英語の発音総合スレ Part52
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
英語の発音に関する勉強法や書籍に関して情報交換しましょう。
書き込もうとすると文字化けする発音記号があるなら、対応する数値文字参照で書き込んでください。
罵詈雑言などを行う荒らしはスルーしてください。スルーには専ブラのNG機能を使うと良いでしょう。
○発音記号と数値文字参照について
一般的に発音記号と呼ばれる記号は国際音声記号(IPA)を指し、発音本や辞書などに使われています。
X-SAMPAとは国際音声記号をASCII文字のみで表した発音記号で半角英数で入力できます。
数値文字参照とはインターネットにおいて直接記述できない文字や記号を表記する為の方法です。
&#と;で数字を挟む形で使います。例としてəはəで、ʃはʃで、ːはːで書き込めます。
数値文字参照関連サイト
・【みんなの知識 ちょっと便利帳】文字列と数値文字参照(文字参照)の変換
http://www.benricho.org/moji_conv/15.html
文字と記号から数値文字参照への変換とその逆変換ができる。
・X-SAMPA to IPA Converter
http://xsampa2ipa.appspot.com/
X-SAMPAを入力すれば国際音声記号と数値文字参照に変換してくれる。記号のガイド付き。
・IPA character picker
https://r12a.github.io/pickers/ipa/
IPAの入力補助サイト。Convert to escapesをクリックすれば別のタブが開き数値文字参照が表示される。
このスレではDecimal NCRsに表示される数値文字参照を使用してください。
・英語IPA変換ウェブツール
http://lingorado.com/ipa/ja/
単語か文章を入力すれば国際音声記号に変換してくれる。
○英語板専用アップローダー
http://u3.getuploader.com/2chenglish/index 子音より母音が間違いが多い気がする。aなんて種類がたくさんありますし。 >>900
ほとんどスマホに聞き取ってもらえないレベルっつーこと？ 母音は地域で違いが結構あるけど子音は少ない。
f,v はまずもって音が出せてない。語頭にあると壊滅的。易しい単語だけど語頭f＋二重のfrom,fresh,free,fruit,flyなんてきちんと言えてる人どれだけいるのか >>896
長年通訳の仕事をして
嫁もイギリス人で子供とも英語で会話
住居もイギリスという環境の人だよ
ベネディクトはつぶやくような変わった話し方するよね
やはり純ジャパの英語ってネイティブからは
聞きづらいのかな >>904
地域の違いとネイティブノンネイティブの違いは別問題でしょう。上の方もI(アイ)とEが出来てなかったし。日本人は母音が出来てると思い込んでる人多いね。 >>905
子供と奥さんになんで通じなかったのか聞かなかったのかな 奥さん・子供「そりゃあなたが(パパが)ジャップだからちょっといじわるされたんだよ。言わせんなこの猿が」 川合亮平が通じなかったのは、おそらく発音の問題ではないな。
日本語での質疑応答内容が公開されており、カンバーバッチから When you say "shooting time," what do you mean? と聞かれたとのことだ。
音源は公開されてないが質疑応答の2ページ目の3つ目の質問で「shooting time」という言葉を使ってしまったのかと推測。
だとしたら、通じないのも納得できる。
1ページ目： https://kaigai-drama-board.com/posts/15129?p=1
2ページ目： https://kaigai-drama-board.com/posts/15241?p=1
通じなかった時の回想動画： https://youtu.be/eC3oxUY-e7U 川合亮平の発音を聴いて発音のせいで聞き取ってもらえなかったと思う人は
発音万能主義に陥ってるよね >>906
母音でたいていの人が駄目なのはschwaだね
904じゃないけど他の母音は地域差がかなりあるから正しいのが何かがわかりにくい >>905
すごいイギリス英語っぽくてかなりネイティブに寄せようとしてて上手いとは思うけど
ちょっとボソボソ喋ろうとして聴き取り辛いところはあるね
日本人の英語っぽい癖も残ってるし Benedict の話って聞き取りできますか？
https://www.youtube.com/watch?v=cvwVCGfepVg
Benedict の低音域を担当するウーハーが効きすぎてるせいなのか
音が消えてるように自分には聞こえない箇所がある
本当に聞くのが難しい。聞き手の女性みたいにハッキリ話せばいいのに
インタビュアーのPoem known by heart? のPoemの発音が可愛いと思った 自分にはかなりゆっくりはっきり喋ってて聴き取りやすいほうだと思うけど
低音ではあるけどね >>913
それほど低音が強調されてはいないかな。こういう声なんだと思う。
それにしても自分の英語のストライクゾーンの狭さよ。何言ってるか全然わからんわイギリス英語ｗ Is it okey to park here?
