0355名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW e532-eoQU)2019/01/28(月) 14:44:44.64ID:BpBSNvwP0>>354 I wanna get home, because I'm hungry. 0356名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW e532-eoQU)2019/01/28(月) 14:46:17.17ID:BpBSNvwP0 早く、が抜けてたな I wanna go back early, because I'm hungry. 0357忍者 ◆No.1/op/JA (アウアウウーT Saa5-wD8z)2019/01/28(月) 18:39:16.69ID:61KVbJw/a I want to go back my home early,as I'm hungry. 0358名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW e584-IGLV)2019/01/28(月) 23:48:03.13ID:vzhlNt2W0 こんな素敵な人とプレイしてたなんて、僕はとても幸せです。
宜しくお願いします。 0359名無しさん@英語勉強中 (アウアウカー Sa69-4Sha)2019/01/28(月) 23:52:30.77ID:pOWyKnBba So glad to be able to play with such a wonderful person 0360名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 4241-uJAn)2019/01/28(月) 23:57:11.05ID:Pry5fJ6y0 テロを利用して売れた卑怯者が実力で売れた奴に 上から目線で偉そうにほざくな
お願いします 0361名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 4637-P8Dn)2019/01/29(火) 00:57:30.28ID:4OeACqci0>>355 >>356 >>357 どうもありがとうございました! 0362忍者 ◆No.1/op/JA (アウアウウーT Saa5-wD8z)2019/01/29(火) 10:36:36.61ID://5kF9Ela>>358 I'm very happy that I played wtih such a nice person. 0363忍者 ◆No.1/op/JA (ニククエT Saa5-wD8z)2019/01/29(火) 12:31:06.50ID://5kF9ElaNIKU>>360 You got success by taking advantage of the terrorism mustn't be arrogant to efficient and capable people. 0364名無しさん@英語勉強中 (ニククエW e584-IGLV)2019/01/29(火) 12:38:47.47ID:OPi/cg3h0NIKU>>359 >>362 ありがとうございます! 0365名無しさん@英語勉強中 (ニククエ Sd62-IGLV)2019/01/29(火) 18:47:13.64ID:cMWiFYNudNIKU 自分がイメージしていた人と全然違っていたので、何か緊張します。もっと若い人だと思っていました。悪い意味ではないので気にしないで下さい。
何卒よろしくお願い致します。 0366名無しさん@英語勉強中 (ニククエ 4df0-h/iE)2019/01/29(火) 18:55:03.30ID:vS2rz41M0NIKU No offense, but you are different from I imagined. I thought you would be more younger, so I'm nervous now. 0367名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 452c-Fhgp)2019/01/30(水) 13:43:12.77ID:E3actHWS0 以前、別の店で購入した際に商品が日本の税関で見つかり没収されました。今回は必ず入手したいので商品の梱包は税関で開封されても見つからないように上手く隠して発送して下さい。
英訳お願いします 0374名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 4759-ANW0)2019/02/16(土) 15:35:38.96ID:58ywirrT0>>373 I'll never keep in touch with you, OK? 0375名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 4759-ANW0)2019/02/16(土) 15:50:25.73ID:58ywirrT0>>372
I'd love to purchase your great products. May I have twelve of the item, please? Of course, I know you don't dispatch them to Japan, but could you please send me? Would you tell me about delivery fee, if you can. Thank you so much. 0376忍者 ◆No.1/op/JA (アウアウウーT Sa4b-yQ/S)2019/02/16(土) 18:17:38.65ID:2X37nIETa>>372 I'd love to purchase your great products. You just have twelve desirable items for me,
I realise that you don't deliver them to Japan, but could you send me one way or the other? If you could, please inform me its' shipping fee. I'm really sorry to my selfish mind.
Your sincerely.
