そりゃメーカーが欲しいのはそのメーカーの仕事が出来る奴なんだから…。
英語出来ます。100m15秒です。って奴は陸上の選手には選ばれないだろ。
しかも「英語が出来なすぎて使い物にならない」という話ならわかるが、
「英語が出来すぎて逆に不利」ってどういう理屈なんだよ(笑)