中年のひきこもり英語学習5
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ここは、中年ひきこもりが英語を学習するスレッドである。 使い方は自由。雑談可。日記としての使用も可。 なお、当スレッドは中年ひきこもりを中心とするスレッドという意味であって、 中年ひきこもりでない方の書き込みを禁止しているわけではない。 中年でない方、ひきこもりでない方の参加および書き込みも歓迎。 中年ひきこもりの英語学習4 https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1534489493/ ∧_∧ おやすみなさい ( ´∀`) ( ) | | | (__)_) >>100 ∩(*・∀・*)∩ファイト♪ 緊急地震速報マジビビったー ちょうど画面触ってる時だったけど、一瞬頭も体も固まっちゃうな 「え!?は!?」みたいになっちゃった(笑) >>100 これははっきりと言っておきますが、絶対に皮肉ではないです。 私はノンマルト氏の努力を100パーセント尊敬しています。 ただせっかくなので、インプットだけでなく、どこかでアウトプットも して欲しいと勝手ながら思っております。 ですので、ブンタンはそんなもんでいいんじゃない? 、と軽薄に書いてしまいました。 すみません。 なお私個人は、今日は親会社の外国人から突然の電話を受けて、2時間ぐらい 英語で打ち合わせをしました。 そしてニュース英語を1時間読んで、英語ドラマを1時間見ました。 さっきの地震速報は死ぬほどビックリしました。ではみなさん、おやすみなさい。 なんかエリートさんまで住み着いちゃってるんだすごいな 有職者の皆さんもそうでない皆さんもおはようございます 目覚めのコーヒーどうぞー ∧∧ シュッシュッ (`・ω・)シュッシュッ (つ と彡 / /// / / 旦 / / 旦 / / // . / / 旦 .. / | | 旦 ガシャーン ガシャーン ガシャーン ガシャーン ガシャーン >>107 ありがとうございます アウトプット心がけます ひきこもりでアウトプット(発話・英作)って難しいですよね…まあその域にすら達してないですけど自分は 単語カードなんて、めちゃひさしぶりに買った ちなみに今システム英単語147ページまでいった 28年ぶりに思い出す単語とかあって、脳ミソってすごいと思いました はじめまして、私は中学英語を勉強しているのですが理解出来ないところがあるのですが質問していいですか? 関係代名詞の主語の働きとか目的格の違いがイマイチわかりません。後ろに動詞がくれば主語の働きとかはわかるんですが見分けに自信がない 後ついでになんですが中学くらいの分であれば訳す事はできるのですが日本語から英文に作る力は全くありませんそういうのはどう勉強すればいいか教えてください。 >>117-118 ここで俺が何か言うよりも、それは何かきちんとした本を読んだ方が手っ取り早いだろう。 「全体としてよくわからない」という疑問だからだ。 少なくとも何か例文を出して聞いてくれないと、なかなか説明は難しい&めんどくさい 後者の質問に関しては、まず読むことがままらない状態では英文を作ることは当然出来ない。 文法を勉強し、まず「読めるようになる」のが第一歩なので文法をやって下さい。 こんにちは。 ルールとパターンの英文解釈23をやりました。 出典は上智大(外国語)でした。 構文はきちんと取れましたが、直訳だと意味がわかりづらく、日本語に訳すのが結構難しかったです。 ポイントは副詞節中の(S+be動詞)の省略などでした。 ぼくは何をするのものんびりやから、英語の勉強ものんびりゆっくりなのです TOEICで600点、英検準一級をとりたいと思うんだけど、リスニングの流れる言葉や文章が速すぎて、のんびりのぼくにはちょっとつらたん バイト終わったああああああああああ! 勉強の時間だあああああああああああ! 超人のんまるとの超人的バイト終了キタ━━━━━(゚∀゚)━━━━━!!! >>121 乙です! >>124 乙です! リスニング復習、とりあえず今日は昨日よりはやったかな 疲れた てか時間足りないかも 間に合わない ∧_∧ 英文に訳すこつですか‥ ( ´∀`)まぁ‥結論が先に来るとか、主語と述語が最初に ( ) 場バット来て、述語に修飾語?That以下の説明が | | |加わるとか‥だな‥ (__)_) 例えば「明日から三連休です」ってだけでも考えようによって 難しい、”Three holidays start tomorrow"でいいらしい訳だけど、これは 主語に自動詞が来てるのでこれだけ単純に成ると‥擬人法みたいなもんです、 こういう表現の仕方もある、後は「これくらい知ろう」って池上彰的なもんを 訳そうとすると”Let..."