英語を英語のまま理解して考えてますか？
自分はリーディングやリスニングでは英語のまま理解するけれど、
ライティングとスピーキングで考えるのは日本語がメインになってしまいます。