X



バイリンガール叩かれすぎて草

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 1f8a-d4rK)
垢版 |
2020/04/17(金) 11:24:55.59ID:sxGtu3TT0
仕方ないか
0201名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW bd89-SsNs)
垢版 |
2020/04/24(金) 21:36:27.30ID:+CNmOy6f0
留学してそんな簡単に話せるようになるなら日本にももっと話せる人で溢れてるよ
ある程度きっちり文法の勉強してないと留学したって無意味や
イギリスに住んでる花音ですらあのレベルやぞ
0204名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 3a32-sKsX)
垢版 |
2020/04/24(金) 22:15:42.84ID:OoK1Bp6I0
>>201
あと10年くらいかかるとかコメントに書いてる人いたよw
0206名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 7d55-EtW+)
垢版 |
2020/04/24(金) 23:43:58.72ID:X93mv7fE0
実際に優秀なんじゃない?学歴もあるしTOEICも満点
行動と考え方と被害妄想がアメリカの悪い方に振り切ってるかもね
か弱い日本人はBADボタンを押すことくらいしかできない
おサルがサムライなら命をかけて止めただろうに
0208名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7edb-0GGu)
垢版 |
2020/04/25(土) 00:24:05.06ID:M3SsRAEr0
>>37
ただの旅行好きYOUTUBERになったよね。
面白くなくなった
ただ英語のフレーズ繰り返してるほうがよかった。
0210名無しさん@英語勉強中 (スップ Sd02-sKTV)
垢版 |
2020/04/25(土) 00:52:37.97ID:hoJCh2UCd
>>37
セレブ動画と怖いお面の人と子供は興味ないなー。アメリカ動画良かったよね。とにかく日本語しゃべらないで欲しい。なんの為に日本語しゃべってるんだろう?
0211名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 01:14:09.10ID:TM/GFuOZ0
>>206
おさるは前妻を捨ててまで
何かを止めようとしている・・・?
0212名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7edb-0GGu)
垢版 |
2020/04/25(土) 01:22:58.26ID:M3SsRAEr0
WHOのテドロスの英語もすごいゆっくりでびっくりした。
0214名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 7d55-EtW+)
垢版 |
2020/04/25(土) 07:44:34.72ID:xl6BBsQ60
おサルはどういう立ち位置なんだろ
よくわからない肩書いくつもあるけど稼ぎは奥さんよりあるのかな
それともヒモみたいでセレブ生活で頭があがらないのかな
真の友がいれば流石にもう少しやり方があったと思うけどカルト宗教の教祖みたいに絶対正義と信者みたいのかな
良コメが消されて批判的なコメだけ残す理由は何だろね
0215名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 3a32-sKsX)
垢版 |
2020/04/25(土) 08:36:02.22ID:Mc80naIX0
サルでも英語ができるようになる、というコンセプトだけど
余計なコーナーだよね
テレビ制作が考えそうな、ちょっと馬鹿入れた方がウケがいいよっていう
コメント欄には旦那バカにしてるのも多いのを
チカは棘あることも言うけど、庇ってるよね
マジでサルには用はない
0217名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7edb-0GGu)
垢版 |
2020/04/25(土) 13:13:03.89ID:M3SsRAEr0
炎上動画を上げる前に、誰かコンテンツのクオリティーチェックしてくれる人いないのかな?
0219名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 5c39-AkPW)
垢版 |
2020/04/25(土) 15:20:35.19ID:01dSpfcZ0
とりあえず税金を払いなさい。
顔に悪の表情が現れている。
いつまでもこのままいくとは思わない。
チカさん、詐欺師にだけはなるな!
0220名無しさん@英語勉強中 (スップ Sdc4-sKTV)
垢版 |
2020/04/25(土) 15:44:57.83ID:AkY+F0rjd
>>218
そんなに貰ってるんだ?なら働かなくても食べていけるね。
0222名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 17:16:34.07ID:TM/GFuOZ0
アジア人なのに白人に受け入れられてキラキラしているチカ様をいじめるな!!
朝鮮忍法龍昇拳!!!!!!!!!!!!
0223名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 17:53:35.78ID:TM/GFuOZ0
チカ様の肩には朝鮮忍耐術習得中に負った傷の跡もあるんだぞ
劣等民族チョッパリに何が解るのか
0224名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7edb-0GGu)
垢版 |
2020/04/25(土) 18:30:29.12ID:M3SsRAEr0
Many of you were concerned about my emotional state from some of the very hateful comments.
このhatefulは不快なってこと?
0225名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 18:31:43.82ID:TM/GFuOZ0
>>224
悪意のあるコメントという意味だ!
0226名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 18:32:41.44ID:TM/GFuOZ0
ヘイトの意を含めば hateful
思いやりを含めば thoughtful
意味を含めば meaningful


