自分が言いたいことが先にあるべきってことだよね?
良い視点だと思うよ

たとえば写真や絵を見て何か文章を作ってと言われたら、
「〇〇」は英語で何と言えばいいんだろう?
という発想になる。

文法事項ありきのカリキュラムではこうはいかないからね

ま、両方からのアプローチが必要だよ
語学は絶対唯一の学習法はないからね