このイントネーションはhereじゃなくてparkにあるんですよね？
How about a cup of coffee?
cup of、もしくはcupが発音されないんですよね？ >>916
> Is it okey to park here?
> このイントネーションはhereじゃなくてparkにあるんですよね？
まずイントネーションは抑揚のことなので、イントネーションがあるという言い方はおかしい。
この文章で意味語としての強勢がどの単語に来るかといえば、状況によると思う。
運転席の窓から路肩で外に叫んで聞いたら、OK、park、hereをすべて強く言うだろう。
さまよい歩いていて歩行者に聞くなら、park と hereを同じぐらい強く言うんじゃないかな。 >>916
> How about a cup of coffee?
> cup of、もしくはcupが発音されないんですよね？
英語という言語の音とつづりの乖離から、表記があるのに読まない文字は存在する。
ただし単語が丸ごと発音されないことは、通常ありえない。
つまりもし音にcup が無いとしたら、最初からHow about coffee? という文章だったと思われる。 洋楽の歌詞でよく見られるのですが、
冒頭のYouが発音されていなかったりします。
まるで命令法みたいに。
でも歌詞にはYouがつづられていたりするんですよね。 歌詞を耳コピして書き起こしてる人が、リスナーに分かりやすく正式な文章に直してるんじゃ？ オラついてるロックスターでも
通訳をとおすと、わたくしは、今回の来日にあたってとか
へんてこ訳をつけたり、本職の通訳や翻訳は学歴重視で
選ばれてるからロックとは対極にいるような人達だから
空気が読めてない訳ばかりするんだろうか
エリック・クラプトンもコンサートで、お客さんをJAP呼ばわりしたのに
親日家で日本を愛してやまない著名な外国人ですとか紹介つけたり
歌詞の日本語訳も、インタビュー訳もそうだし本当に変 >>918
How about a coffee?
じゃないの？ 今、英語ソフトで一番使える音声認識で発音チェックできるアプリはどれですか？
Googleで"How to pronounce"で［Practice］（練習）ボタンでやる方法でしょうか？
一番よい方法を教えて下さい。
チャットで、Google音声入力の英語で入力してるのですが、簡単な単語でも正しく認識してくれません。
例えば、Girl や Your などです。
早急に発音を修正したいと思っています。 Googleの音声認識使えるならそれでいいじゃない
例文用意して、そのとおり出るかどうか繰り返せばいい
できるだけ簡単なのから
子供用とか中１の教材とか 英米はどっちかにして合わせないと駄目よ
大抵は米だと思うけど、それならrしっかり入れないと聞き取ってくれない irだと思うけど、その前にgがしっかり出てないのかも
God gives a good game of goats to the girl. >>923
your ならyearとearの違いをはっきり分けて発音できるようになったほうがいいかもね >>925
短いフレーズのアメリカ英語とイギリス英語の聞き比べ
https://www.youtube.com/watch?v=Edr4zAtx8Fc
こやって比べると米ｒってこんなに強いんだと驚く >>920
そんなクソ迷惑なことしてたのかよｗ 歌ってるように書いてくれるのが一番なんだが
洋楽はホント歌詞かなりテキトーなんだよな。外人の性格なのか知らんが
youutbeのカラオケとかも歌詞がテキトーになってる >>921
マッカートニーもJAPと言ったあと 差別のつもりはないって言ったそうだな
イギリスにはジャップ・カー愛好会なんてのもあって ほんとに差別じゃない場合が多々あるから厄介 白人はwhiteと呼ぶと差別になるけど
