Only after an operation will he be able to walk again.
手術後にようやく彼は再び歩けるようになるだろう 《◆「only＋副詞（句）」を文頭に出すとしばしば倒置文となる： Only then 「did we begin ［we began］ to fear the worst. その時になってようやく私たちは最悪の事態を恐れ始めた》