もうバイリンガールはいらないな
チンネキの時代到来
0227名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 18:33:32.81ID:TM/GFuOZ0
ワイのほうが説明うまい
ワイは天才
チカは朝鮮忍術のマスターかもしれないが
ワイのほうがつよい
0228名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 18:38:44.30ID:TM/GFuOZ0
同時通訳とかは このくらいのごまかしでやってる
Many of you were concerned about my emotional state from some of the very hateful comments.
皆様方の多くは 心配したかもしれません 私の精神的な状況を いくつかのとても悪意を含んだコメントに因る
0229名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 18:39:47.21ID:TM/GFuOZ0
ごまかしっていうのは

単語をよっつくらい聞いたら翻訳して
順番・文法は英語のまま
日本語にしてる
0230名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 18:42:35.85ID:TM/GFuOZ0
皆様方の多くは
いくつかのとても悪意を含んだコメントに因る
私の精神的な状況を
心配したかもしれません

ならびかえ
0231名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7edb-0GGu)
垢版 |
2020/04/25(土) 18:43:00.26ID:M3SsRAEr0
じゃあ、やっぱり自分は悪くない。ってスタンスなわけだ。
0232名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 7d55-EtW+)
垢版 |
2020/04/25(土) 18:43:31.48ID:xl6BBsQ60
こっちのスレに逃げ込んできたか
本スレを潰す言ってんのにみっともない
0233名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 18:43:40.22ID:TM/GFuOZ0
I think being bilingual is different from translating
but it's not like bilinguals can't do their tasks

Some translators are just jealous and

people like Chika are feeding off jealousy
0234名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 568a-HbQh)
垢版 |
2020/04/25(土) 18:45:35.88ID:72W11boD0
>>224
バイリンガールチカの言葉なの?
0235名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 18:45:36.42ID:TM/GFuOZ0
>>231
まだチカの英語のインスタコメントの話をしているのか

解説するだけでユーチューブコンテンツになるらしいが
0236名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 18:47:29.51ID:TM/GFuOZ0
>>231
被害者ヅラってやつでしょ

ヘイトコメントのせいで
精神的にまいってるのを
心配してくださった人が
多い(と認識してます)

ってことだから
0237名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7edb-0GGu)
垢版 |
2020/04/25(土) 18:49:35.97ID:M3SsRAEr0
hatefulって言葉が適切なのか?Negativeくらいでよかったのでは?
しかもveryとかつけてるし。。
0238名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 7d55-EtW+)
垢版 |
2020/04/25(土) 18:52:17.58ID:xl6BBsQ60
どうしてこっちに来たの?
バイリンガールスレで頑張るのやめたの?

815 名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ ae43-hJSs)[] 2020/04/25(土) 13:36:52.66 ID:zWUvwjaj0
バイリンガールも
バイリンガールの取り巻きの帰国子女差別者も迷惑だから
こんなスレつぶしてやろう


879 名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ ae43-hJSs)[] 2020/04/25(土) 18:28:58.68 ID:zWUvwjaj0
>>876
チカの話をするときに
帰国子女と米語をDISるから
ワイが湧くわけ

おさるの不倫情報が気になるのと
観光ビザで調子のんなよっていうのは
ほぼほぼおまいらと同じ意見
0239名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 18:59:18.26ID:TM/GFuOZ0
>>237
心配する声や正論すら
hatefulと受け取ってるのが問題ってことらしいね
0240名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 19:00:21.10ID:TM/GFuOZ0
チカが深淵をhateするとき
深淵もチカをhateするのじゃ

ワイも帰国子女だからわかるよ

母国との距離の置き方むずかしいよね
0241名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 19:03:42.78ID:TM/GFuOZ0
ワイは母国との距離の置き方がむずかしい帰国子女と同時に
エヴァンゲリオン世代のヲタクだったのじゃ。
スクウェア・エニックスの入社試験で
ハリネズミのジレンマのなんたるやを書いて
海外営業職の仕事をもらえなかったのじゃ。
くやしいので2000年頃の
スクウェア・エニックスとヤクザのどんぱち事件の古いニュース掘り起こしてやった
ワイは最初からそんなところで通訳や翻訳やローカライズなんか
したくなかったんだ、と言うふうに。