逆に黒人はblack呼ばないといけない
Negroだとアフリカにいる黒人も含まれるため、呼ばれると怒る
あんなのと一緒にするなと。自分達が黒人を差別してる
韓国人も朝鮮人と呼ぶと怒るよね、同じ発想のような気がする 朝鮮人がいけないのは
北朝鮮との区別もあるかもしれんが
日本でそう差別されたからとか複合的な理由が出てくるな 細かい話になるけど韓国は全羅道をわざと経済発展させなかったり国内でも地方に対する差別が激しい
厳密に言うと少し違う民族みたいな扱いをしてる
昔は三韓とか色々国が分かれてたり、両班ていう貴族と奴隷の階級社会みたいなのが今も残ってる
現在も十代財閥が国のGDPの3/4を占めててサムソンに就職すると貴族って言われたり
親からの資産を受け継いだ人は金匙って言われる
日本の上級国民みたいな感じ
北朝鮮は中国に近くて顔立ちとかも韓民族とは少し違う人がいるから統一を掲げているけど統一を嫌がる人もいる 話をぶったぎって悪いが、自分は日本語で話す時も声が小さい。
それで日本語の10倍くらいの声の大きさで英語を話してみたら、一気に100倍くらい発音が上手になった気がする。
発音矯正よりまずは、声を大きくするのが大事だと思った。 それよ
まず声を大きく、息を強く長く吐く事からよ
それに地声の音を乗せてよく響かせるんだ
日本語の感覚でペラペラしゃべるって思ってはダメで、
肺から口の先までをどうにかこうにか使って楽器みたいに音を作り出す、みたいに思ったほうがいい。 >>937
今その肺から口までを楽器のように使うって言うコツを掴んだかも。
すぐに忘れるかもだけど
でも、カラオケで思いっきり歌ったあとみたいな爽快感がある >>926
ありがとう本当に難しすぎるわ
ガールの発音がこんなに難しいとは思わなかった >>927
それって違いがあるのかよ
どこでこういうのって練習すればいいの？Google の音声認識が一番だよね？ >>940
YouTubeでphonicsで検索して練習してみて
ざっくりいうと日本語の50音と英語の44音は発声するときの舌や歯や唇や喉の位置や使い方がほとんど全く違う
日本人が幼稚園とかの頃あいうえお～♪みたいのをやらされるけど英語バージョンでもやる必要がある >>939
California girls
歌ってみたら舌がつりそうになるよw r の煩わしさが全然無い
あーよかったイギリス英語やってと
こんな時につくづく思う 逃げとは思わないけどなんか不自然で苦手
割と聞いてて不快に感じる 海外のリアリティ番組になんかよく現れるエセックスなまりが好き 高校生の時にネイティブ教師に発音A判定を頂いた。
それまで発音記号の勉強をしたこともなかったし、教科書や参考書の音読したことすらなかった。
更には当時、大学受験でリスニングを課す学校は極一部で、音源を聞くことも殆どなかった。
そもそも教科書や市販の単語帳にも発音記号が記載されてなかった。
ただ洋楽ロックが好きでよく聞いたり真似してた。
個人的には単語毎に細かい発音記号まで記憶して更にそれを正確に完璧に発音するのは無理と思っております。 よくわからんが、それだとその歌をそのまま歌う(発音する)時だけは上手く発音できても、
普通の全然関係無い英文を読む時は全然ダメなんじゃないの？ 歌とかピアノとかギターとか、いとも簡単にマスターしてしまう人。
音を聞き取る能力に優れていて、しかもそれを体現する能力がある人、それと同じような感じではないでしょうか。。。
なんて言うか脳が人と違うんでしょうね、羨ましい～ >>949
> 個人的には単語毎に細かい発音記号まで記憶して更にそれを正確に完璧に発音するのは無理と思っております。
それを無理と言ってる限り伸びないよ。
せっかく昔誉められたのにもったいない。 エセックス訛りといえばマークロッキー（この人は本当にカッコ良い大話し方だよね）
https://www.youtube.com/watch?v=Weq7GAi50cQ
