑われたなw

こいつひょっとして返事の仕方が分からんのか?と思われたっぽい
0162名無しさん@英語勉強中 (ラクッペ MM13-WLpp)
垢版 |
2018/08/09(木) 12:53:56.06ID:tb/D8jhUM
めっちゃわかるわ
ほぼ全ての講師に「は?」って顔される
0163名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ b3bd-VDz4)
垢版 |
2018/08/09(木) 14:04:43.91ID:iianqsjV0
>>161
挨拶だけど一応尋ねられているのだから先ず返事。
goodでいい。
そののちhow are you? と返す。
0164名無しさん@英語勉強中 (ササクッテロ Sp03-IpHs)
垢版 |
2018/08/09(木) 16:03:38.92ID:/mKhQmgip
は?
0165名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ b3bd-hdxI)
垢版 |
2018/08/09(木) 17:34:23.82ID:azBgWHEX0
フィリピン約300人
セルビア15人
ネイティブ予約受付4人

これはきついね。
先見えたな。
0166名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW ffbe-WLpp)
垢版 |
2018/08/09(木) 19:15:40.76ID:MUpN1GOT0
>>163
ネイティブは何も返さずにhow are youって言うって話なんだが
0167名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW cbbd-tzfo)
垢版 |
2018/08/09(木) 20:01:23.46ID:H4ge0Xlk0
>>163
おお、内容が分かりづらくてすまん。
Hapa EnglishっていうとこのYouTube動画で
"ロサンゼルスのネイティブにHow are you?って聞いたら、どういう返事が一番多いのか試してみた"
的な企画があったのよ。

>>166
の言う通り、9割位のネイティブがHow are you?にはFineもGoodもなく、 単にHow are youって返すっていう内容だったのさ。
0168名無しさん@英語勉強中 (ワイエディ MM02-IpHs)
垢版 |
2018/08/09(木) 20:26:15.96ID:pe4e/NQLM
知らんがな
0169名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ b3bd-VDz4)
垢版 |
2018/08/09(木) 20:43:39.80ID:iianqsjV0
hapa英会話のビデオじゃ全部返事してから聞き返しているじゃん。
0171名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ b3bd-hdxI)
垢版 |
2018/08/09(木) 20:58:40.76ID:z5Z+v6yU0
2018年8月7日調査 (括弧内は2017年12月13日調査)

DMM講師 5277人(6529)

ノンネイティブ講師数4828人(6176)
フィリピン   2158人(2492)
セルビア   1655人(2425)
日本      55人(?)
その他    990人(1259)


ネイティブ講師449人(353)
アメリカ   172人(133)
イギリス    147人(97)
南アフリカ   54人(77)
カナダ      33人(20)
オーストラリア  28人(10)
ニュージーランド 9人(12)
アイルランド    7人(3)

※ネイティブキャンプ

フィリピン約300人
セルビア15人
ネイティブ予約受付4人
0172名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ de81-SkTr)
垢版 |
2018/08/09(木) 21:07:19.83ID:oRe6rhNk0
>>167
シチュエーションで使い分けてるんだろ
相手との距離感もあるし、これが正解ってのはないのが結論じゃない?

あくまでもロスという場所限定でサンプル数も少ないって言ってたし
0175名無しさん@英語勉強中 (アウウィフW FF2f-rnvB)
垢版 |
2018/08/11(土) 19:06:18.49ID:aBhF9HX7F
HUBで外国人パーティーに参加したけど取り敢えず通じているみたいだ。
ここのテキストと講師のクォリティではある程度話せないと教える能力の欠如から正式な英会話を習得するのは難しい。
音源をダウンロードできる本を買って勉強したわ。
やっぱアメリカ人と話しをすると面白れーな。
メジャーやサッカー、ボクシングや北朝鮮、トランプの話で盛り上がる。
トランプに対しては汚い言葉のオンパレードでウケた。中国人とインド人の英語が全く聞き取れねー。
0178名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ b3bd-hdxI)
垢版 |
2018/08/14(火) 17:57:08.66ID:Nagdjn160
最初からCamblyでアメリカ人に習った方がいい。

