【NHKラジオ講座】ラジオ英会話 Part 30

[0240 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｷｹﾞｰ MM16-lsFs) 2019/02/08(金) 12:45:32.77 ID:w5ulf0oNM]

talent is not enough.

これって「才能だけじゃ十分ではない」って訳してるけど
「才能が十分じゃない」としか訳せなくね？

money is not enough. を「お金だけじゃ十分じゃない」とは訳さないよな