イギリス・リバプールアクセント （ｋがフランス語みたい）
https://www.youtube.com/watch?v=R_C4PDSfQJA
最強なのはヨークシャ・アクセントだと思う（日本の青森弁クラスに相当）
https://www.youtube.com/watch?v=THsSizqiSKs
ヨークシャのＮＯとＧＯの発音が好きだ。日本人の英語みたいな親近感がある >>949
日本語で考えると、音素記号(ひらがな・カタカナ)を覚えるのは難しい作業じゃないと思うぞ
漢字の読みを記憶するのは無理と言ってるようなもの 英語特有の難しさを考えるとここらかな
・綴と発音記号の混同
・綴や発音記号に意識を割いてしまい、聞き取りと発音はおざなりに
・アメリカ？イギリス？
・変化がわからない 覚えるべきものは音そのものであって、音素記号じゃない geordie accent てすごいな
チュゥーン て聞いてtownだってわからんかったわ
日本も東北弁は違う言語扱いになってるけどこれもほぼ違う言語みたいだわ >>959
音素だけ覚えても不自然になるだけ
前後の音素で音は変化するから自然な音を覚えないといけない >>960
それも含めて音素を身に着けるということ
音素とは孤立して発音されたものだけを示す概念ではない
音素を意識せずただ音を聞いていても何の意味もない
そもそも音そのものはカントの言う物自体であって人間にとって不可知である 音が音素抜きに認識できるのは幼児や文盲の人を見ればわかること
カントで権威づけしても事実を曲げることはできない >>962
ぶ、文盲とな？
もしかして音素を視覚記号の一種だと勘違いしてる？
読み書きできない人だろうが幼児だろうがネイティブスピーカーなら音素体系を身に着けているぞ >>963
音素というのはある意味架空のものだからな
幼児が音素として認識しているわけじゃない
もう少し物事をきちんと考えたら？ >>964
幼児って具体的に誰のこと？1歳児？4歳児？
幼児というのはある意味架空のものだからな >>965
ここで言ってるのは文字の読み方などの音声の区別を習う前の子供のことを言ってるのだが
人の言ってることを合理的に解釈することもできないのか・・・ >>966
あなたは文字の読み方を習ったときに音声の区別を習ったの？
普通の人は文字の読み方を習うよりずっと前に音素の区別を習うのだよ
文字が発明される前の話し言葉だけの社会でもね
音素という概念を合理的に解釈する能力のない人に何を言っても無駄だとは思うが >>967
お前の頭の中の架空の世界の話だな
文字の読み方を習うよりずっと前に音素の区別を習うというきちんとした証明をしろ
そもそも音素という概念すらきちんと言えない馬鹿のくせに これはタイトル詐欺だな。
English Words You’re Probably Mispronouncing
https://www.youtube.com/watch?v=opKPVqxE_QY >>969
見たが辞書には短い発音と長い発音が書いてあるけど、実際にはネイティブは短い発音をしてることがほとんどなのに、ノンネイティブは長い発音をしていることがほとんどと言ってる
それがネイティブには不自然に聞こえるということだろ
アメリカ人だけでなくてイギリス人も同じようなことを言ってたのを聞いたことがある >>969
ていうか取り上げてる単語がカメラとかファミリーとかベジタボーとか馬鹿すぎて話になんねーだろ 簡単な単語を普通に発音しないからネイティブに言われてるんだが >>971
そんな態度だから発音ウマくならないんだよ。 ONE OK ROCK タカの英語力
https://www.youtube.com/watch?v=K3EeVOpGkBQ
インタビュアーの女性の訛りがきつくて何言ってるか聞き取れないタカ