割引適用なら

週3日30分で

1ヶ月10,021円

ビデオ録画で復習するから、週3回でいいと思う。
0184名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ab1e-QxOT)
垢版 |
2018/08/18(土) 17:22:59.97ID:vedpKFi70
値段の話はよそう。人気の講師がどうのこうのもよくない。
英語そのものを追求しろ。

How are you?に対する答えは何でもいいのじゃない。
下手に具体的に答えるとうるさく聞いて来るバカがいる。
そんな時は大きなお世話とはっきり言う時がある。正直言って日本人が
馬鹿にされているのではないか。
あまり若い女は良くない。何も人生経験がないのに一人前の態度を
とりやがる。そんな態度の悪い女には”お前は要らん”と言って途中で切ってしまう。
0185名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ebbd-dg8D)
垢版 |
2018/08/18(土) 18:09:26.88ID:E/tGh8ie0
フィリピン英語はアメリカンイングリッシュでも、ブリテッシュイングリッシュでもありません。
フィリピン英語の発音はフィリピン訛りで、言い回しや使い方もフィリピン英語です。
フィリピン人の中で高度な教育を受けた者でさえフィリピン訛りの英語を話します。
今まで何十人、何百人と教養のあるフィリピン人と話してきましたが、彼らの英語は間違いだらけです。
フィリピン訛りの英語は特に発音、前置詞(日本語で言う、てにをは)、名詞の複数形、助動詞、可算名詞が難点です。
そして数字、性別も彼らには困難です。この理由は簡単で彼らの言語は英語と同じ文法ルールではないからです。
実際、フィリピン訛りの英語は彼らの文法と発音をもとに話されます。
数百万のフィリピン人が特に何の問題もなく双方でコミニケーションがとれますが、それでも、それはアメリカ英語ではありません。

Philippine English is not American English or British English.
Philippine English has a Filipino accent, and its expressions and usages are peculiar to the Philippines.
Even highly-educated Filipinos speak with a Filipino accent.
I have spoken with dozens or even hundreds of cultured Filipinos, and I found that their English is full of mistakes.
Filipino-accented English has faults, especially in pronunciations, prepositions (equivalent to te, ni, wo, ha in Japanese language),
nouns in the plural, auxiliary verbs and countable nouns.
In addition, numerals and genders.
The reason is easily explained. Their language does not have the same grammatical rules as real English.
In actuality, they speak Filipino-accented English according to their own grammar and pronunciations.
Although several millions of Filipinos can communidifficulties in their Englishcate with each other without , it is not American English.
0186名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ebbd-dg8D)
垢版 |
2018/08/18(土) 21:15:46.45ID:E/tGh8ie0
フィリピン英語はアメリカンイングリッシュでも、ブリテッシュイングリッシュでもありません。
フィリピン英語の発音はフィリピン訛りで、言い回しや使い方もフィリピン英語です。
フィリピン人の中で高度な教育を受けた者でさえフィリピン訛りの英語を話します。
今まで何十人、何百人と教養のあるフィリピン人と話してきましたが、彼らの英語は間違いだらけです。
フィリピン訛りの英語は特に発音、前置詞(日本語で言う、てにをは)、名詞の複数形、助動詞、可算名詞が難点です。
そして数字、性別も彼らには困難です。この理由は簡単で彼らの言語は英語と同じ文法ルールではないからです。
実際、フィリピン訛りの英語は彼らの文法と発音をもとに話されます。
数百万のフィリピン人が特に何の問題もなく双方でコミニケーションがとれますが、それでも、それはアメリカ英語ではありません。

