イギリス人のコメント

>>370について

All perfect, though the subtlety of the genitive "students'" might be lost on many native speakers, who might erroneously consider it a mistake; "those of returnee students" is safer.

要するにreturnee students'は正しいけど、それが分からないネイティブもいるからthose of returnee studentsの方が無難
だそうだ。