としそうだが”At least know this"直訳的に言えば 「これくらい知れ」みたいに成るが、こっちの方が英語として自然というわけだ >>124 >>126 オッ(*≧д≦)o チュー(*≧з≦)ノ⌒☆ ∧_∧ っつ事で英語的に、パターンとして ( ´∀`) ある様な表現なのか、自然な表現なのか ( ) って判断が主だとすると、 | | | これはセンスの問題になります、感覚が大事です (__)_) そのためにはまず意味が分からなくてもたくさんの実例分を 聞いたり読んだりして”英語ってこんな感じか”というイメージを自分なりに どれだけ作るかかな、その上でこれから訳す時は、まず恐れずに適当に訳してみる 後から、やっぱおかしいなと自分で思う事も有る、その時に直せば良い、つか人に 聞く方が早いか 英文解釈教室5周目P263まで終了 ブンタン1-14〜16のシャドーイングの復習完了 >>128 ありがとうございます それは何となく調べてわかったのですが 日本語から英語で作る場合どうすればいいのかなと思いまして、そう言う勉強方法ってありますか? 今日は英語ニュースをけっこう真剣に聞いた 明日もがんばろう、じゃなくて、今日の残りも。。 proveとrveoalとprivyが混ざって覚えられん privyは数回みたかもだが文脈ないとでてこんな 間違えるシリーズなら strain stain strand restrain refrain retain こっちのが頻繁にみるし厄介 正しく並べ替えよ yesterday saw I woman a like look you ×Yesterday I saw a woman you look like. 昨日、君が似ている女を見た。 〇You look like a woman I saw yesterday. 君は、昨日見た女に似ている。 「君は、昨日見た女に似ている」を英訳せよ @ You look like a woman S look like A「SはAに似ている」が思いつくか A (whom) I saw yesterday 「私が昨日見た」のように、主語を補えるか? 欲張って全体を頭から完璧に訳そうとするのではなく、 日本文をよく分析して、「誰(何)がどうなのか」をまず組み立てる look likeが出てこないなら、まず、You look like my daughter.「君は、うちの娘に似ている」 という簡単な例文で覚える これらの英文は暗記するというより、↑を英訳することで覚える @ うちの娘は西野カナ似だ。My daughter looks like Kana Nishino. A うちの父は悪い人に見える。My father looks like a bad guy. このように、少しずつ例文にアレンジを加え、応用力をつける 英訳せよ。 先週、空港で上戸彩似の女を見かけた。 Last week, I saw a woman who looked like Aya Ueto. たぶんできなかったと思う なぜなら、さっきのアドバイスを無視したから まず、「誰がどうなのか」を分析する 「私は女を見かけた」I saw a womanが核になる S look like Aはあれほど練習したのに、どう使えばいいかわからなかっただろう last weekをどの位置に置くのかなんて、とりあえずどうでもいい 結論としては、中学レベルの構文をまず直訳調で和訳し、 ポイント解説をしっかり理解した上で、それらの構文で用いられている語句の一部を変えて 頭に叩き込んだうえで、構文の和訳を英語に戻す作業を行う 不思議なことに、全然不思議ではないが、中学レベルの構文を完全マスターすれば、 高校レベルの「読解」なんか楽勝 少しレベルの高い語句もどんどん頭に入ってくる 英訳せよ。 昨夜、松嶋菜々子似の女と結婚する夢を見た。 Last night I dreamed I got married to a woman who looked like Nanako Matsushima. ひっかけポイントは「夢を見た」のところ ×saw a dream that ... see a dreamとは言わない 同格のthatを続けられない 〇dreamed (that) ... or dreamed a dream in which ... 「夢を見る」をdreamで覚えておけば、こういう間違いは避けられる 和訳せよ。 