>>373 I never keep in touch with you. Be calm. 0377忍者 ◆No.1/op/JA (アウアウウーT Sa4b-yQ/S)2019/02/16(土) 18:18:37.00ID:2X37nIETa>>376 If you could, please inform me its' shipping fee in advance. 0378名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 07e3-OU7K)2019/02/18(月) 00:49:07.64ID:hoyHa8/b0 バーの女主人がおっとり妖艶系のニュアンスで「いらっしゃあ〜い」と言うと英語ではどうなりますか? 0379名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 5f32-ANW0)2019/02/18(月) 12:18:00.96ID:LEtCOToQ0>>378 普通にHiとかHelloじゃないかな? 0380忍者 ◆No.1/op/JA (アウアウウーT Sa4b-yQ/S)2019/02/18(月) 21:24:46.32ID:onOBPb1qa うん 0381名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 5fe1-s9jw)2019/02/19(火) 13:37:54.44ID:LIc3sK3u0 米国の会社からの通販の到着が遅れてる件に関して メールでやり取りしてますが 安い配送料なので(DHL?)なぜか米国からドイツ経由で日本に来る様です。
むこうからはこんなメールが来ました Our team has been informed by DHL that unfortunately the delivery service provider has not scanned its shipments arrival at the post office or provided any other information regarding the current status. That being said, we are unable to determine the cause for this delay. 0383忍者 ◆No.1/op/JA (アウアウウーT Sa4b-yQ/S)2019/02/19(火) 21:09:38.78ID:MCh6ct4ya>>382 平たく言えば「荷物が今どこにあるのか分かんねー」っつってるな そういう人らに対して「今荷物はどこですか?」と聞いても意味がないと思うけど? きちんと届かなかった時の話をしたほうが良いと思うよ 0384名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 5f9d-iJYx)2019/02/19(火) 23:24:33.78ID:dFJfX72i0 明日君は中国へ帰ってしまいます。 心残りなのは君の送別会を開けなかった事と、最後に君の笑顔を見れなかったことです。 君は中国のほうが好きだと言ったけど、日本にも楽しいところがたくさんあります。 僕は君に会えて幸せだったし、楽しかったです。 また君が来日するのを楽しみにしています。
宜しくお願いします。 0386忍者 ◆No.1/op/JA (アウアウウーT Sa21-rusg)2019/02/21(木) 17:24:00.69ID:FDTbmN57a>>384 You will go back to China tomorrow. I'm regretful that I wasn't able to hold your farewell drink and I couldn't see your smile at last. You said you prefer China rather than Japan, but Japan also has many upsides. I'm glad and happy to meet you. I look foward to see you again in Japan.
>>385 The sun doesn't rise from east. The direction sun rises is just east. 0387名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 2a9d-alPi)2019/02/22(金) 05:58:27.39ID:ywLFKx3W0>>386 ありがとうございました。 0388名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 5ea4-dS/9)2019/02/23(土) 14:56:49.81ID:7CxUgoDj0 今回はスピーキング学習法を紹介しています。
宜しくお願い致します。 0392名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 6af0-dS/9)2019/02/24(日) 13:48:24.53ID:tvtabcl/0>>390 Boil for the time indicated on the package 0393名無しさん@英語勉強中 (スプッッ Sdea-A26C)2019/02/24(日) 13:56:32.53ID:vVFJzGFRd>>390 Cooking time: see front 0394名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 7d9d-Jr0Z)2019/02/24(日) 15:46:21.48ID:p3/ZdzHl0>>391 Dear Mindy,
I know you read this, but don’t worry. Your boyfriend loyally think of you. Even if a attractive girl would seduce him, his heart for you would stay unwavering. He needs a place to relieve his stress anyway. 0395名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 7d9d-Jr0Z)2019/02/24(日) 15:48:11.24ID:p3/ZdzHl0 a attractive → an attractive 0396名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7923-8sMm)2019/02/24(日) 19:43:56.32ID:q8+OPn6m0>>392-393 ありがとうございます。 てか2つあるんですね 0397名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 6af0-dS/9)2019/02/24(日) 20:19:20.15ID:tvtabcl/0 2つ目のは中国語だろ 0398名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 2a9d-alPi)2019/02/24(日) 20:33:43.99ID:LoqS5cz+0>>394 ありがとうございました 0399名無しさん@英語勉強中 (ササクッテロ Spbd-da1g)2019/02/24(日) 21:17:49.27ID:3ozVQR2Op 理解してくれてありがとう。 私は彼の母親から、息子をビジネスマンとして成功者にしてくださいとお願いされて託されています。 また、彼を自分の息子や弟のように可愛がってくださいともお願いされています。 だから、その約束は果たさなければならない。 またまだ不甲斐ない私ですが、暖かく見守ってください。 宜しくお願いします。
をよろしくお願いします。 0401名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 3d29-dS/9)2019/02/25(月) 19:50:03.15ID:LOsGqFKa0>>400 Jazz wasn't the only characteristics of New Orleans. 0402名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 5921-QNKq)2019/02/25(月) 19:54:12.78ID:4jkVhxau0 ありがとう。さっそく。 0403名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 3d29-dS/9)2019/02/25(月) 19:58:10.92ID:LOsGqFKa0>>399 Thank you for your understanding. His mother asked me to make him a successful businessman, She also asked me to look after him like my own son or brother. So, I must keep the promise. Keep a warm eye on me, please. Sincerely, 名前 0404忍者 ◆No.1/op/JA (アウアウウーT Sa21-rusg)2019/02/26(火) 22:08:11.00ID:SuW5C3C3a>>400 Jazz isn't the only characteristics of New Orleans.
