weblio英会話 Part1

2018/06/29(金) 18:40:30.38

weblio英会話の情報交換などなど

忍者 ◆No.1/op/JA (ﾆｸｸｴT Sa85-yQv9) · 2018/06/29(金) 18:41:08.74

おつ

2018/07/18(水) 21:57:06.71

2018年7月18日調査 (括弧内は2017年12月13日調査)

DMM講師 5399人(6529)

ノンネイティブ講師数4956人(6176)
フィリピン　　 2140人(2492)
セルビア　　　1768人(2425)
日本　　　　　　46人(？)
その他　　　　1002人(1259)

ネイティブ講師443人(353)
アメリカ　　 169人(133)
イギリス　　　　142人(97)
南アフリカ　　　61人(77)
カナダ　　　　　　30人(20)
オーストラリア　　26人(10)
ニュージーランド　10人(12)
アイルランド　　　　6人(3)

2018/07/19(木) 12:46:15.96

2018年7月18日調査 (括弧内は2017年12月13日調査)

DMM講師 5399人(6529)

ノンネイティブ講師数4956人(6176)
フィリピン　　 2140人(2492)
セルビア　　　1768人(2425)
日本　　　　　　46人(？)
その他　　　　1002人(1259)

ネイティブ講師443人(353)
アメリカ　　 169人(133)
イギリス　　　　142人(97)
南アフリカ　　　61人(77)
カナダ　　　　　　30人(20)
オーストラリア　　26人(10)
ニュージーランド　10人(12)
アイルランド　　　　6人(3)

2018/07/20(金) 15:44:51.73

2018年7月20日調査 (括弧内は2017年12月13日調査)

DMM講師 5336人(6529)

ノンネイティブ講師数4893人(6176)
フィリピン　　 2111人(2492)
セルビア　　　1749人(2425)
日本　　　　　　48人(？)
その他　　　　985人(1259)

ネイティブ講師443人(353)
アメリカ　　 168人(133)
イギリス　　　　144人(97)
南アフリカ　　　60人(77)
カナダ　　　　　　30人(20)
オーストラリア　　26人(10)
ニュージーランド　10人(12)
アイルランド　　　　6人(3)

2018/07/24(火) 07:38:59.77

2018年7月24日調査 (括弧内は2017年12月13日調査)

DMM講師 5255人(6529)

ノンネイティブ講師数4789人(6176)
フィリピン　　 2122人(2492)
セルビア　　　1684人(2425)
日本　　　　　　48人(？)
その他　　　　935人(1259)

ネイティブ講師436人(353)
アメリカ　　 171人(133)
イギリス　　　　139人(97)
南アフリカ　　　61人(77)
カナダ　　　　　　29人(20)
オーストラリア　　24人(10)
ニュージーランド　8人(12)
アイルランド　　　　5人(3)

2018/08/04(土) 14:43:23.95

フィリピン英語はアメリカンイングリッシュでも、ブリテッシュイングリッシュでもありません。
フィリピン英語の発音はフィリピン訛りで、言い回しや使い方もフィリピン英語です。
フィリピン人の中で高度な教育を受けた者でさえフィリピン訛りの英語を話します。
今まで何十人、何百人と教養のあるフィリピン人と話してきましたが、彼らの英語は間違いだらけです。
フィリピン訛りの英語は特に発音、前置詞（日本語で言う、てにをは）、名詞の複数形、助動詞、可算名詞が難点です。
そして数字、性別も彼らには困難です。この理由は簡単で彼らの言語は英語と同じ文法ルールではないからです。
実際、フィリピン訛りの英語は彼らの文法と発音をもとに話されます。
数百万のフィリピン人が特に何の問題もなく双方でコミニケーションがとれますが、それでも、それはアメリカ英語ではありません。

Philippine English is not American English or British English.
Philippine English has a Filipino accent, and its expressions and usages are peculiar to the Philippines.
Even highly-educated Filipinos speak with a Filipino accent.
I have spoken with dozens or even hundreds of cultured Filipinos, and I found that their English is full of mistakes.
Filipino-accented English has faults, especially in pronunciations, prepositions (equivalent to te, ni, wo, ha in Japanese language),
nouns in the plural, auxiliary verbs and countable nouns.
In addition, numerals and genders.
The reason is easily explained. Their language does not have the same grammatical rules as real English.
In actuality, they speak Filipino-accented English with their own grammar and pronunciation.
Although several millions of Filipinos can communicate with each other without difficulties in their English, it is not American English.

