>>112 >>114 >>115さん
ありがとうございます

イギリスの方は紅茶をよく飲むイメージですが、やはりそうなのでしょうか？
もしそうなら、好みの銘柄やメーカーを教えてくださいますか？

と、日本語ならこのくらいの丁寧な感じで質問したいのですが、どちらの訳の方がより近いのでしょうか