何を言ってるか英語で説明してもらってる
you guys使ってるから北のアクセントなんだろうけど、本当に聞き取りづらいね >>974
英英辞書ひいてるみたいになってて面白いｗ >>974
訛りなんかないよ
めちゃくちゃゆっくりはっきり喋ってくれてる
GUYSはどこでも言うけど一番南のLAが特に使う bands ビャンズとか fan フィアンとか
for you guys フォリガイズ
これって訛りじゃないの？ >>977
自分はアメリカの10種類近いaccentがわかるけど
bandもfanも寧ろこれが標準の言い方に近いかな
Do u guys は書いたけどLAとかで多いけど例えばNYCでも言うよ
若干北部の方の発音ぽいのが混じってるけど自分にはそこまではわからない Googleアシスタントで発音を試すと、
play prayを発音してもPを認識してもらえません。
強く大声で話すとbraveになるし。
破裂音のPはどう発音すればいいですか。
I play tennisと前後に単語があればplayと認識してくれることもあります。 >>974
インタビュアーが女？ 声高めの男に聞こえる。
これはどこの訛りだろう。ネイティブじゃないかも。 >>979
雑音は入ってないよね。マイクが遠いとか。
で、Pの音は、閉じた唇を開いた瞬間にちょっとだけ息が漏れる、そこで出るプンッって感じの音、または、唇の間にあるゴマ粒をプッと吐き出す感じで出すプッて音。めちゃ小声でも認識するはず。
prはPの音を出したついでにその息を吐き出しながら舌を緊張させてrを出す
plはPの音を出したついでに舌がそのまま前進して上の歯の根本にペタっとつく
または、rやlの音を出すつもりで口を閉じて息を溜めといて、口を開くときにPがついてたという感じでもいい
Please do not play the plate. It's a present. >>980
どう聞いてもおばちゃんだよ
おばちゃんのインタビューをたまにもう1人の男性が分かりやすく聞き直してる
>>974
確かにaeが強く二重母音化するタイプで、なんか聞きにくい感じがするな
>>976
ゆっくりしゃべってるからか、聞きにくい。
ネイティブが思う聞きやすいでしょうと言う英語で、日本人には逆に分かりにくい。
>>977
for you guysは普通でしょ >>977
https://en.wikipedia.org/wiki/American_English
/æ/ raising in North American English
æn → ɛən
æm → ɛəm で、このワンオクロックの人曲何気なく聞いた時、普通に発音がいい人かなと思ったけど、ちゃんと聞くとどうも"you"と言う時に発音にr音が感じられるな～で残念。
(ネイティブでも地域によってこんな発音もあったりする？)
あとthは苦手なようで、withのthを普通にzで言ってるな ネイティブもth苦手らしい
やっぱみんな難しいんだな >>953
どの動画か忘れたけどsomethingを「そっぇん」/sU?ən/みたいなのは凄いなと思ったが、
アメリカ人も"something"とかはかなり省略して発音するな
これはアフリカ系に限らないもなのかな
話題のノースカロライナでの抗議デモの動画を見てたけど全体的にtの省略、n化や省略がすごい印象
ちょうど約1年前に
＞その something は、さらに崩れて some... というか、
＞some しか聞こえなくてそのあとは呑み込まれてしまうような
感じで発音するアメリカ人がいるよね。Midwest の人だろうけど。
＞nothing もやはり、no... (ナ) しか聞こえないといってもいいくらいで、
thing をそういう人は呑み込んでしまう。
と、話題にしてたけど、まさににそんな感じでthingが聞こえないな さっき洋楽聞いててまさにそれを思った