最初から外資系に入っちゃうチカさんとは違うのじゃ。
氷河期うんこオタクの仲間なのじゃ。
0242名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 19:07:49.32ID:TM/GFuOZ0
スクエニに入れないなら
大学教授になれるまで
親の金を大学につぎこんで大学教授になってやるとおもったけど
漢文の経典主義みたいな勉強法が嫌いで
できないし意味わかんないし
日本語至上主義すぎて無理なんだよ。
0243名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7edb-0GGu)
垢版 |
2020/04/25(土) 19:09:19.94ID:M3SsRAEr0
>>241
スクウェア・エニックスは外資じゃないです
0244名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 19:13:39.87ID:TM/GFuOZ0
スクウェアエニックスは
学部新卒のときと大学院新卒のとき受けたが
学部新卒のときは2つの部署がかまってくれて
(海外営業とローカライズかな?)ローカライズは提出文でおとされて
海外営業が面接してくれたんだと思う。
ある日スクウェア・エニックスはワイのためだけの入社試験を開いてくれたのじゃ
会場にワイしかいないのじゃ
役員もローカライザーもいたのじゃ。
質問は「異文化コミュニケーションとは何だと思いますか」だった。
だから「異文化コミュニケーションについて単純に考えてる馬鹿どもに教えてやる」と思って
ハリネズミのジレンマについて書いてやった。
0245名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 19:14:01.47ID:TM/GFuOZ0
>>243
知ってるよ。だからチカとは違うって言ってるんだよ。
0246名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 19:14:51.49ID:TM/GFuOZ0
スクウェア・エニックスの資本はどこから来るのかと言えば
ラブホ経営じゃ。エニックスのラブホ経営。それが日本の限界なのじゃ。
0247名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 19:16:24.55ID:TM/GFuOZ0
私はラブホ経営とヤクザに愛嬌ふりまいて国際企業気取りしているスクエニに
「入り込もう」としていたわけである。
ある意味青葉である
青葉族であり加藤族である。
0248名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 3a32-sKsX)
垢版 |
2020/04/25(土) 19:17:57.56ID:Mc80naIX0
ここでチカの事を美人と言ってる人はおサルだと思う
必死で火消し
0249名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 19:19:27.81ID:TM/GFuOZ0
チカは親の教育方針かなにかで
日本に触れないようにしていたのか
エヴァンゲリオン的な闇とか
南条あや的な闇とか
そういう世代的なものが
一切ないね
0250名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 19:21:16.28ID:TM/GFuOZ0
>>243
スクエニが外資だなんて
書き間違えたかと思ったが
おまえ日本語読めないんだな
はやくしねばいいのに朝鮮人
0251名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 19:22:17.26ID:TM/GFuOZ0
朝鮮人も死ねばいいし

資本経済とやり合えるとおもってインチキしてる
歓楽街や芸能界のインチキ貧乏ロジックのまま調子乗ってるやつらも
全員殺してやる
0252名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 19:24:06.81ID:TM/GFuOZ0
バイリンガールは何も知らないままアメリカに帰したほうがいいな
日本の調子乗ってるヤクザとか調子乗ってる歓楽街のゴミに
吸収される前に

たとえばシバター

シバターやよりひとが
バイリンガールと絡みたがってる

だれだって堕ちたくて汚れたくて汚い生き方してるわけじゃないけど
帰れる人は帰ったほうがいいね
汚れのない世界に
0253名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 19:27:13.16ID:TM/GFuOZ0
コロナ収束ってどういうことかって言うと
ガールズバーとかに集まって
金ばらまいて金持ちごっこしてる
泡銭で一般人に対してマウント取るようなクソ芸能人どもが全滅するってことだよ
0254名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 19:27:44.40ID:TM/GFuOZ0
チカがうろうろするのと
ガクトがうろうろするのとでは
ガクトが死んだほうがよくね?
0255名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 19:28:16.17ID:TM/GFuOZ0
ビットコインとか運んでる連中も死ぬとおもうよ。
0256名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 19:30:27.26ID:TM/GFuOZ0
ガクトが善人気取りする場を作ったチカが憎い
0257名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7edb-0GGu)
垢版 |
2020/04/25(土) 19:31:35.12ID:M3SsRAEr0
なんでガクトがでてくるの?チカとガクトはお友達なの?
0258名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 19:33:11.83ID:TM/GFuOZ0
チカは生け贄なのか芸能人なのか
わかんないから。
0259名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 19:34:57.14ID:TM/GFuOZ0
>>257
Gacktはマレーシアから綺麗事発信してるからね
仮想通過の一件で日本に住めないくせに
0260名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 19:35:49.54ID:TM/GFuOZ0
穢らわしい芸能人が
これほど生け贄を必要とする時期もないよ
だから心配する人は心配してるんだ
チカのことを

