They climbed for hours.　（訳）彼らは何時間もの間登り続けた。

for hoursは「何時間もの間」の意味になるのですね。
four hours　4時間と聞こえるようでは私の英語力は初心者レベル以下だなｗ