テキスト持ってないんで聞いたままだが
「税金として」が "in tax" で合ってる?
そういう使い方が調べてもあんまり出てこないんで
"as tax"とかなら分かるけど