0491名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 0368-5ByU)2024/05/12(日) 11:17:45.97ID:5MeUWE9G0>>473 the right to refuse [×turned down | ▲reject] the proposal
原形じゃなく過去形なんだからそりゃ×だわな.
まあ ed が付いてるのは誤植として, the right to を取っ払って過去形の本動詞にした上で cnn でサイト内検索すると, refused the proposal は 1 件しか見つからず. これに対し, turned down the proposal は 16 件, rejected the proposal は多数見つかった.
the right to do の形でウェブ全体で検索すると, refuse the proposal は 11 件, turn down the proposal は 7 件, reject the proposal は多数, という結果だった.
頻度的には reject the proposal が一番適切なのかな?
竹岡さんも「最悪」とだけコメントするのではなく なぜ turn down がバツで reject が三角なのか, きちんと説明してくれても良いのに.
では×になり、文頭は大文字にする必要がある。 0497名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 9a79-y+EG)2024/05/23(木) 10:29:20.53ID:zKF+HP9U0 In English composition classes, basic verbs appear frequently. Even in advanced classes of high school seniors, less than 10% of students can write 'the restaurant (that) he told me about yesterday'.