>>523
その前にまずお前らのレベルを確認したい
今から意地悪英語クイズを出す
制限時間はこのレスが投下されてから40分


問題1

Kate:I think I'll participate in your party,see you!

上記の英会話の文章は間違っているわけではありませんが、ちょっと不自然に聞こえてしまいますよね
何故でしょうか？
理由を説明した上で、自然に聞こえてくるように文章を直して下さい

問題2
和訳してして下さい

1.aches and pains
2.cheap and cheerful
3.short and sweet
4.quick and dirty
5.black and blue