2018/08/04(土) 21:49:24.76

フィリピン英語はアメリカンイングリッシュでも、ブリテッシュイングリッシュでもありません。
フィリピン英語の発音はフィリピン訛りで、言い回しや使い方もフィリピン英語です。
フィリピン人の中で高度な教育を受けた者でさえフィリピン訛りの英語を話します。
今まで何十人、何百人と教養のあるフィリピン人と話してきましたが、彼らの英語は間違いだらけです。
フィリピン訛りの英語は特に発音、前置詞（日本語で言う、てにをは）、名詞の複数形、助動詞、可算名詞が難点です。
そして数字、性別も彼らには困難です。この理由は簡単で彼らの言語は英語と同じ文法ルールではないからです。
実際、フィリピン訛りの英語は彼らの文法と発音をもとに話されます。
数百万のフィリピン人が特に何の問題もなく双方でコミニケーションがとれますが、それでも、それはアメリカ英語ではありません。

Philippine English is not American English or British English.
Philippine English has a Filipino accent, and its expressions and usages are peculiar to the Philippines.
Even highly-educated Filipinos speak with a Filipino accent.
I have spoken with dozens or even hundreds of cultured Filipinos, and I found that their English is full of mistakes.
Filipino-accented English has faults, especially in pronunciations, prepositions (equivalent to te, ni, wo, ha in Japanese language),
nouns in the plural, auxiliary verbs and countable nouns.
In addition, numerals and genders.
The reason is easily explained. Their language does not have the same grammatical rules as real English.
In actuality, they speak Filipino-accented English with their own grammar and pronunciation.
Although several millions of Filipinos can communicate with each other without difficulties in their English, it is not American English.

2018/08/05(日) 00:32:57.60

Philippine English collocations

open the light / radio → turn on ...
since before yet →for a long time
joke only → I'm only teasing
you don't only know →you just don't realise
he is playing and playing →he keeps on playing
making foolishness →misbehaving (of children)
I am ashamed to you →I am embarrassed as I've been asking you for so many favours
captain ball → team captain
carnap → steal a car (not a collocation, I know, but interesting)
cope up → cope with
hold-upper → someone who engages in hold ups

忍者 ◆No.1/op/JA (ｱｳｱｳｳｰT Sa2f-2km2) · 2018/08/12(日) 15:43:15.51

ここって儲かってるの？
ボロ儲けはしてなさそうだが・・・
お気に入りの嬢がいるから潰れて欲しくないんだよな

2018/08/28(火) 19:10:39.83

その嬢なんて名前？

忍者 ◆No.1/op/JA (ｱｳｱｳｳｰT Saa1-PcWx) · 2018/08/28(火) 21:28:50.44

誰が言うかよ
でもその嬢講師としてはぼちぼちなんだよね
他に有能な講師がたくさんいるからそっちを重用したい
俺の英語のことだけを考えるならズバッと切り捨てるところだが、その嬢との関係切りたくないし、
週一ということで妥協しておくか

2018/08/28(火) 22:36:12.65

分かるぞその感じ。話してて楽しいだけの講師と、
楽しくないけど、勉強になる講師がいるよな。

忍者 ◆No.1/op/JA (ｱｳｱｳｳｰT Sa19-tpL7) · 2018/08/30(木) 15:48:22.06

>>13
そもそもは嬢の方に気に入られた
追われる身だから楽チンだよ
でも講師としては、ちょっとな・・・

エンターテイメント性も大事だと思うけど、仰る通り話してて楽しいだけじゃスクールの意味が無い
ここは激安スクールとは言えど他に有能な講師がたくさんいるから、本音を言えばそっちの方を重用していきたい
ひとまず改善要望を出して、週一で様子を見ることにする

