まず字幕なしで見て推測する。次は字幕ありでみて、本当に何を言っているか確認する。
そしてもう一度字幕なしで見る。

塗炭の苦しみだけど、実際のところこれを何年も何年も繰り返す以外の、
本当の英語の音を聞けるようになるための、リスニング訓練方法は存在しない。

ただ１０年前はツタヤに行かなきゃならなかったが、今は自宅のNetflixで
この過程を繰り返す手間が、人類史上かつてなく小さくなった。