Philippine English is not American English or British English.
Philippine English has a Filipino accent, and its expressions and usages are peculiar to the Philippines.
Even highly-educated Filipinos speak with a Filipino accent.
I have spoken with dozens or even hundreds of cultured Filipinos, and I found that their English is full of mistakes.
Filipino-accented English has faults, especially in pronunciations, prepositions (equivalent to te, ni, wo, ha in Japanese language),
nouns in the plural, auxiliary verbs and countable nouns.
In addition, numerals and genders.
The reason is easily explained. Their language does not have the same grammatical rules as real English.
In actuality, they speak Filipino-accented English with their own grammar and pronunciation.
Although several millions of Filipinos can communicate with each other without difficulties in their English, it is not American English.
0187名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ebbd-QxOT)
垢版 |
2018/08/19(日) 07:22:47.71ID:T9NvdH0u0
Cambly行ってみた(^^;)
0188名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ebbd-QxOT)
垢版 |
2018/08/19(日) 07:24:24.76ID:T9NvdH0u0
日本人講師と英語で話すの照れるよね。
どうしたらいい?
0189名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ebbd-dg8D)
垢版 |
2018/08/19(日) 09:58:27.84ID:tz21YEoD0
>>187
Camblyは15分の無料体験を受けて入会手続きをしないと
15%OFFのOfferをする。
それから入会するのがこつ。
0191名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ebbd-dg8D)
垢版 |
2018/08/19(日) 16:40:23.54ID:tz21YEoD0
>>190
予約した場合は教材使うのが普通。
待機してる人の場合は生徒もほとんどchat目的。
0192名無しさん@英語勉強中 (アウアウエー Sa3f-xQfD)
垢版 |
2018/08/19(日) 19:40:13.31ID:uw4Hw+IRa
cambly 1日30分、週3だと1年契約で月8250円。
ネイティブでこれは安いな。まだ無料体験やってないけど。NCでポイント使うより全然安いじゃん。NCみたいにいきなり体験でカード番号登録とかないのか? 体験レッスンでカード登録させて退会忘れを狙うやり口はどうかと思うがな。
0193名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ebbd-dg8D)
垢版 |
2018/08/19(日) 19:48:20.16ID:tz21YEoD0
>>192
無料体験でカード登録はないよ。
年払いは41%だから確かに安い。
0194名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ebbd-dg8D)
垢版 |
2018/08/19(日) 19:48:46.24ID:tz21YEoD0
41%OFFな
0195名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ebbd-dg8D)
垢版 |
2018/08/19(日) 19:51:19.95ID:tz21YEoD0
>>192
無料体験受けてほっとくと年払い41%割引offerが来るからそれから入会すること。
0196名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ eb84-ipLS)
垢版 |
2018/08/19(日) 20:07:27.83ID:ewoq9DRu0
camblyの話題1年前くらいにここでしたとき華麗にスルーされたんだけどな
生徒が成長したのか講師の質が低下したのかどっちかだろう
ホントに夕日が沈みそうだな
0197名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW cbcf-9S9E)
垢版 |
2018/08/19(日) 20:36:33.60ID:1Exiw8yw0
ネイティブで週3回、各30分、月額1万円だとしても破壊的に安いな。
月に12回だから、360分、6時間。1時間あたり1700円ってところか。

もはや英語の習得は、本人の能力と意思だけの時代だな。完全に。
0201名無しさん@英語勉強中 (スプッッ Sdbf-CNge)
垢版 |
2018/08/20(月) 22:13:55.76ID:G5USTP7od
キャンプリのネタはキャンプリ板でやってくれ
0202名無しさん@英語勉強中 (スプッッ Sdbf-CNge)
垢版 |
2018/08/20(月) 22:46:26.61ID:G5USTP7od
キャンプリのネタはキャンプリ板でやってくれ
0203名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ebbd-dg8D)
垢版 |
2018/08/21(火) 13:34:16.63ID:oYMv5qp20
キャンプリ→キャンブリ

プとブの間違いは朝鮮人特有のもんだよ

スタッフは書き込むな
0204名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ebbd-dg8D)
垢版 |
2018/08/21(火) 13:35:50.69ID:oYMv5qp20
165名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ b3bd-hdxI)2018/08/09(木) 17:34:23.82ID:azBgWHEX0

