>>851の続き

参考までにネット検索の結果から、
far out into the future（ずっとはるか未来まで〜） と as〜as〜can
（できる限り〜） が一緒に使われている例を幾つか参考までに示して
おきます。
肝心の一文については、ざっと訳しておいた。 (´・ω・`)

1.
Should I Get an Advanced Degree? 4 Questions to Ask Yourselfhttps://www.umassglobal.edu ? blog
Think about this as far out into the future as you can - are there increased professional prospects and options that you may be given down the road?
このことを、できる限りずっと将来の方まで含めて、考えてごらんなさい。