I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin, but by the content of their character. このa dream that ...は「(心に描く…したいという)理想」という意味で、 ideaなどと同様に同格節を後続させることができる 英訳せよ。 私にはiいつか高島礼子似の女性と結婚するという夢がある。 I have a dream that one day I will get married to a woman who looks like Reiko Takashima. はま寿司到着 さ、今日からは完全にしっかり勉強しようと思う 参考書物色にも飽きてきた。 こんなにやる気があってしかも2ヶ月程度も持続してるのは珍しい。 この機会に一気に力を伸ばしてしまおう。 ♪ ガンバレ!♪ ミ``ミ ∧_∧ ミ``ミ ミ``ミ(・∀・)ミ``ミ ```\ /```` i⌒ヽ| (_) ノ >>143 と自分に >>145 初めてお目にかかったです よろしくです! >>146 ワルで吹き出したよ ありがとね!! 長いけど覚えやすいのと全然覚えられない単語があって不思議。後者は覚えられないもの同士混ざり合う始末。 >>147 ワルって何のことかと思ったらもしかして他スレの話か、ブハッ >>148 例えばどんな単語なのだね? ヒアリング練習中 なんか落ち込みから脱出出来ない 思ったより伸びない バイト終わったああああああああああ! 勉強の時間だあああああああああああ! >>152 ありがと 落ち込みながらも、とりあえず今日やりたいと思ってた分の半分は終えた みんな頑張ってるなあ。 俺だけ置いてきぼりって感じだ。 だが俺は今日は早く帰ってきた。 これから英語を勉強すると言いたいところだが、 勉強せずに酒を飲む。 金曜と土曜の夜は酒を飲むに限る。 Old Parrを買ってきた。本当は角さんも愛したという12年を買おうと思ったのだが、 土壇場でカネをケチってSilverにしてしまったよ。 というわけで今宵は焼き鳥と黒ラベルとOld Parrをたしなむ。 明日のために今日飲むのだ。 諸君は頑張って私の分まで勉強してくれたまえ(´・ω・`) 英文解釈教室5周目P290まで終了 ブンタン1-11〜16のシャドーイング完了 明日から2連休である ガチ勉である ∧_∧ ( ´∀`) 明日から一連級である‥ ( ) 今月は二連休もナシ、 | | | 有っても休んだ気にならないのである (__)_) ロングバケーションが無いのである 飲みすぎた。 一連休って日本語はないけどね… しかし単発とはいえなんだかんだで年間130日前後 休めている俺は幸せかもしれん(´・ω・`) >>149 substitutionとsufficientがまざってサブスティフィッセントという謎単語が出来上がる そして当たり前だが意味が何だったかわからない 台風来るし英語漬けしよ 三連休でTOEICでる1000を終わらせる〜 sufficientはenoughでいいんじゃない substituteとalternativeはセットで alternativeは訳しにくいことが多いからきらい ブックオフに行ったら『英文解釈教室(新装版)』が入荷してた。 買うか迷う。 超人のんまるとじゃないが、一日中寝ておった というか、昼前に起きてちょっと食べてまた寝て今起きた 今日はなんか眠い てか、暑い!!!暑くて起きたわ…………夏か! >>163 一日中寝ておったキタ━ヽ( ゚∀゚)ノ┌┛)`Д゚)・;’━!! 私は冷房効いた部屋に引きこもってますよ。 冷房の効いた自分の部屋→冷房の効いたブックオフ→冷房の効いた自分の部屋 の冷房トリプルコンボキタ━━━━━(゚∀゚)━━━━━!!! まぁちょっくらジャンプとチャンピオンの立ち読み&ラーメンでも食ってきますわ 英文解釈教室6周目P16まで終了 ブンタン1-6〜10の復習シャドーイング完了 疲れた 今日は勉強時間ゼロ。 明日は英検だな。 俺の部署でも後輩が2人受ける。 どんどん後輩から抜かれていく。 若い奴の方が記憶が脳に定着しやすいよな(´・ω・`) 先輩には年の功による知恵があるんだから、 後輩の参考書を全ページ糊付けして開けなくしておくとか、そうやって知恵を使って戦っていくんだ >>169 これからやろうよ もう飲んじゃった? 自分は今からやるでありますよ! >>171 そろそろ飲み食いし始めようかと思っている。 人はパンのために生きるにあらず、酒のために生きるのだ。 さあ、俺の屍を乗り越えて行ってくれたまえ。 今日は勉強してないけど、洋楽を聞いてるから良しとしよう(´・ω・`) 私は昨日も今日も全く勉強していない。 