フィリピン約300人
セルビア15人
ネイティブ予約受付4人

これはきついね。
先見えたな。
0205名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ebbd-dg8D)
垢版 |
2018/08/21(火) 13:41:49.30ID:oYMv5qp20
ノンネイティブ英会話はもう飽きられたよ
どこのスレも壊滅状態
後2年でほとんどの会社は消える
0206名無しさん@英語勉強中 (アウアウカー Sa0f-xQfD)
垢版 |
2018/08/21(火) 16:21:17.62ID:o/uZtU3qa
英語で仕事する訳でもなし、必要最低限の意思の疎通ができりゃいいだろ。
ここは日本なんだから日本人語ができりゃ何も困らないし。
ただムカつくのが日本語を全く理解しようとしないフィリピン人が多い。
こっちはフィリピンに行けば英語を話すんだから日本の文化を知りたきゃ日本語下手でもいいから話せっちゅーねん。凄い日本語上手いのもたまにいるけど。
0207名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ebbd-dg8D)
垢版 |
2018/08/21(火) 18:24:04.89ID:oYMv5qp20
フィリピン英語はアメリカンイングリッシュでも、ブリテッシュイングリッシュでもありません。
フィリピン英語の発音はフィリピン訛りで、言い回しや使い方もフィリピン英語です。
フィリピン人の中で高度な教育を受けた者でさえフィリピン訛りの英語を話します。
今まで何十人、何百人と教養のあるフィリピン人と話してきましたが、彼らの英語は間違いだらけです。
フィリピン訛りの英語は特に発音、前置詞(日本語で言う、てにをは)、名詞の複数形、助動詞、可算名詞が難点です。
そして数字、性別も彼らには困難です。この理由は簡単で彼らの言語は英語と同じ文法ルールではないからです。
実際、フィリピン訛りの英語は彼らの文法と発音をもとに話されます。
数百万のフィリピン人が特に何の問題もなく双方でコミニケーションがとれますが、それでも、それはアメリカ英語ではありません。

Philippine English is not American English or British English.
Philippine English has a Filipino accent, and its expressions and usages are peculiar to the Philippines.
Even highly-educated Filipinos speak with a Filipino accent.
I have spoken with dozens or even hundreds of cultured Filipinos, and I found that their English is full of mistakes.
Filipino-accented English has faults, especially in pronunciations, prepositions (equivalent to te, ni, wo, ha in Japanese language),
nouns in the plural, auxiliary verbs and countable nouns.
In addition, numerals and genders.
The reason is easily explained. Their language does not have the same grammatical rules as real English.
In actuality, they speak Filipino-accented English with their own grammar and pronunciation.
Although several millions of Filipinos can communicate with each other without difficulties in their English, it is not American Engl
0208名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ebbd-dg8D)
垢版 |
2018/08/21(火) 18:25:47.60ID:oYMv5qp20
Philippine English collocations

open the light / radio → turn on ...
since before yet →for a long time
joke only → I'm only teasing
you don't only know →you just don't realise
he is playing and playing →he keeps on playing
making foolishness →misbehaving (of children)
I am ashamed to you →I am embarrassed as I've been asking you for so many favours
captain ball → team captain
carnap → steal a car (not a collocation, I know, but interesting)
cope up → cope with
hold-upper → someone who engages in holdups

holdupper (ODE)

E Asian
A person who commits a robbery using threats or violence.
‘they were divested of all their valuables at gunpoint by two holduppers’
0209名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ebbd-dg8D)
垢版 |
2018/08/21(火) 18:27:54.50ID:oYMv5qp20
ネイティブにOpen the radioと言ってラジオを分解された奴がいる。
0210名無しさん@英語勉強中 (スップ Sdbf-xQfD)
垢版 |
2018/08/21(火) 19:53:59.47ID:pJ2+TXvSd
>>209
それ、日本語でもラジオを分解するしか選択肢は無いだろwww

