>>200 1ヶ月だけだよね。前と比べてだいぶ上手くなったよ。 0214名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 7d55-EtW+)2020/04/25(土) 07:44:34.72ID:xl6BBsQ60 おサルはどういう立ち位置なんだろ よくわからない肩書いくつもあるけど稼ぎは奥さんよりあるのかな それともヒモみたいでセレブ生活で頭があがらないのかな 真の友がいれば流石にもう少しやり方があったと思うけどカルト宗教の教祖みたいに絶対正義と信者みたいのかな 良コメが消されて批判的なコメだけ残す理由は何だろね 0215名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 3a32-sKsX)2020/04/25(土) 08:36:02.22ID:Mc80naIX0 サルでも英語ができるようになる、というコンセプトだけど 余計なコーナーだよね テレビ制作が考えそうな、ちょっと馬鹿入れた方がウケがいいよっていう コメント欄には旦那バカにしてるのも多いのを チカは棘あることも言うけど、庇ってるよね マジでサルには用はない 0216名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 8492-JoBq)2020/04/25(土) 11:41:57.29ID:MgW+YIRs0>>213 三原順子と結婚してた人? 0217名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7edb-0GGu)2020/04/25(土) 13:13:03.89ID:M3SsRAEr0 炎上動画を上げる前に、誰かコンテンツのクオリティーチェックしてくれる人いないのかな? 0218名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 5455-A1EL)2020/04/25(土) 13:47:10.67ID:WlKqtBO/0 年収数億円のこのひとが本当に羨ましい… 0219名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 5c39-AkPW)2020/04/25(土) 15:20:35.19ID:01dSpfcZ0 とりあえず税金を払いなさい。 顔に悪の表情が現れている。 いつまでもこのままいくとは思わない。 チカさん、詐欺師にだけはなるな! 0220名無しさん@英語勉強中 (スップ Sdc4-sKTV)2020/04/25(土) 15:44:57.83ID:AkY+F0rjd>>218 そんなに貰ってるんだ?なら働かなくても食べていけるね。 0221名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 019d-PsvW)2020/04/25(土) 15:49:18.47ID:CBlPEE6Q0 あの金髪目付きがいやらしく見えるんよね 暗い髪にしときなさい 0222名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)2020/04/25(土) 17:16:34.07ID:TM/GFuOZ0 アジア人なのに白人に受け入れられてキラキラしているチカ様をいじめるな!! 朝鮮忍法龍昇拳!!!!!!!!!!!! 0223名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)2020/04/25(土) 17:53:35.78ID:TM/GFuOZ0 チカ様の肩には朝鮮忍耐術習得中に負った傷の跡もあるんだぞ 劣等民族チョッパリに何が解るのか 0224名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7edb-0GGu)2020/04/25(土) 18:30:29.12ID:M3SsRAEr0 Many of you were concerned about my emotional state from some of the very hateful comments. このhatefulは不快なってこと? 0225名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)2020/04/25(土) 18:31:43.82ID:TM/GFuOZ0>>224 悪意のあるコメントという意味だ! 0226名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)2020/04/25(土) 18:32:41.44ID:TM/GFuOZ0 ヘイトの意を含めば hateful 思いやりを含めば thoughtful 意味を含めば meaningful だ
もうバイリンガールはいらないな チンネキの時代到来 0227名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)2020/04/25(土) 18:33:32.81ID:TM/GFuOZ0 ワイのほうが説明うまい ワイは天才 チカは朝鮮忍術のマスターかもしれないが ワイのほうがつよい 0228名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)2020/04/25(土) 18:38:44.30ID:TM/GFuOZ0 同時通訳とかは このくらいのごまかしでやってる Many of you were concerned about my emotional state from some of the very hateful comments. 皆様方の多くは 心配したかもしれません 私の精神的な状況を いくつかのとても悪意を含んだコメントに因る 0229名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)2020/04/25(土) 18:39:47.21ID:TM/GFuOZ0 ごまかしっていうのは
ならびかえ 0231名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7edb-0GGu)2020/04/25(土) 18:43:00.26ID:M3SsRAEr0 じゃあ、やっぱり自分は悪くない。ってスタンスなわけだ。 0232名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 7d55-EtW+)2020/04/25(土) 18:43:31.48ID:xl6BBsQ60 こっちのスレに逃げ込んできたか 本スレを潰す言ってんのにみっともない 0233名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)2020/04/25(土) 18:43:40.22ID:TM/GFuOZ0 I think being bilingual is different from translating but it's not like bilinguals can't do their tasks
Some translators are just jealous and
people like Chika are feeding off jealousy 0234名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 568a-HbQh)2020/04/25(土) 18:45:35.88ID:72W11boD0>>224 バイリンガールチカの言葉なの? 0235名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)2020/04/25(土) 18:45:36.42ID:TM/GFuOZ0>>231 まだチカの英語のインスタコメントの話をしているのか
youtu.be/o29WufKgR9Y?t=500 0281名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)2020/04/25(土) 20:52:11.77ID:TM/GFuOZ0 UUUMはバイリンガルコンテンツの字幕もつけれないし バイリンガールチカは馬鹿だし やっぱりチンネキ様の時代であることは確か 0282名無しさん@英語勉強中 (スップ Sd02-sKTV)2020/04/25(土) 21:18:22.27ID:z1gI/jRmd>>225 tear me down は心が折れる キャリアを壊す どち? 0283名無しさん@英語勉強中 (オッペケ Sr39-A1EL)2020/04/25(土) 21:43:37.27ID:pBKy+o2Tr 英語力…ルックス…収入… 何ひとつ勝てるモノがない人たち せいぜいここで吠えるがよい 0284名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)2020/04/25(土) 21:48:20.74ID:TM/GFuOZ0>>282 原文は "I’ve been doing this YouTube thing for almost 10 years, it’s gonna take a lot more than some hate to tear me down." でしょ?