thingって言ってないthで止まってる >>979>>9891
> prはPの音を出したついでにその息を吐き出しながら舌を緊張させてrを出す
> plはPの音を出したついでに舌がそのまま前進して上の歯の根本にペタっとつく
これだと/p/の後に不要な間が空いてしまう、あるいは母音があると認識されてしまうのでは？
むしろ、後半の説明の方が適切に感じられます。
> または、rやlの音を出すつもりで口を閉じて息を溜めといて、口を開くときにPがついてたという感じでもいい
ちなみに私の場合は、↓という感じで発音しています。
1. 両唇を閉鎖すると同時に、口の中では舌を歯茎に接触させる（つまり唇を閉じた段階で、
口内は /l/ の形ができあがっている）。
2. そのまま/l/の音、すなわち側面接近音を出す。 すると舌の側面を通った呼気で勝手に
両唇が破裂し、/p/ の音も出る。
/pr/ も同様に、両唇を閉じると同時に舌は /r/ の位置に入ってますね。 >>943
以下の人が言うには、イギリスのRはすごくむずかしいらしい。
この人はアメリカ人で、イギリス英語がしゃべれないので真偽は定かではないですが。
ただ、日本語がネイティブ並みなのがすごい。
イギリス英語の落とし穴！？日本人には難しい発音 - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=Qo7StNju1K0 >>989
Rは米語と英語だと、それぞれ[ɻ]と[ɹ]で、音そのものが違うからねぇ。
あと、イギリス英語だとR音声を帯びる部分でイントネーションの降下を伴う場合が多いってー
のと、母音の調音位置がむっちゃ厳しいから（子音よりもシビアなレベルで出身地域が特定
できるようだし）R音声で音がこもってない分、それがストレートに出てしまう。 言い忘れたが>>953にあるウェストカントリーのロティックは感動したな
やっぱり雰囲気がガラッと変わって北米英語？と思わせられる。 >>990
お詳しい。
日本人にとってアメリカのr音が魔法のように思えても無理もないんだろうな >>990
なるほど。
日本人にはイギリス英語の方が簡単な発音に聞こえるけど、実は多くが深いんですね。
>>992
>アメリカのr音
イギリスのr音でなくアメリカのr音？
確かにアメリカのr音も難しいですね。
>>989の動画の人も日本人はアメリカのr音をきちんと出せてない人が多いって言ってました。 UK英語の方が難しい
ボストンとかUKに似てる発音
前歯を舌で強く押す音とか日本語には全くないしね グーグルアシスタントで発音通りに聞き取ってもらっても
他に候補がたくさん出てくる時が多いが
これは発音がまずいせいで他の候補がたくさん出てくるのかね？ Googleアシスタント、結構すごいな
英語風に発音するとほとんど正確に認識される
日本式に発音すると無茶苦茶に認識される
ネイティブも日本式の発音はさっぱりわからないのかもな >>993
＞イギリスのr音でなくアメリカのr音？
難しいという意味ではなくて、とりあえずrを入れとけば英語になる(と錯覚させる)魔法の音…
イギリスの模範rとL習得したいなぁ。
米語はrとlの違いが分かり易いし簡単な方。 >>997
イギリスのrは接近音の調音位置が歯茎から後部歯茎という、米音よりも前の方にあって、
米音ほど舌の緊張がない（と思う）分、慣れないと舌の位置が固定しにくいかもしれません。
そういう場合は、舌の奥側面と奥歯を接触させてそこを支えにすると安定した音が出せる
ようになると思いまする。 Web で練習できる音素記号はどれが一番いいの？
誰か人気があるやつ教えて ロゼッタストーンのハミングバードに興味があるんだけど
このスレ的には大きくハズレではない？ レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