ラジオを開けろってwww
0211名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ebbd-QxOT)
垢版 |
2018/08/21(火) 21:42:18.50ID:tkbuw0T40
>>203
わろた
0214名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 35bd-wF79)
垢版 |
2018/08/24(金) 06:40:52.81ID:tgsuWkcf0
その方が都合がいいから。
0217名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 4506-oD98)
垢版 |
2018/08/27(月) 14:41:23.75ID:tQ/hldOr0
NCまだあったのかぁ。
0219名無しさん@英語勉強中 (ニククエ f584-PcWx)
垢版 |
2018/08/29(水) 20:43:06.97ID:ByEUWdTJ0NIKU
日本人の講師の違和感はほとんどの講師に言えるかなあ
普段は自分の力不足だけが恥ずかしいんだけどレッスンだと講師のトークまでいっしょに恥ずかしくなる
他国の講師は恥ずかしさよりも先にあきらめがくるんだけどね
あと評価はまったく当てにならんよ
英語力との相関はまったくないと言っていい
0220名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 8beb-lgHW)
垢版 |
2018/09/02(日) 10:51:19.92ID:bDVFBRfp0
相変わらず日曜日は休日は講師が取れないんだね。
0221名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 65bd-J7KC)
垢版 |
2018/09/02(日) 12:17:45.05ID:rP42que80
講師はぎりぎり足りないぐらいが儲かる。
0222名無しさん@英語勉強中 (アウアウウー Sa19-9qY9)
垢版 |
2018/09/04(火) 15:32:23.97ID:1Yt+sBNoa
嫁の入院を機によそからNCに復帰したけど、やっぱその場でレッスンのシステムはめちゃくちゃ便利だな
相方が長期入院しててワンオペ育児なんでとてもじゃないが予約受講なんて出来ないが、これだと隙間時間にいつでも出来る
もっと他の会社もこういう仕組みを導入してくれたらいいのに
0223名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 65bd-J7KC)
垢版 |
2018/09/04(火) 15:50:49.64ID:ZxbeBBbf0
それにしては繁盛してない。
講師の給料もどんどん条件が悪くなり、レッスンも好きな時に取れない。
値上げはするしいい講師はやめるし。
0224名無しさん@英語勉強中 (アウアウウー Sa19-9qY9)
垢版 |
2018/09/04(火) 15:56:34.44ID:1Yt+sBNoa
選り好みさえしなければ普通に好きなときに受講出来てるけどね
青マークの講師の取り合いみたいになるときもあるけど、「そもそも受講が出来ない」みたいになったことは復帰後は一度もないなあ
0226名無しさん@英語勉強中 (アウアウエー Sa93-lgHW)
垢版 |
2018/09/05(水) 00:44:49.76ID:yJGJzHcsa
>>225
不思議なのが社長の名前でググっても一切顔どころかネタも出てこないんだよ。
NC関係なら名前だけでるけど。普通中小企業の社長でも少しはヒットするのに。
オーナーの名前を入れてもヒットしない。
祖国に帰ったのか?
0229名無しさん@英語勉強中 (アウアウエー Saf2-zmX4)
垢版 |
2018/09/06(木) 07:18:19.27ID:wtktZBgea
数年前のフィリピン留学、オンライン英会話の勢いが全くなくなった。
講師数5千人オーバーなんてよく書けるよ。
どおりで会員数も何万人になる訳だ 笑
こんなとこで金使うんだったら自分に合った薄い本一冊丸暗記する方がよっぽど会話できるぞ。
0230名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ bbbd-O+me)
垢版 |
2018/09/06(木) 11:09:44.30ID:hxA1t1HE0
本の暗記はいいけど発音が正しくないと使えないよ。
やはり対面の会話の訓練は大切だよ。
0232名無しさん@英語勉強中 (スプッッ Sd7a-Uacy)
垢版 |
2018/09/07(金) 07:53:36.85ID:0gY8LyV2d
週2でネイティブとレッスンしてる俺は勝ち組
0233名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 17bd-cC+K)
垢版 |
2018/09/14(金) 09:15:49.85ID:yIl9nEIz0
台風が来るってんで講師が休んでるだろ。
0234名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 17bd-cC+K)
垢版 |
2018/09/15(土) 07:56:12.02ID:3GFJt7hM0
ここの住人はネイティブキャンプを去ったね。
ま、そりゃそうだろ。
講師もシステムも生徒もすっかり変わってしまった。
いつまでもつのかね。
0235名無しさん@英語勉強中 (PHW 0H7b-t+r1)
垢版 |
2018/09/15(土) 12:06:12.12ID:XBVqZlm5H
住人の反応とは正反対に急成長続けてるしな
5chのデマの影響力ってもう終わったのかもな
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況