(私を)壊す
がいいんじゃない? 精神もキャリアもイメージも全てよ。 0285名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)2020/04/25(土) 21:49:03.40ID:TM/GFuOZ0>>283 I'm totally cuter than Chika. 0286名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)2020/04/25(土) 21:50:23.67ID:TM/GFuOZ0>>282 me にかかるんだし アイデンティティーのすべてよね。 0287名無しさん@英語勉強中 (スップ Sd02-sKTV)2020/04/25(土) 21:53:40.69ID:bj1gwrded ↑ チャットスレで聞いてきたからやっぱり良いや。 0288名無しさん@英語勉強中 (スップ Sd02-sKTV)2020/04/25(土) 21:55:09.72ID:bj1gwrded 284 あー、もう返事くれたんだ。ありがとう。 0289名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)2020/04/25(土) 21:57:01.10ID:TM/GFuOZ0 "I’ve been doing this YouTube thing for almost 10 years,
it’s gonna take a lot more than some hate to tear me down."
このsomeってむずかしいよね
チカのニュアンス的にはa little hateっていうのと "SOME(強調)hate"が混ざってるのかな 0290名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)2020/04/25(土) 21:57:46.82ID:TM/GFuOZ0>>287 My answer is better. 0291名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)2020/04/25(土) 21:58:48.62ID:TM/GFuOZ0 a little hateだから大丈夫なんだけど 実際に受けたのはsome(強調)hateという 大変ブンガクテキな表現ですね 0292名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)2020/04/25(土) 22:00:28.70ID:TM/GFuOZ0>>288 Anytime. 0293名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)2020/04/25(土) 22:01:32.62ID:TM/GFuOZ0 ダブルミーニングについては 無意識とかそういう話になるね
チカは"That was some hate"(すごいヘイトだったわ)って思ってるってこと。 0294名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)2020/04/25(土) 22:02:35.40ID:TM/GFuOZ0>>293 びっくりマークつけよう "That was some hate!" 0295名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)2020/04/25(土) 22:05:15.85ID:TM/GFuOZ0 多少のヘイトでは10年のキャリアは潰されないわよ! ↑ だけどこの多少という言葉のなかに 強調という意味があるので 「こんなにひどいヘイトでも」というのを 深層心理的に言いたがってる 0296名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)2020/04/25(土) 22:08:59.16ID:TM/GFuOZ0 私はこのユーチューブってやつを10年近くやってきている。 多少のヘイトでは(こんなにひどいヘイトでも) 私を壊すことはできない。
こうやな 0297名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)2020/04/25(土) 22:13:22.65ID:TM/GFuOZ0 調子に乗って全文訳すか。 0298名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)2020/04/25(土) 22:17:07.71ID:TM/GFuOZ0 全文訳そうと思ったら ちょっとtl;drでした 0299名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 419d-AUOO)2020/04/25(土) 22:17:26.88ID:FQj25nDz0 キチガイ演じて連投スレ潰ししてバイキンババアのアンチスレ消そうとしてるのかな? 0300名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7edb-0GGu)2020/04/25(土) 22:18:15.83ID:M3SsRAEr0 it’s gonna take a lot more than some hate to tear me down." 私を壊すには、憎しみ以上のものが必要 >憎しみ以上のものって何さ?