でも事務所所属してるし芸能人気取りするなら
おしまいだねってこと
0261名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 19:37:42.82ID:TM/GFuOZ0
Gacktはクアランプールから移動してないから
えらいみたいに引き合いにだされてるんだよ

だけどGacktのライフスタイルってゴミみたいじゃん

マリスミゼルをだめにしたのもGackt
0262名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 19:38:50.34ID:TM/GFuOZ0
芸能人はいつも努力なしに一般人富裕層のイメージを片っ端から搾取してるくせに
こういうときは一般人富裕層を差し出そうとしてるからね

ころさなきゃ芸能人を
0263名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 19:42:11.28ID:TM/GFuOZ0
ヒカキンなんて平時のライフスタイルほんとクソだよ
0265名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 19:44:01.18ID:TM/GFuOZ0
東南アジアで脱税のために
代理母出産依頼するためにウロウロするようなピカツーみたいなのが死ねばいいのに

ピカツーみたいなのは偽善者気取りで
コロナ予防のスポークスマンごっこしてるじゃん
0266名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 19:45:20.47ID:TM/GFuOZ0
ヤクザ・チンピラの罪かぶって
あの程度の「セレブライフ」は羨ましくないね

ヒカキンやGacktに華持たせるために
叩かれるなら金持ちになれるだろうよ

汚れた金だろうけどね
0267名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7edb-0GGu)
垢版 |
2020/04/25(土) 19:45:45.78ID:M3SsRAEr0
>>264
ポリテックなこととかすべてスルー
年の割には軽いノリだった
ほんとに中身も軽かったんだね
0268名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 19:47:04.32ID:TM/GFuOZ0
Gacktは整形したブサイク
ヒカキンはブサイク
ブサイクの上に成金で派手な生活してるクソうんこ
クソうんこがコロナのスポークスマンで偽善者気取り
胸糞
0269名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 19:49:00.10ID:TM/GFuOZ0
Gacktやヒカキンに華持たせるってことは
Gacktやヒカキンのちんぽしゃぶってるのと同じだから

キラキラママかもしれんが

Gacktとヒカキンのちんぽしゃぶってるのと同じだからなチカ
0270名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 19:50:45.15ID:TM/GFuOZ0
チカは人妻だけど
コロナの件で偽善者役を穢れうんこのGacktやヒカキンに譲るということは
Gacktやヒカキンのチンポしゃぶってると同じなんだぞ
はずかしくないのか
0271名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 19:54:36.20ID:TM/GFuOZ0
ヒカキンはユーチューブと指定事務所のUUUMがそうと決めたら
関東連合の人殺しバーで半グレに金をばらまこうと
違法にAV女優をデリヘル嬢として斡旋していたスタイルワンを利用しようと
聖人らしい
そいつに聖人らしさを与えてはいけないんだよ
0272名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 19:56:10.90ID:TM/GFuOZ0
チカはヒカキンと関東連合とデリヘル嬢のことは
もちろん知ってるよね?だからUUUM入ってないんだよね?
0273名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 20:01:16.03ID:TM/GFuOZ0
褒め殺されるより叩かれたほうがいいと思うけどね
0274名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 20:12:16.35ID:TM/GFuOZ0
まあいいや
このスレは