なんとゆうか、やる気がない。 仕方がない。 英文解釈は趣味なのであるがやる気が出ない時はやらないことにしている。 明日はちょっと頑張りたい。 ワイです。 サボってました。 また明日からバンバン単語覚えていこうと思いまつ。 おい半年ぶりくらいじゃないか 真面目に勉強したまえ ∧_∧ は‥今日も勉強しましたよ ( ´∀`) (人)を迎えに来る:Pick (人)Up ( ) 反日感情:Anti-Japan[Japanese] sentiment | | | Settle for/approve of: 〜で良しとする (__)_) (未来・過去の)いつか:One day (未来の)いつか:Someday Strenuous:大変な努力が必要な、骨の折れる 英作文)そろそろ本気出すか:Now I'll make a serious effort >>177 半世紀ぶりですね。 がんばりまつ。 >>178 鬼藤さんおひさしぶりです。 また頑張らさせていただきまつ。 おれも昨日今日とサボりぎみだなぁ ボンヤリしてる 台風の気圧とか関係あんのかね 単語さん、にしこりさん初めましてです 長い間続いてた謎の体調不良から復活しつつあって、 やっと勉強の習慣も身についたような感じだけど、 それと実際に習得できるかどうかは別の話らしくて、 落ち込みます 皆さんお休みなさい >>183 語学の習得は時間と比例するらしいから がんばろう >>183 ひばりさん初めまして。 ワイは糖質です。 よろしくお願いします。 こちらこそ(*´∀`)ノ よろしくお願いします! お互いぼちぼち頑張りましょう〜 今日は頑張る。酒も飲まない。 洋楽を聞いて気分が高まってきた。 さあ、take offだ。(´・ω・`) 黒ラベルさんが飲んでないw ( ^ω^)_U 一杯どうぞ まぁまぁ集中出来た、珍しい 午後もやるかも >>189 チョース ダラダラやっていてちょっと疲れた。 いい天気なので布団を虫干しする。 我が家のWhen the season changesの行事である。 そのあと昼飯を食って買い物である(´・ω・`) 英検準1級受けてきた。 語彙は簡単。2級レベル。 でも長文とリスニングげきむずやった泣 受かったらマンションもらえるのに、力がでなかった。どうしたらできるようになるんやろ。 あとにしこりさんとうしつなんですか⁉俺もです。ちなみにしくれすとはとうしつの薬の名前です笑笑 しくれすと→薬の名前 黒ラベル→ビール 鬼藤→鬼塚+伊藤 単語暗記→単語暗記 にしこり→松井秀喜ファン のんまると→ノーマル+否定のnonで「超人」 ひばり→本名 全員の名前の由来が判明した こんにちは (。・∀・。)ゝ 勉強再開しました 『ルールとパターン』〈24〉をやりました 出典は大阪経大でした 単語が難しく直訳ができても内容を理解するのが難しかったです パターンとしては SV[(sv)SV]が出てきました やはり単語の暗記も並行してやらなきゃダメだなと思いました >>191 受験お疲れっす。 初受験でしたか? リスはみんな苦しんでいるようですね。 >>193 >SV[(sv)SV] チョース。 SVが3連続って?よく見かけるけど意味がわからんす(´・ω・`) https://english.blogmura.com/english_pronunciation/ 👀 Rock54: Caution(BBR-MD5:b4843ab37c6e27fe69eda701efee8d5e) 黒ラベルさん。 はい、今回が初受験でした。 リーディングは41問中35問正解なのでまずまずでした。あくまでごちゃんねるの解答予想ですけどね笑笑 あーリスニング全然でけへんかった。 TOEICの時より自信ないです。 まじむず〜🎵 >>195 SVは主節と従属節の組み合わせをパターン化したものです。 英文を左から右に、パターンを予測しながら読み、読みながらその予測を確認または修正していくというのが、伊藤和夫式の読み方なのです。 >>192 ガチで吹いたww >>191 初めまして(*´∀`)ノ ヨロシクッ☆゙ あとテストお疲れ様でした! >>193 乙です! 良かったらお茶どうぞ ( ´・ω・)⊃旦 >>194 (( ゚Д゚)⊃_凸” サケドゾ 間違えた >>195 (( ゚Д゚)⊃_凸” サケドゾ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
read.cgi ver 07.5.1 2024/04/28 Walang Kapalit ★ | Donguri System Team 5ちゃんねる