2018/08/30(木) 16:37:28.89

ちょっと前から
“講師一覧”の”人気順に並べる”にすると
最初に優先的に新人が出るようになったよね。
本当に人気の講師が出てくるのは
5、6ページ目くらいになってようやくだから、
全然参考にならない。

あと“時間帯から予約”のページで
お気に入り講師で絞り込めれば
すごく便利なんだけどな。

2018/08/30(木) 16:39:29.38

>>14
改善要望ってweblioに？嬢に？どんな？

忍者 ◆No.1/op/JA (ｱｳｱｳｳｰT Sa19-tpL7) · 2018/08/30(木) 17:17:15.97

>>15
オススメ講師で絞り込む機能は俺も欲しいが、それやったら非オススメ講師が干上がってしまうからな
でもオススメマークついてても大して良くない講師も多いよ
ただ面白いだけのやつとか
本当に良い講師は自分で見つけるしかないと思う

>>16
すまんが内容はシークレットで頼む
weblio通すのはさすがに威力がありすぎるので、まずは嬢に直接メッセージ
別にレッスンすっぽかしたりとかそういうのじゃないし

改善が無いようなら週一で冷遇するし、
改善あるならもっと使っていく

2018/08/30(木) 17:57:48.86

直接講師に改善要望言うのかー。勇気あるなー。
気まずくなりそうで言えないわ。
まあ言い方にもよるんだろうけど。
何人ぐらいの講師でローテーションしてるの？

2018/08/30(木) 18:03:30.54

>>17
オススメ講師の絞り込みじゃなくて、
自分が追加してるお気に入り講師リストからの
絞り込み機能って事。あったら便利なんだけどな。

忍者 ◆No.1/op/JA (ｱｳｱｳｳｰT Sa19-tpL7) · 2018/08/30(木) 19:14:55.74

>>18
I'm sorry to say butとか非常に柔らかく言う
その程度のことで関係壊れたり気まずくなるならそいつはもう使わない

スタメン組は4～5人くらい
このまえ2～3分遅刻して定時でレッスン終わりやがった講師がいたからレビューで注意して懲罰で当面外す

>>19
講師のページ出して一回お気に入りから外して再度追加すればお気に入りの一番先頭に来るから俺はその方法でやってる

2018/08/30(木) 20:18:36.41

なかなか厳しいなw

レビューってレッスン完了報告の
”感想”欄のところ？
それとも“メッセージ・レッスン振り返り”欄のところ？

忍者 ◆No.1/op/JA (ｱｳｱｳｳｰT Sa19-tpL7) · 2018/08/30(木) 21:30:41.38

>>21
俺はこのとおり自己主張の強い性格でな
将来を考えると日本で幸せに生きていけるとは到底思えないし、
イギリスとかカナダとか、ああいうところの方が俺に向いていると思って英語の再学習を始めた

高校の頃は東大2次でも9割回収出来るくらいだった
今は東大D判　ガハハ

weblioの講師にもなるべくソフトに自己主張して
I'm very sorry to my too many demands...I have a plan to migrate to other countries,so I must be a hard-worker in English...
ってな感じで、フォローのメッセージを送れば角は立たないだろうと思ってる
weblioの問題児です（笑）

