特許翻訳の勉強をはじめたんだが、
いちいち用語集・訳語集を集めるのがしんどすぎんよ。

みんな対訳とか辞書とか明細書からシコシコ集めてるの？

どこかに技術分野の用語集まとめないかな。

それか、特許翻訳してる誰かが用語集を販売してくれないかな？5万語くらいの。