We will resume business as usual from Friday the 16th of August.
これは「8月16日金曜日より、通常通りに業務を再開いたします」という意味です。「業務を再開する」はresume our business。店舗や美術館の場合は、resume businessの代わりにreopenを使うこともあります。