＞”感想”欄のところ？
＞それとも“メッセージ・レッスン振り返り”欄のところ？

文字数によるな
感想欄で収まるならそっち使うし、感想欄で収まらないなら振り返りのとこ使う

2018/08/30(木) 21:45:56.01

なるほどな。物申せる性格は羨ましいわ。

ちなみに知ってるかもしれないけど、
”感想”欄は他の講師も閲覧可能なんだよな。

忍者 ◆No.1/op/JA (ｱｳｱｳｳｰT Sa19-tpL7) · 2018/08/30(木) 21:51:07.89

あれ？そうなの？
まあ別に誰に見られても問題ないようなことしか書かないけどね
weblioの中の人からは全部丸見えだろうし

2018/08/30(木) 21:57:01.49

ちなみに、講師が書いて講師のみが閲覧できる
生徒への評価&レッスン報告ページもある。

でも勘違いしてて、ここに生徒への
メッセージとかお礼とか書いてる講師かなりいる。

忍者 ◆No.1/op/JA (ｱｳｱｳｳｰT Sa19-tpL7) · 2018/08/30(木) 21:58:30.81

>>25
そらまぁそういうページもないと回していけんだろうな
俺は多分要注意人物だな（笑）

忍者 ◆No.1/op/JA (ｱｳｱｳｳｰT Sa19-tpL7) · 2018/09/01(土) 20:11:18.28

次のレッスンは使ったことない講師を試すか
同じ講師ばっかりだと飽きるし、新しいやつをどんどん使って、
良かったら重用して、ダメなやつは容赦なく外していく
こうやって俺独自のスタメン組を固めていく

2018/09/01(土) 20:21:40.63

だな。俺も何回かに一回は新しい人試してる。
でも良い講師はプレミア講師になって
あっという間に予約取れなくなるよな。
企業と学校で1人の先生の枠ごっそり持っていくの
やめて欲しいわ。もっと色んな先生に分散しろよ
って思う。

忍者 ◆No.1/op/JA (ｱｳｱｳｳｰT Sa19-tpL7) · 2018/09/01(土) 20:43:41.58

>>28
俺が使いたい講師の枠は企業と学校がごっそり持っていってるのかよ
ふざけてんな

でもこんな時のために穴場講師も発掘済み
講師としてはすごく有能だけど、「とある理由」でなかなか予約が埋まらない講師がいる
俺そいつのレッスンよく予約するよ
自分の好きな時間にやれるしね

2018/09/01(土) 20:58:26.72

企業と学校はかなり先の予約までごっそり取れる。
しかも、同じ時間の裏に回線が途切れた時に
ただ待機しているだけの代理の講師の枠も押さえているからね。
出番がなくてもお金が入るからみんなやりたがるし、
ますます一般生徒は人気講師が取れなくなるよね。

忍者 ◆No.1/op/JA (ｱｳｱｳｳｰT Sa19-tpL7) · 2018/09/01(土) 21:04:36.39

いわゆる法人契約ってやつか
まあweblioも商売だから、そういう契約があってもおかしくはないわな

しかーし
俺は穴場講師もきっちり抑えている
ねらーなめんなよ

2018/09/01(土) 21:11:50.81

しかし人いない。俺と君しか書き込んでないし。
人気ないのかなw。

忍者 ◆No.1/op/JA (ｱｳｱｳｳｰT Sa19-tpL7) · 2018/09/01(土) 21:45:31.50

確かに俺とオメーしかいないな
まぁここは講師の遅刻はデフォルトだし、ドタキャンかますやつも珍しくないし、
DMMとかレアジョブの方が信用しやすいからそっち行っちゃうのかな
でもオススメマークついてない講師でも、フィリピンはアメリカが占領してたからフィリピン人はキレイなアメリカ英語話すし、
講師の質は悪くはないと思うんだけどね

2018/09/01(土) 22:36:17.84

確かに。俺は一年ちょっと前に始めたんだが、
当時は回線が悪い講師が多くて講師の半分近くは
音声途切れ途切れが酷くて、
回線が良いっていうのが
講師選びの第一条件だったな。