>>403 Thank you for your understanding. His mother asked me to make him a successful businessman, She also asked me to look after him like my own son or brother. So, I must keep the promise. Though I'm not reliable yet,Keep a warm eye on me, please.
Your Sincerely, 名前 0405忍者 ◆No.1/op/JA (アウアウウーT Sa21-rusg)2019/02/26(火) 22:09:16.49ID:SuW5C3C3a>>3990406名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 5dc3-uGSY)2019/02/27(水) 00:47:49.97ID:GAIovno90>>400 New Orleans isn't just about the city of Jazz only, is it. 0407名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 79f5-CGZz)2019/02/27(水) 01:48:32.08ID:f+hLjp+t0 電話対応で気になったんだけど、
1 お電話切らずにそのままお待ち下さい
2 あとでまた掛け直します
3ご案内以上となります、失礼します
4お取り次ぎします 0408名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 6af0-dS/9)2019/02/27(水) 02:59:38.72ID:Zm8EPu8D0 I had thought Jazz was all that New Orleans had to offer. 0409名無しさん@英語勉強中 (アウアウカー Sa55-pMOX)2019/02/27(水) 08:29:52.98ID:rV5Zovm8a >ニューオリンズってジャズだけの街じゃないんだね
Glad to know more about new orleans since I only thought it as the home town of jazz. Good to know other sides of new orleans since all i knew about it was jazz. 0410名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 6ab8-4qoz)2019/02/27(水) 14:36:41.75ID:KZ3qbc+H0 New Orleans attraction is not only jazz has much more. I didn't know that. 0411名無しさん@英語勉強中 (スプッッ Sdea-JSa/)2019/02/27(水) 15:19:37.13ID:IyRhSlWjd>>406 わー、ネイティブみたい 0412名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 3d29-dS/9)2019/02/27(水) 18:59:56.76ID:DyYKZL6B0>>407 1. Hold on, please. 2. I'll call you back later. 3. (not a common expression in E) 4. I'll transfer your call (to xxx). 0413名無しさん@英語勉強中2019/03/03(日) 05:14:59.06ID:kXJR7lAd 英語で「終年」にあたる言葉はありますでしょうか
お願いします 0428名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 0b29-0zLl)2019/03/24(日) 14:29:28.29ID:TUP5VR+N0>>427 If you're planning to study abroad, you have to be able to do that sort of writing on your own even if you're not a native speaker. Otherwise, it will be useless, and you're already developping a habit to let others do your homework. The other thing is that, you won't have time to study English while you're in college. This is because you'll be busy doing class assignments. So, other than studying abroad at a language school, you're probably not ready. 0429名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 0b29-0zLl)2019/03/24(日) 14:31:48.30ID:TUP5VR+N0 typo: wrong: developping correct: developing 0430名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW b39d-17ud)2019/03/24(日) 16:21:56.33ID:BajmH2Vg0>>428 私が行くわけじゃないんで 0431名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW bb31-8I7Z)2019/03/31(日) 01:56:34.96ID:433uY/Bi0 F-1のアプリなんだが、認証が上手く行かなくて問い合わせたい 力を貸してください 意味がなんとなくでも伝わればいいので、短くても問題ないと思います
Android用、live timing applicationについての質問です 先々週のオーストラリアグランプリの時に、Google play経由で年間購入し、その時は機能してました 今回のレースで開いたところ、1枚目のように下にサブクライブを促すメッセージが表示されました (補足説明;通常は出て来ない) 押し進めても、2枚目のように購入済みとエラー表示されます Google play上でも有効期限が2020/3/16となってます 対応についてよろしくお願いします https://i.imgur.com/YKJVTfm.jpg https://i.imgur.com/Zf5IZGI.jpg https://i.imgur.com/ilMDgxO.jpg0432名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 8be3-twBZ)2019/03/31(日) 02:06:24.08ID:hRI3tEXZ0 「テントは平らな場所だけ設置できる」(条件:onlyを使うこと) You can put a tent only at the even ground. これで合っているでしょうか? 0433名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 0f6c-Dg0T)2019/03/31(日) 07:35:37.68ID:iJHOH94H0 テントを張る put up a tent 0434名無しさん@英語勉強中 (スプッッ Sd4f-YKo/)2019/03/31(日) 10:31:01.99ID:SnEDtSDDd 今日のメニューはなんですか? 今日のメニューとはなんなのでしょうか?
