0209名無しさん@英語勉強中 (スプッッ Sd4a-ZI6L)2018/12/17(月) 21:27:53.53ID:6fCNQmWYd 複合的な主語の作り方も何も名詞句や名詞節何でもかんでもぶっこめばいいんじゃないのか 制限は無いぞ ただし代名詞に限定用法形容詞を付けるのはあまり歓迎されないぞ 日本語でよくやりがちな「イカす彼」をnice heみたいな感じで訳すのはいけないってこと やるのなら"He who is nice will never do it."って感じになるかな wh節の前後にコンマつけて挿入句にしろとも言われそうだけどね