今はスタッフが定期巡回してるから、
そういった講師は淘汰されて、
大ハズレって講師はいなくなった印象だな。

忍者 ◆No.1/op/JA (ｱｳｱｳｳｰT Sa19-tpL7) · 2018/09/02(日) 20:14:43.24

>>34
俺は今年の4月から始めた
4567は月8コース、8月から毎日コース

4月からいきなりドタキャン3発被弾したときは、やっぱりフィリピン激安スクールか。。と思った
さすがにこれにはマジギレしてweblioに文句言ったけどね
で、詫びの意味があるのか、振替のレッスンが3回分ついて、あと初回無料の1回も含めて4月は結局12回やったな
だからある意味ドタキャンばっちこいでドタキャンメシウマだった

5月は前日キャンセルが1回、それ以降はほぼドタキャンなしだな

グーグルストリートビューで見ればわかるんだけど、マニラ市内はほぼ東京や大阪と変わらないけど、
地方はマジで昔の日本の昭和のドヤ街（失礼）みたいだよ

そらドタキャンもすれば回線も途切れるわな、と思った

回線については俺はほとんどストレスを感じない
ただ、とても腕のいいおばちゃま講師がいるんだけど、雑音がひどい
注意しても直らないからさっさとスタメンから外した
他に腕のいい講師見つけたからわざわざあいつを使う必要はない

忍者 ◆No.1/op/JA (ｱｳｱｳｳｰT Sa77-7GfT) · 2018/09/06(木) 18:42:56.99

かなり腕のいい講師見つけたんだが、別にそいつに不満があるわけじゃないんだが
気分転換で他の講師予約したら「私をスタメンで使え」オーラ出されて怖かったお。。

まぁあの国のことだし、カネに困ってるんだろうな
別にそいつに不満があるわけでもないし、そいつを第一優先で使ってやるか

2018/09/06(木) 19:28:51.85

良い講師は自分をさり気なく売り込むのが上手だよな。
授業終わりに次に繋がること言ったり、
レッスン後に気の利いたメッセージくれたり。

忍者 ◆No.1/op/JA (ｱｳｱｳｳｰT Sa77-7GfT) · 2018/09/06(木) 20:36:45.10

確かにレッスンの終わりに「次のレッスンはこの続きから」的な事は言ってた

でもどうもあれは切迫感と言うか、生活がかかっていると言うか、そういう気配を感じた。
「お前には良いレッスンを提供してやる。だから自分をスタメンで使え。」って感じだった。
かなり怖かった。。

だから、今後はそいつをメインで使っていくことにする
生活かかってんなら何が何でも良いレッスンを提供するだろうし、俺としてもあいつをメインで使っていくことは俺の利益になる
双方がWIN-WINなら提案を拒む理由はない
暗黙の了解で（半ば強引に）契約締結

「やっぱ東南アジアだなぁ」って感じの一日でした。。

2018/09/06(木) 22:23:12.93

流石にそこまで圧のある講師は会ったことないわ笑。
今スロット開けたから良かったら予約してとか、
暇だから話そうとかSkype来ることはあるけど。

まあでも優秀そうな講師見つけて良かったな。

忍者 ◆No.1/op/JA (ｱｳｱｳｳｰT Sa77-7GfT) · 2018/09/07(金) 21:05:41.96

何やら事情はよく分からんが、とにかく俺の予約を欲しがってる感がハンパなかったな
あれはお金や生活がかかっているような感じがした

で、「テメー次のレッスンでズバリで結果出せよ？グダグダなレッスンしやがったら分かってんだろうな？」
って感じで、こっちも暗黙のプレッシャーかけてやった

でもって、今日はズバリで良いレッスンを提供しやがったわ
これなら文句は無い
あいつはもともと能力は高いし、やれば出来るやつだと思ってたしな

暗黙の了解のもと、契約締結
あいつは俺に良質なレッスンを提供し、俺はあいつを優先的に使っていく

何つーか東南アジアの人はパワフルと言うか、色々と迫力あるわ
逞しい奴らだ

まぁ、こちらは普段から色々と自己主張してるからな
たまにはあちらの自己主張を聞いてやるのもいいだろう

2018/09/08(土) 00:36:33.84

凄いねその講師！一回受けてみたいわw