犯罪者賞賛
最高民族朝鮮人に対するヘイトスピーチ

で構成されることになりました
0275名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 20:14:52.41ID:TM/GFuOZ0
くそどもをころせーっ
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200406-00000046-tospoweb-ent
 また、私邸で共に暮らしているはずの昭恵夫人も自粛ムードの中、立場を顧みずモデルの藤井リナやNEWSの手越祐也らとレストラン内とはいえ、花見宴会に興じていた疑惑にまみれている。
0276名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 20:16:03.69ID:TM/GFuOZ0
家で踊ろう()とかでやり玉に挙がってた安倍首相へのヘイトを
チカが受けなかったら
チカは自民党工作員や汚い芸能界からお金もらえないんじゃないの?
0277名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 20:16:16.53ID:TM/GFuOZ0
やっぱここで安倍叩くわ
0278名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 20:19:44.24ID:TM/GFuOZ0
チカが安倍の盾としてお小遣いもらうなら許せないよ
0279名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 20:22:14.99ID:TM/GFuOZ0
チカなんかどうでもいいから
腐女子のマスコットであるマスオちゃんに馴れ馴れしく
You're cute~とか言ってる女を叩こうぜ
youtu.be/o29WufKgR9Y?t=211
0280名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 20:48:32.84ID:TM/GFuOZ0
見て見てUUUMって恥ずかしいよ
I thought soを聞き取れなくて
間違った字幕つけてるんだよ
はずかしいね
事務所を畳んで高卒半グレは田舎に帰るべきだよね

youtu.be/o29WufKgR9Y?t=500
0281名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 20:52:11.77ID:TM/GFuOZ0
UUUMはバイリンガルコンテンツの字幕もつけれないし
バイリンガールチカは馬鹿だし
やっぱりチンネキ様の時代であることは確か
0284名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 21:48:20.74ID:TM/GFuOZ0
>>282
原文は
"I’ve been doing this YouTube thing for almost 10 years, it’s gonna take a lot more than some hate to tear me down."
でしょ?

(私を)壊す

がいいんじゃない?
精神もキャリアもイメージも全てよ。
0285名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 21:49:03.40ID:TM/GFuOZ0
>>283
I'm totally cuter than Chika.
0286名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 21:50:23.67ID:TM/GFuOZ0
>>282
me
にかかるんだし
アイデンティティーのすべてよね。
0287名無しさん@英語勉強中 (スップ Sd02-sKTV)
垢版 |
2020/04/25(土) 21:53:40.69ID:bj1gwrded

チャットスレで聞いてきたからやっぱり良いや。
0288名無しさん@英語勉強中 (スップ Sd02-sKTV)
垢版 |
2020/04/25(土) 21:55:09.72ID:bj1gwrded
284
あー、もう返事くれたんだ。ありがとう。
0289名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 21:57:01.10ID:TM/GFuOZ0
"I’ve been doing this YouTube thing for almost 10 years,

it’s gonna take a lot more than some hate to tear me down."

このsomeってむずかしいよね

チカのニュアンス的にはa little hateっていうのと
"SOME(強調)hate"が混ざってるのかな
0290名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 21:57:46.82ID:TM/GFuOZ0
>>287
My answer is better.
0291名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 21:58:48.62ID:TM/GFuOZ0
a little hateだから大丈夫なんだけど
実際に受けたのはsome(強調)hateという
大変ブンガクテキな表現ですね
0292名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 22:00:28.70ID:TM/GFuOZ0
>>288
Anytime.
0293名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 22:01:32.62ID:TM/GFuOZ0
ダブルミーニングについては
無意識とかそういう話になるね

チカは"That was some hate"(すごいヘイトだったわ)って思ってるってこと。
0294名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 22:02:35.40ID:TM/GFuOZ0
>>293
びっくりマークつけよう
"That was some hate!"
0295名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 22:05:15.85ID:TM/GFuOZ0
多少のヘイトでは10年のキャリアは潰されないわよ!

だけどこの多少という言葉のなかに
強調という意味があるので
「こんなにひどいヘイトでも」というのを
深層心理的に言いたがってる
0296名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 22:08:59.16ID:TM/GFuOZ0
私はこのユーチューブってやつを10年近くやってきている。
多少のヘイトでは(こんなにひどいヘイトでも)
私を壊すことはできない。


こうやな
0297名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 22:13:22.65ID:TM/GFuOZ0
調子に乗って全文訳すか。
0298名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ae78-hJSs)
垢版 |
2020/04/25(土) 22:17:07.71ID:TM/GFuOZ0
全文訳そうと思ったら
ちょっとtl;drでした
0299名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 419d-AUOO)
垢版 |
2020/04/25(土) 22:17:26.88ID:FQj25nDz0
キチガイ演じて連投スレ潰ししてバイキンババアのアンチスレ消そうとしてるのかな?
0300名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7edb-0GGu)
垢版 |
2020/04/25(土) 22:18:15.83ID:M3SsRAEr0
it’s gonna take a lot more than some hate to tear me down."
私を壊すには、憎しみ以上のものが必要
>憎しみ以上のものって何さ?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況