よろしくお願いします。 0435名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ cb29-r4m/)2019/03/31(日) 11:02:02.14ID:7rYs6Z1n0>>434 What is today's special? What does "today's special" mean? 0436名無しさん@英語勉強中 (スプッッ Sd4f-YKo/)2019/03/31(日) 11:04:13.68ID:SnEDtSDDd>>435 ありがとうございます。 0437名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ cb29-r4m/)2019/03/31(日) 11:22:07.30ID:7rYs6Z1n0>>431 Hello, I need assistance with the Live Timing app for Android. I purchased a yearly subscription thorough Google Play two weeks ago, when the Australian Grand Prix was held. The app worked then. Yesterday, I ran the app again to watch another race, and a message popped up urging to subscribe for the app again. (picture 1) When I proceeded with the instructions, another error message popped up saying that I have already subscribed, which I did. (picture 2) Google Play displays the date of expiration is March 16, 2020. (picture 3) Would you help me with this?
お願いします 0440名無しさん@英語勉強中 (ウソ800 0f6c-Dg0T)2019/04/01(月) 10:02:28.60ID:X7nWT8pz0USO 初めて訪れた外国はアメリカです。 The first foreign country I visited is America. The first foreign country I visited was America. なんでwasになるんですか やっぱり時制の一致的なもの? 0441名無しさん@英語勉強中 (ウソ800 cb29-r4m/)2019/04/01(月) 11:01:13.67ID:m9OYp8M60USO>>440 時制の一致。
文法書によく乗ってる例外として、 Galileo found that the Earth was round. (普通の時制の一致) Galileo found that the Earth is round. (地球が丸いことは事実なので、例外が許される)
もちろん こういう表現もありますが Which was the first foreign country that you visited? 0443名無しさん@英語勉強中 (ウソ800 0f6c-Dg0T)2019/04/01(月) 11:58:02.77ID:X7nWT8pz0USO まあ単に過去のことなんで過去形が普通なのかな 0444名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 0f6c-Dg0T)2019/04/01(月) 12:27:10.88ID:X7nWT8pz0 過去か現在ってだけか...
現在形 What is the very best city you’ve ever visited in the world? What is the best city you have visited? 過去形 What city that you have visited was the best for you?
Where was the first city overseas you visited? 日本語だと 最初に尋ねた海外の場所ってどこですか って現在形でもいけるけど 英語はこれとは異なる理屈で動いてんだろな 0445名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 0f6c-Dg0T)2019/04/01(月) 12:59:27.50ID:X7nWT8pz0 なのでこれらの文は Singapore is the first country I visited before. What city that you have visited was the best for you? 文法的には Singapore wss the first country I visited before. What city that you have visited is the best for you? が正用かな 0446名無しさん@英語勉強中 (スプッッ Sdbf-YKo/)2019/04/01(月) 19:11:35.05ID:4aDBlCBPd これをお願いしたいです。
月ってmoon? それともmonth? 美女が装う白粉っておしろいのこと? 0449名無しさん@英語勉強中 (スプッッ Sdbf-YKo/)2019/04/01(月) 22:01:37.49ID:mPZn/XYnd>>448 Month と おしろいであってます! 0450名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ cb29-r4m/)2019/04/01(月) 23:02:33.57ID:m9OYp8M60>>446 In a good month in spring, The winds are calm, And the plum trees bloom like white face powder pretty women wear in front of the mirror, And the orchids perfume like incense lasting on the dress they wear.
I have been thinking why she told me like that. Does she want to quarrel with me? Does she want to make me feel uncomfortable?Doesn’t she just think of anything? Which one?
彼女がなぜあんなことを言ったのかずっと考えている ケンカしたいのか?不快にさせたいのか?ただ何も考えてないだけなのか?一体どれだ? 0453名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ cb29-r4m/)2019/04/03(水) 10:58:10.31ID:SkMv1L2h0>>452 I've been thinking why she told me such a thing. Does she want to argue with me? Does she want to make me feel uncomfortable? Is she simply out of mind? Which one is it?
大体合ってる 1行目: 口語では省略形が好まれる 「何も考えていない」はそのままでは意味不明でおかしな英語になるので少し表現を変えました 0454名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 9ff0-r4m/)2019/04/03(水) 11:44:05.74ID:h/zANDSM0>>452 I've been wondering what she meant by saying something like that. Did she want to argue with me or make me feel bad? Or was it just that she didn't know what she was doing? What was the truth?