0894名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ff89-94m7)
2022/01/10(月) 17:45:30.97ID:YllzrTV/0>>How’s it time for coffee before heading out !
俺にもわからなかったが、"How's it time for" を検索すると、用例がいくらか出てくる。
前後の関係からどうやら「もう〜の時が来てしまったぞ」みたいな意味合いで
使われているような気がする。今回の課題文は、
「出発する前にコーヒーを飲む時間が、もう来てしまったぞ」
みたいな意味合いではないかと今のところは想像している。
これについては、別にネイティブに尋ねる気にはなれない。もっと数多く
この用例に触れない限りは。